Nemecko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• das Terrassendach

  - podkrovie

• das Terrassendach

  - terasová strecha

• das Terrassendach

  - strešná terasa

• das Terrassendach

  - obytná strecha

• der Terrassendamm

  - terasová hrádza

• der Terrassengarden

  - terasovitá záhrada

• der Terrassengarten

  - záhrada na terase

• der Terrassengarten

  - visutá záhrada

• der Terrassengarten

  - terasovitá záhrada

• das Terrassenhaus

  - terasový dom

• der Terrassenkies

  - terasový štrk

• das Terrassenland

  - stupňovité územie

• das Terrassenland

  - terasovité územie

• der Terrassenlehm

  - terasová hlina

• der Terrassensand

  - terasový piesok

• der Terrassenschotter

  - terasový štrk

• die Terrassensiedlung

  - sídlisko s terasovými domami

• der Terrassensockel

  - podložie terasy

• die Terrassenstufe

  - terasovitý stupeň

• das Terrassensystem

  - terasovitý systém

• das Terrassenufer

  - terasové nábrežie

• der Terrazzo

  - terazzo

• der Terrazzobelag

  - terazzová dlažba

• der Terrazzoestrich

  - terazzová mazanina

• der Terrazzoputz

  - teracová omietka

• die Terrazzoware

  - teracový tovar

• der Terrier

  - teriér (pes)

• die Terrine

  - misa na polievku

• die Territorialansprüche

  - územné nároky

• die Territorialarmee

  - teritoriálna armáda

• die Territorialarmee

  - obrana krajiny

• der Territorialbeschluss

  - územné rozhodnutie

• die Territorialeinteilung

  - územné rozdelenie

• Territorialentscheidung

  - územné rozhodnutie

• die Territorialgebiete

  - územné celky

• die Territorialgewalt

  - teritoriálna vláda

• die Territorialgewalt

  - vláda nad istým územím

• die Territorialgewässer

  - teritoriálne vody

• die Territorialgewässer

  - pobrežné vody

• das Territorialheer

  - teritoriálne vojsko

• die Territorialhohheit

  - územná zvrchovanosť štátu

• die Territorialität

  - teritorialita

• das Territorialitätsprinzip

  - princíp teritoriality

• das Territorialitätsprinzip

  - zásada teritoriality

• die Territorialkapazität

  - územná kapacita

• die Territorialplanung

  - oblastné plánovanie

• die Territorialplanung

  - územné plánovanie

• die Territorialverteidigung

  - územná obrana

• die Territorialverwaltung

  - teritoriálna správa

• die Territorialwirtschaft

  - oblastné hospodárstvo

• Territorien

  - oblasti

• Territorien

  - územných celkov

• Territorien

  - oblastiach

• die Territorien

  - oblasti

• die Territorien

  - regióny

• das Territorium

  - teritórium

• das Territorium

  - oblasť

• das Territorium

  - obvod

• das Territorium

  - územie (2.p.)

• das Territorium

  - suverénne územie

• das Territorium

  - zóna

• der Terror

  - teror

• der Terror

  - hrôzovláda

• der Terror

  - nátlak

• das Terror organisieren

  - teror organizovať

• Terror-

  - teroristickej

• die Terror-Abwehr

  - obrana pred terorom

• die Terror-Abwehr

  - zabránenie teroru

• die Terror-Anschlägen

  - teroristické atentáty

• das Terror-Aquarium

  - akvárium hrôzy

• die Terror-Fahndung

  - prenasledovanie terorom

• die Terror-Finanzierung

  - financovanie teroru

• die Terror-Gefahr

  - nebezpečenstvo terorizmu

• die Terror-Gefahren

  - nebezpečenstvo terorizmu (mn.č.)

• die Terror-Gruppe

  - teroristický oddiel

• der Terror-Gruppen

  - teroristické oddiely

• der Terror-Kämpfer

  - bojovník proti násiliu

• das Terror-Labor

  - teroristické laboratórium

• das Terror-Labor

  - laboratórium teroristov

• das Terror-Netz

  - teroristická sieť

• die Terror-Operationen

  - teroristické operácie

• der Terror-Prozess

  - proces proti násiliu

• die Terror-Prozesse

  - procesy s teroristami

• das Terror-Verfahren

  - proces s teroristom

• die Terror-Warnungen

  - výstrahy pred terorom

• die Terror-Warnungen

  - varovania pred terorizmom

• die Terrorabwehr

  - obrana pred terorom

• der Terrorakt

  - teroristický čin

• die Terroraktion

  - teroristická akcia

• die Terroraktion

  - teroristická činnosť

• die Terroraktionen

  - teroristické akcie

• der Terrorangriff

  - teroristický útok

• der Terrorangriff

  - zastrašovací útok

• Terrorangriff

  - teroristickému útoku

• die Terrorangriffe

  - teroristické útoky (mn.č.)

• Terrorangriffe

  - teroristických útokov

• die Terrorangst

  - strach z terorizmu

• die Terrorangst

  - obavy z terorizmu

• der Terroranschlag

  - teroristický útok

• Terroranschlag

  - teroristickému útoku

• die Terroranschläge

  - teroristické útoky

• Terroranschläge

  - teroristických útokov

• die Terrorattacke

  - teroristický útok

• die Terrorattacken

  - teroristické útoky

• die Terrorbekämpfer

  - bojovníci proti terorizmu

• die Terrorbekämpfung

  - boj proti teroru

• die Terrorbekämpfung

  - antiteroristický boj

• der Terrorchef

  - veliteľ teroristov

• der Terrorermittler

  - vyšetrovateľ terorizmu

• der Terrorermittler

  - vyšetrovateľ teroristických činov

• der Terrorexperte

  - teroristický odborník

• die Terrorfurcht

  - strach z terorizmu

• der Terrorführer

  - teroristický vodca

• die Terrorgefahr

  - nebezpečenstvo násilia

• die Terrorgefahr

  - nebezpečenstvo teroru

• die Terrorgruppe

  - teroristická skupina

• die Terrorgruppen

  - teroristické skupiny

• Terrorhaus

  - Dom teroru

• die Terrorherrschaft

  - hrôzovláda

• die Terrorisierung

  - zastrašovanie