Nemecko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• der Teilzusammenbau

  - čiastočné zmontovanie

• der Teilzylinder

  - rozdeľovač

• der Teilübergang

  - čiastočný prenos

• die Teilüberschrift

  - záhlavie oddielu

• der Teilübertrag

  - čiastočný prenos

• das Tein

  - teín

• der Teinanteil

  - časť vkladu

• der Teint

  - pleť

• die Teints

  - pleti (mn.č.)

• Teizeit arbeiten

  - pracovať na polovičný úväzok

• die Tektofazies

  - tektofácia

• die Tektogenese

  - orogenéza

• die Tektogenese

  - utváranie horstiev

• die Tektonik

  - tektonika

• die Tektosilikate

  - silikáty s tektonickou štruktúrou

• die Tektosphäre

  - tektosféra

• die Tektur

  - korektúrny pásik

• Tel Aviv

  - Tel Avivu

• Tel Avivs

  - Tel Avivu

• der Tel-Quel-Kauf

  - kúpa vcelku

• Tel.

  - telefón

• Tel.-Durchwahl

  - linka (telefónna)

• die Tel.-Durchwahl

  - predvoľba

• der Telamon

  - telamón

• Tele

  - tele

• Tele-

  - Tele-

• die Tele-communication

  - telekomunikácie

• das Tele-objektiv

  - teleobjektív

• die Teleangiaektasie

  - teleangiektázia

• die Teleangiektasie

  - teleangiektázia

• die Teleangiitis

  - teleangiitída

• die Telearbeit

  - zamestnanie na diaľku

• die Telebildübertragung

  - fototelegrafia

• die Telebox

  - televízny box

• die Telebox

  - elektronická poštová schránka

• der Telebrief

  - elektropošta

• Telecom

  - Telekom

• Telecom

  - Telecom

• die Telecommunication

  - telekomunikace

• Telecommunications-

  - telekomunikačný

• das Telecon

  - telekón

• das Telecon

  - druh snímacej elektrónky

• die Telecurietherapie

  - telecurieterapie

• die Telecurietherapie

  - diaľkové ožarovanie

• die Telecurietherapie

  - telemetrické ožarovanie

• das Teledienstegesetz

  - zákon o telekomunikačných službách

• der Teleelektrokardiograph

  - telemetrický elektrokardiograf

• das Telefax

  - telefax

• das Telefax

  - faksimile

• das Telefax

  - dokumentová telegrafia

• die Telefax-Dienst

  - služba dokumentovej telegrafie

• die Telefax-Dienst

  - faksimilová služba

• das Telefaxgerät

  - prístroj dokumentovej telegrafie

• das Telefaxgerät

  - faksimilový prístroj

• die Telefaxmitteilung

  - oznámenie faxom

• die Telefaxnachricht

  - faxová správa

• das Telefon

  - telefón

• das Telefon

  - telefónny prístroj

• Telefon

  - telefónny

• das Telefon klingeln

  - zvoní telefón

• das Telefon läutet

  - zvoní telefón

• das Telefon läutete

  - zazvonil telefón

• Telefon und Telegrammkosten

  - náklady na telefón a telegram

• Telefon-

  - telefonického

• die Telefon-Anlage

  - telefónne spojenie

• die Telefon-Anlage

  - telefonické spojenie

• Telefon-Hotline

  - horúca telefónna linka

• der Telefon-Tarifvergleich

  - porovnanie polatkov za telefón

• der Telefon-Übertrager

  - slúchadlový transformátor

• die Telefonabstimmung

  - hlasovanie cez telefón

• die Telefonabstimmung

  - telefonické odsúhlasenie

• die Telefonanlage

  - telefónne zariadenie

• die Telefonanlage

  - telefónna ústredňa

• der Telefonanruf

  - volanie telefónom

• der Telefonanruf

  - telefonické volanie

• Telefonanschluss

  - telefónna prípojka

• der Telefonanschluss

  - telefónna prípojka

• die Telefonanschlüsse

  - telefónne prípojky

• die Telefonantenne

  - telefónna anténa

• der Telefonantwortdienst

  - služba pre neprítomných účastníkov

• das Telefonapparat

  - telefón

• das Telefonapparat

  - telefónny prístroj

• der Telefonapparat

  - telefónny aparát

• die Telefonapparate

  - telefóny

• das Telefonat

  - telefonát

• das Telefonat

  - telefonický hovor

• Telefonate

  - telefonických rozhovorov (2. p.mn.č.)

• die Telefonate

  - telefonické rozhovory (mn.č.)

• der Telefonauftrag

  - telefonická objednávka

• die Telefonauskunft

  - telefonická informácia

• der Telefonautomat

  - telefónny automat

• das Telefonbanking

  - telebanking, telefónne bankovníctvo

• das Telefonbanking

  - telebanking

• das Telefonbanking

  - telefónne bankovníctvo

• der Telefonbenutzer

  - užívateľ telefónu

• die Telefonberatungen

  - poradenstvo po telefóne

• die Telefonbronze

  - telefónny bronz

• das Telefonbuch

  - telefónny zoznam

• die Telefonbücher

  - telefónne zoznamy

• der Telefondienst

  - telefónna služba

• der Telefondraht

  - telefónny drôt

• die Telefone

  - telefóny

• Telefonen

  - telefónom

• das Telefonfernamt

  - medzimestská telefónna ústredňa

• das Telefonforum

  - telefonická diskusia

• die Telefongebühr

  - telefónny poplatok

• die Telefongesellschaft

  - telefónna spoločnosť

• das Telefongespräch

  - telefonický rozhovor

• das Telefongespräch

  - telefonický hovor

• die Telefongespräche

  - telefónne rozhovory

• Telefongespräche

  - telefonátov

• Telefongesprächen

  - telefonátov

• der Telefonhalter

  - držiak telefónu

• die Telefonhalterung

  - držiak telefónu

• der Telefonhandel

  - obchod po telefóne

• der Telefonhandel

  - telefonický obchod

• Telefonhotline

  - horúca telefónna linka

• das Telefonhäuschen

  - telefónna búdka

• das Telefonhöher

  - mikrotelefón

• das Telefonhöher

  - telefónne slúchadlo