Nemecko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• der Tellerspeiser

  - tanierový podávač

• die Tellerspinnmaschine

  - tanierový dopriadací stroj

• der Tellerspritzkopf

  - tanierová striekacia hlava

• der Tellerstreuer

  - tanierový rozprašovač

• der Tellerstreuer

  - tanierový rozhadzovač

• der Tellerstößel

  - rovné zdvíhadielko

• der Tellerstößel

  - tanierové zdvíhadlo (ventilu)

• der Tellertransport

  - doprava tanierov

• der Tellertrockner

  - tanierová sušička

• das Tellertuch

  - utierka (na riad)

• das Tellerventil

  - tanierový ventil

• das Tellerventil des Thermostats

  - tanierový ventil termostatu

• der Tellerwäscher

  - umývač riadu

• die Tellerwäschersaga

  - príbeh o umývačovi tanierov

• die Tellerzentrifuge

  - disková odstredivka

• die Tellerzentrifuge

  - disková centrifúga

• die Tellerzentrifuge

  - separačná odstredivka

• die Tellerzentrifuge

  - separačná centrifúga

• der Tellerzubringer

  - tanierový podávač

• der Tellerzubringer

  - tanierový dávkovač

• das Tellur

  - telúr (Te)

• das Tellur (IV)-oxid

  - oxid teluričitý

• die Tellur (IV)-säure

  - kyselina teluričitá

• das Tellur (VI)-oxid

  - oxid telúrový

• die Tellur (VI)-säure

  - kyselina telúrová

• das Tellurat

  - telúran

• das Tellurat (IV)

  - teluričitan

• das Tellurat (VI)

  - telúran

• das Tellurdioxid

  - oxid teluričitý

• die Tellurelektrode

  - telúrová elektróda

• das Tellurid

  - telurid

• das Tellurit

  - teluričitan

• das Tellurium

  - telúrium

• die Tellursäure

  - kyselina telúrová

• das Tellurtrioxid

  - oxid telúrový

• der Tellurwasserstoff

  - telurovodík

• der Tellurwasserstoff

  - telán

• die Tellurwasserstoffsäure

  - kyselina telurovodíková

• das Teloidin

  - teloidín

• das Telomer

  - telomér

• das Telomere

  - telomerácia

• das Telomerisat

  - telomerizát

• die Telomerisation

  - telomerácia

• die Telophase

  - telofáza

• der Tempel

  - chrám

• der Tempel

  - modlitebňa

• der Tempel

  - svätyňa

• die Tempelanlage

  - chrám

• die Tempelarchitektur

  - chrámová architektúra

• der Tempelbau

  - chrámová stavba

• der Tempelberg

  - chrámová hora

• der Tempelbezirk

  - chrámový okres

• das Tempelchen

  - chrámik

• Tempelgebirge

  - Chrámovej hory

• der Tempelherr

  - templár

• der Tempelhof

  - nádvorie chrámu

• der Tempelkomplex

  - chrámový súbor

• Tempeln

  - kostolmi

• der Tempelorden

  - rád templárov

• der Tempelraub

  - svätokrádež

• der Tempelraum

  - priestor chrámu

• der Tempelritter

  - templár

• Tempels

  - chrámu

• der Tempelschatz

  - chrámový poklad

• der Tempeltanz

  - tanec v chráme

• der Tempelturm

  - chrámová veža

• die Tempeltänzerin

  - chrámová tanečnica

• die Tempeltänzerin

  - tanečnica v chráme

• die Tempera

  - temperová farba

• die Temperafarbe

  - temperová farba

• die Temperamalerei

  - temperová maľba

• das Temperament

  - temperament

• das Temperament

  - povaha

• das Temperament

  - letora

• das Temperament

  - bystrosť

• das Temperament

  - živosť

• das Temperament

  - povaha (človeka)

• das Temperament der Grube

  - charakteristika bane

• das Temperament der Grube

  - temperament bane

• die Temperamentlosigkeit

  - netemperamentnosť

• die Temperamentlosigkeit

  - neživosť

• die Temperatechnik

  - temperovanie

• die Temperatechnik

  - temperová technika

• die Temperatur

  - teplota

• die Temperatur

  - temperatúra

• die Temperatur

  - teplota (miera tepelného stavu)

• die Temperatur

  - horúčka (zvýšená telesná teplota)

• Temperatur

  - teplotný

• die Temperatur der Diode

  - teplota diódy

• die Temperatur fiel unter Null

  - teplota padla pod nulu

• Temperatur gemessen hatte

  - meral som teplotu

• die Temperatur haben

  - mať horúčku

• die Temperatur im Schatten

  - teplota v tieni

• die Temperatur in Thyristor

  - teplota tyristora

• die Temperatur in der Sonne

  - teplota na slnku

• die Temperatur messen

  - merať teplotu

• die Temperatur sank heute unter Null

  - teplota dnes poklesla na nulu

• die Temperatur sank heute unter Null

  - teplota dnes klesla na nulu

• die Temperatur sank heute unter Null

  - teplota dnes poklesla pod bod mrazu

• die Temperatur sank heute unter Null

  - teplota dnes klesla pod bod mrazu

• der Temperatur-Angleichwiderstand

  - kompenzačný odpor

• das Temperatur-Entropie-Diagramm

  - T-S diagram

• das Temperatur-Entropie-Diagramm

  - diagram T-S

• das Temperatur-Entropie-Diagramm

  - diagram teplota-entropia

• die Temperatur-Messkerze

  - teplomerná zapaľovacia sviečka

• der Temperatur-Zeit-Verlauf

  - krivka priebehu teploty s časom

• das Temperatur/Druck-Diagramm

  - diagram teplota-tlak

• der Temperaturabfall

  - zníženie teploty

• der Temperaturabfall

  - pokles teploty

• der Temperaturabfall

  - pokles horúčky

• die Temperaturabfallzeit

  - čas poklesu teploty

• die Temperaturabhängigkeit

  - teplotná závislosť

• die Temperaturablesung

  - odčítanie teploty

• die Temperaturabnahme

  - pokles teploty

• die Temperaturabnahme

  - zníženie teploty

• die Temperaturabsenkung

  - zníženie teploty

• der Temperaturabsturz

  - náhly pokles teploty

• die Temperaturabweichung

  - odchýlka teploty

• Temperaturanhängig

  - závislý na teplote

• Temperaturanhängig

  - tepelne závislý