Nemecko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• das Teleskoprohr

  - teleskopická trubica

• Teleskops

  - teleskopu (2. p.)

• der Teleskopschwingungsdämpfer

  - teleskopický tlmič kmitov

• die Teleskopsonde

  - teleskopická sonda

• die Teleskopspindel

  - teleskopické vreteno

• der Teleskopstempel

  - teleskopický stojan

• der Teleskopstossdämpfer

  - teleskopický tlmič

• der Teleskopstossdämpfer

  - teleskopický tlmič pruženia

• der Teleskopstossdämpfer

  - teleskopický tlmič odpruženia

• der Teleskopstoßdämpfer

  - teleskopický tlmič

• die Teleskopwelle

  - teleskopický hriadeľ

• die Teleskopwelle

  - výsuvný hriadeľ

• die Teleskopwinde

  - teleskopický vrátnik

• der Teleskopzylinder

  - teleskopický valec

• die Telesoftware

  - dáľkové programové prostriedky

• die Telestimulation

  - telestimulácia

• die Telestrahlentherapie

  - telerádioterapia

• die Telestrahlentherapie

  - teleröntgenoterapia

• die Telestrahlentherapie

  - diaľkové ožarovanie

• die Telestrahlentherapie

  - telemetrické ožarovanie

• die Telestrahlentherapie

  - telemetrická rádioterapia

• die Teletechnik

  - televízna technika

• das Teletex

  - telefonická služba so zobrazovaním údajov na televíznej obrazovke

• der Teletex-Dienst

  - teletexová služba

• das Teletexgerät

  - teletexový prístroj

• Teletext

  - teletextu

• das Teletext

  - teletext

• der Teletext

  - teletext

• die Teletherapie

  - teleterapia

• die Telethermographie

  - teletermografia

• die Teletype

  - ďalekopis

• der Teletypesatz

  - sadzba na diaľku

• die Television

  - televízia

• das Telex

  - telex

• das Telex

  - ďalekopis

• die Telexanlage

  - ďalekopisné zariadenie

• der Telexdienst

  - diaľnopisná služba

• die Telexkosten (pl.)

  - náklady na telex

• das Telexnetz

  - sieť telex

• die Telexnummer

  - telexové číslo

• der Telexteilnehmer

  - diaľnopisný účastník

• der Telexverkehr

  - ďalekopisná prevádzka

• der Telexwähler

  - ďalekopisný volič

• Telidon

  - kanadský systém videotextu

• die Telle

  - rokľa

• der Teller

  - tanier (2.p.)

• der Teller

  - tanierik (na spodku lyž. palice)

• der Teller

  - ucho diviaka

• der Teller zerbrach in tausend Stücke

  - tanier sa rozbil na tisíc kusov

• der Telleransatz

  - nákružok

• die Tellerantenne

  - disková anténa

• die Telleraufgabe

  - tanierové dávkovanie

• der Telleraufgeber

  - tanierový podávač

• der Tellerbeschicker

  - tanierový podávač

• der Tellerbohrer

  - tanierový vrták

• der Tellerbrecher

  - diskový drvič

• der Tellerbrecher

  - kotúčový drvič

• der Tellerbrecher

  - tanierový drvič

• die Tellerbremse

  - tanierová brzda

• das Tellercape

  - kolesová pláštenka

• die Tellerdrehmaschine

  - vytáčací stroj

• der Tellerdübel

  - tanierová hmoždinka

• der Tellerdüngerstreuer

  - tanierový rozprašovač hnojiva

• der Tellerdüngerstreuer

  - diskový rozprašovač hnojiva

• die Telleregge

  - tanierové brány

• die Telleregge

  - diskové brány

• der Tellereinsatz

  - tanierová vložka (do separátora)

• das Tellereisen

  - tanierové železá

• die Tellerfeder

  - tanierová pružina

• die Tellerfeder-Kupplung

  - spojka s tanierovou pružinou

• die Tellerfederkupplung

  - spojka s tanierovou pružinou

• das Tellerfilter

  - tanierový filter

• der Tellerfräser

  - kotúčová fréza

• der Tellergaswäscher

  - tanierová pračka plynu

• das Tellergetriebe

  - tanierovitý prevod

• der Tellergranulator

  - tanierový granulátor

• der Tellerhammer

  - klampiarske kladivko

• der Tellerisolator

  - tanierovitý izolátor

• der Tellerkarton

  - tanierová lepenka

• der Tellerkühler

  - tanierovitý chladič

• der Tellerlader

  - tanierový nakladač

• das Tellermagazin

  - tanierový zásobník

• das Tellermesser

  - kruhový rezací nôž

• der Tellermischer

  - tanierová miešačka

• der Tellermischer

  - tanierové miesidlo

• der Tellermäher

  - tanierový žací stroj

• der Tellermäher

  - diskový žací stroj

• die Tellermütze

  - rádiovka

• die Tellermütze

  - baretka

• die Tellermütze

  - plochá čapica

• die Tellernadel

  - tanierová ihla

• der Tellerofen

  - tanierová pec

• das Tellerrad

  - tanierové koleso

• das Tellerrad

  - tanierové ozubené koleso

• das Tellerrad

  - vencové ozubené koleso

• der Tellerradflansch

  - príruba tanierového kolesa

• die Tellerradnabe

  - náboj tanierového kolesa

• die Tellerradstützchraube

  - nastavovacia skrutka tanierového kolesa

• der Tellerrand

  - okraj taniera

• das Tellerregal

  - stojan na taniere

• der Tellerrock

  - kruhová sukňa

• der Tellerroller

  - vytáčací stroj

• der Tellerrwäscher

  - umývač riadu

• die Tellersaat

  - osivo v miske

• die Tellerscheibe

  - tanierová podložka

• die Tellerscheibenegge

  - tanierové brány

• die Tellerscheibenegge

  - diskové brány

• die Tellerschleifmaschine

  - tanierová brúska

• die Tellerschleifscheibe

  - tanierový brúsny kotúč

• der Tellerschleuderförderer

  - tanierový odstredivý dopravník

• das Tellerschloss

  - tanierový zámok

• das Tellerschloss

  - tanierovitý zámok

• das Tellerschloß

  - tanierovitý zámok

• der Tellerschrank

  - polica na taniere

• die Tellerschraube

  - skrutka s plochou hlavou

• der Tellerschwimmer

  - tanierový plavák

• der Tellerseparator

  - tanierový separátor

• der Tellersitz

  - tanierovité sedlo

• der Tellersockel

  - tanierová objímka

• der Tellerspeiser

  - tanierový dávkovač