Nemecko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• der Telefonhörer

  - telefónne slúchadlo

• das Telefonica Moviles

  - Telefonica Moviles

• die Telefonie

  - telefónia

• das Telefonieren

  - telefonovanie

• das Telefonieren per Internet

  - internetové telefonovanie

• die Telefoninterviews

  - telefónne hovory

• der Telefonist

  - telefonista

• der Telefonist

  - telefónny manipulant

• die Telefonistin

  - telefonistka

• die Telefonistin

  - telefónna manipulantka

• die Telefonistinnen

  - telefonistky

• Telefonkabel

  - telefónnym káblom

• das Telefonkabel

  - telefónny kábel

• Telefonkabeln

  - telefónnych káblov

• die Telefonkabine

  - telefónna kabínka

• der Telefonkanal

  - telefónny kanál

• die Telefonkapsel

  - telefónna vložka

• die Telefonkarte

  - telefónna karta

• die Telefonkarte mit integriertem Chip

  - telefónna karta s integrovaným čipom

• die Telefonkonferenz

  - audiokonferencia

• der Telefonkopierer

  - kopírovacie faksimilné zariadenie

• die Telefonkosten (pl.)

  - náklady na telefón

• der Telefonkunde

  - telefónny účastník

• die Telefonleitung

  - telefónne vedenie

• die Telefonlinie

  - telefónna linka

• die Telefonlinie, die über die Zentrale läuft

  - linka spojovaná cez centrálu

• die Telefonmarke

  - telefónna známka

• die Telefonnebenstelle

  - telefónna linka

• das Telefonnetz

  - telefónna sieť

• der Telefonnetzbetreiber

  - prevádzkovateľ telefónnej siete

• die Telefonnummer

  - telefónne číslo

• die Telefonnummer wählen

  - vytočiť číslo

• die Telefonnummern

  - telefónne čísla

• die Telefonrechnung

  - telefónny účet

• der Telefonrundfunk

  - rozhlas po drôte

• die Telefonrundsprechanlage

  - konferenčné zariadenie

• die Telefonscheibe

  - číselník na telefóne

• der Telefonsex

  - sex po telefóne

• die Telefonsex-Anbieter

  - predajcovia sexu po telefóne

• die Telefonstation

  - hlavná telefónna stanica

• die Telefonstörung

  - porucha na telefóne

• der Telefontarif

  - telefónny poplatok

• der Telefontarife

  - telefónne poplatky

• der Telefontarifvergleich

  - porovnanie polatkov za telefón

• der Telefonteilnehmer

  - telefónny účastník

• das Telefonunternehmen

  - telekomunikačná firma

• die Telefonverbindung

  - telefonické spojenie

• der Telefonverkauf

  - predaj po telefóne

• der Telefonverkehr

  - obchod po telefóne

• der Telefonverkehr

  - telefonický obchod

• der Telefonverkehr

  - telefónny styk

• die Telefonvermittlung

  - telefónna ústredňa

• der Telefonverstärker

  - telefónny zosilňovač

• das Telefonverzeichnis

  - telefónny zoznam

• die Telefonverzeichnisse

  - telefónne zoznamy

• die Telefonwerbung

  - telefonická reklama

• die Telefonzange

  - telefónne kliešte

• die Telefonzelle

  - telefónna búdka

• die Telefonzellen

  - telefónne búdky

• die Telefonzentrale

  - telefónna ústredňa

• die Telefonzentrale der Schachtanlage

  - telefónna banská ústredňa

• die Telefonzentralen

  - telefonne ústredne

• die Telefonüberwachung

  - sledovanie telefónu

• die Telefonüberwachung

  - kontrola telefónu

• das Telefotogerät

  - telefotografický prístroj

• die Telefotografie

  - telefotografia

• die Telegabel

  - teleskopická vidlica motocykla

• die Telegammatherapie

  - diaľkové ožarovanie lúčmi gama

• der Telegraf

  - telegraf

• der Telegraf von Gauß

  - Gausov telegraf

• die Telegrafen

  - telegrafy (mn.č.)

• die Telegrafenagentur

  - telegrafná kancelária

• die Telegrafenagentur

  - spravodajská kancelária

• das Telegrafenalphabet

  - telegrafná abeceda

• das Telegrafenamt

  - telegrafný úrad

• das Telegrafenanalphabet

  - telegrafický kód

• Telegrafenanalphabet

  - diaľnopisný kód

• die Telegrafenanlage

  - telegrafné zariadenie

• der Telegrafenapparat

  - telegrafný prístroj

• die Telegrafenbatterie

  - telegrafná batéria

• der Telegrafenbetriebsdienst

  - telegrafná služba

• der Telegrafencode

  - kód telegrafný

• der Telegrafendienst

  - telegrafná služba

• der Telegrafendraht

  - telegrafný drôt

• das Telegrafenempfangsrelais

  - telegrafné prijímacie relé

• der Telegrafenempfänger

  - telegrafný prijímač

• das Telegrafengerät

  - telegrafný prístroj

• die Telegrafengleichung

  - telegrafná rovnica

• der Telegrafenkanal

  - telegrafný kanál

• der Telegrafenkode

  - telegrafný kód

• die Telegrafenleitung

  - telegrafné vedenie

• der Telegrafenleitungsmast

  - telegrafný stĺp

• die Telegrafenlinie

  - telegrafná linka

• die Telegrafenlinie

  - telegrafné vedenie

• der Telegrafenmast

  - telegrafný stĺp

• der Telegrafenmodler

  - telegrafný modulátor

• der Telegrafenmodulator

  - telegrafný modulátor

• das Telegrafennamt

  - telegrafný úrad

• das Telegrafennetz

  - telegrafná sieť

• die Telegrafenordnung

  - telegrafný poriadok

• das Telegrafenrelais

  - telegrafné relé

• der Telegrafensender

  - telegrafný vysielač

• die Telegrafenstelle

  - telegrafná stanica

• die Telegrafentastung

  - telegrafné kľúčovanie

• die Telegrafenverbindung

  - telegrafné spojenie

• der Telegrafenverkehr

  - telegrafná prevádzka

• der Telegrafenwiederholer

  - telegrafný prenos

• die Telegrafenübertragung

  - telegrafný prenos

• die Telegrafie

  - telegrafia

• die Telegrafie auf Freileitungen

  - telegrafia na vonkajšom vedení

• der Telegrafiedrucker

  - telegrafická tlačiareň

• der Telegrafieempfang

  - telegrafický príjem

• das Telegrafiefilter

  - telegrafný filter

• das Telegrafiefilter

  - telegrafný kľúč

• das Telegrafiegeräusch

  - telegrafný šum

• der Telegrafiekanal

  - telegrafný kanál

• die Telegrafieleitung

  - telegrafné vedenie

• der Telegrafiepuffer

  - telegrafná vyrovnávacia pamäť

• die Telegrafierfrequenz

  - telegrafný kmitočet

• das Telegrafiergeräusch

  - rušenie telegrafných značiek