Nemecko-slovensky slovník - písmeno TA

ta

• der Tanzklub

  - tanečný klub

• der Tanzkreis

  - tanečný krúžok

• das Tanzkränzchen

  - tanečný venček

• die Tanzkunst

  - tanečné umenie

• der Tanzkurs

  - tanečný kurz

• die Tanzlaufbahn

  - tanečná životná dráha

• der Tanzlehrer

  - učiteľ tanca

• das Tanzlied

  - tanečná pieseň

• das Tanzlokal

  - tanečný lokál

• die Tanzlust

  - radosť z tanca

• der Tanzmeister

  - tanečný majster

• die Tanzmelodie

  - tanečná melódia

• die Tanzmelodien

  - tanečné melódie (mn.č.)

• die Tanzmusik

  - tanečná hudba

• die Tanznummer

  - tanečné číslo

• die Tanzordnung

  - tanečný poriadok

• das Tanzpaar

  - tanečný pár

• das Tanzparkett

  - tanečný parket

• der Tanzpartner

  - partner v tanci

• die Tanzpartnerin

  - tanečnica

• der Tanzrhuthmus

  - tanečný rytmus

• die Tanzrplatte

  - platňa s tanečnou hudbou

• der Tanzsaal

  - tanečná sála

• der Tanzschritt

  - tanečný krok

• die Tanzschritte

  - tanečné kroky

• der Tanzschuh

  - topánky do tanca

• die Tanzschuhe

  - tanečné črievičky

• die Tanzschuhe

  - tanečná obuv

• das Tanzschuhwerk

  - tanečná obuv

• die Tanzschule

  - tanečná škola

• die Tanzstunde

  - hodina tanca

• die Tanzstunden

  - hodiny tanca

• das Tanzstück

  - tanečný kus (predstavenie)

• die Tanzszene

  - tanečná scéna

• der Tanztee

  - čajový večierok

• das Tanztheater

  - tanečné divadlo

• die Tanztheaterversion

  - verzia tanečného divadla

• die Tanztheaterversion

  - tanečná divadelná verzia

• die Tanztherapie

  - liečba tancom (pri psychosomatických chorobách)

• das Tanzturnier

  - súťaž v tanci

• der Tanzunterricht

  - vyučovanie tanca

• die Tanzveranstaltung

  - tanečná zábava

• das Tanzvergnügen

  - tanečná zábava

• der Tanzversuch

  - tanečná skúška

• die Tanzversuche

  - tanečné skúšky

• die Tanzweise

  - spôsob tancovania

• die Tanzweise

  - tanečná melódia

• die Tanzweisen

  - tanečné melódie (mn.č.)

• die Tapafaser

  - vlákno japonskej moruše

• der Taper

  - tvarovač vidu vlny

• der Tapergreis

  - nevládny starec

• der Tapergreis

  - vetchý starec

• der Tapestry

  - tapester

• das Tapet

  - pokrývka na stôl

• die Tapete

  - tapeta

• die Tapete

  - čalún

• die Tapeten

  - tapety (mn.č.)

• die Tapetenbahn

  - tapetový pás

• die Tapetenbordüre

  - tapetová obruba

• das Tapetendesign

  - návrh tapetáže

• das Tapetendessin

  - tapetový dezén

• das Tapetendessin

  - vzorka tapety

• die Tapetendruckmaschine

  - stroj na potlačovanie tapiet

• der Tapetenkleister

  - lepidlo na tapety

• die Tapetenleiste

  - lišta na lepenie tapiet

• der Tapetenmacher

  - tapetár

• die Tapetenmotte

  - moľa čalúnová

• das Tapetenmuster

  - vzorka tapety

• das Tapetenpapier

  - tapetový papier

• die Tapetentür

  - tapetované dvere

• der Tapetenwechsel

  - zmena tapiet

• das Tapetum

  - pigmentová vrstva sietnice

• der Tapezier

  - čalúnnik

• die Tapezierarbeit

  - čalúnnická práca

• der Tapezierberuf

  - čalúnnické povolanie

• der Tapezierbock

  - čalúnnický stojan

• die Tapezierborte

  - čalúnnický lem

• das Tapezierbrett

  - čalúnnická tabuľka

• der Tapezierer

  - čalúnnik

• der Tapezierernagel

  - čalúnnický klinec

• die Tapeziererwerkstatt

  - čalúnnícka dielňa

• das Tapeziergewerbe

  - čalúnnícke remeslo

• der Tapeziergurt

  - čalúnnícky popruh

• der Tapezierhammer

  - čalúnnícke kladivko

• das Tapezierhandwerk

  - čalúnnícke remeslo

• die Tapezierung

  - čalúnenie

• der Tapezierungsteil

  - čalúnený diel

• die Tapezierunterlage

  - čalúnnická podložka

• die Tapezierwerkstatt

  - čalúnnícka dielňa

• die Tapezierwerkstätte

  - čalúnnictvo

• die Tapfe

  - šľapaj

• die Tapfe

  - stopa

• der Tapfen

  - šľapaj

• der Tapfen

  - stopa

• die Tapferkeit

  - chrabrosť

• die Tapferkeit

  - udatnosť

• die Tapferkeit

  - statočnosť

• die Tapferkeit

  - odvážnosť

• die Tapferkeit

  - smelosť

• die Tapferkeitsmedaile

  - vyznamenanie za statočnosť

• die Tapferkeitsmedaille

  - medaila za udatnosť

• die Taphophobie

  - tafofóbia

• die Taping-Maschine

  - zosadzovačka dýh

• die Tapioka

  - tapioka (škrob z hľuzy manioka)

• die Tapiokastärke

  - tapiokový škrob

• der Tapir

  - tapír

• die Tapisserie

  - tapiséria

• die Tapisserie

  - obchod s výšivkami

• das Tapisseriegeschäft

  - obchod s tapisériami

• das Tapotement

  - tapotement

• die Tappe

  - stopa

• die Tappe

  - šľapaj

• der Tapper

  - madlo (schodiska)

• die Tappiserie

  - tapiséria

• Tappiserien

  - tapisérií

• der Taps

  - nemotorník

• der Taps

  - babrák

• die Tara

  - obal

• die Tara

  - hmotnosť obalu

• die Tara-Ausgleichvorrichtung

  - tarovacie zariadenie