Nemecko-slovensky slovník - písmeno T
t
-
die Tafel
- doska
-
die Tafel
- hostina
-
die Tafel
- stolovanie
-
die Tafel
- priemetňa
-
die Tafel
- tabuľka
-
die Tafel abwischen
- zotrieť tabuľu
-
die Tafel der Äkvivalenten
- prepočítavacia tabuľka
-
die Tafel wurde aufgehoben
- vstalo sa od stola
-
der Tafel-Glühofen
- žíhacia pec na tabuľové plechy
-
der Tafelaufsatz
- ozdoba na jedálom stole
-
die Tafelausreckmaschine
- tabuľová vyrážačka
-
die Tafelausstoßmaschine
- stolový vyhladzovací stroj
-
der Tafelbau
- stavba z dosiek
-
der Tafelbau
- panelová stavba
-
der Tafelberg
- náhorná plošina
-
der Tafelberg
- Tabuľová hora
-
das Tafelbesteck
- stolový jedálny príbor
-
das Tafelbesteck
- tabuľový jedálny príbor
-
das Tafelbild
- tabuľový obraz
-
das Tafelbild
- tabuľová maľba
-
das Tafelblech
- plech v tabuliach
-
das Tafelblech
- tabuľový plech
-
das Tafeldeck
- tabuľový kryt (nakladacieho otvoru)
-
der Tafeldruck
- ručná tlač formou
-
die Tafelebene
- priemetňa
-
die Tafelente
- chocholačka sivá
-
das Tafelfett
- pokrmový tuk
-
das Tafelfett
- stolový margarín
-
die Tafelfettung
- mastenie na tabuli
-
der Tafelfisch
- porciovaná ryba
-
der Tafelfußboden
- tabuľová podlaha
-
der Tafelfußboden
- parketová podlaha
-
die Tafelfärbung
- farbenie na tabuli
-
das Tafelgerät
- stolný prístroj
-
das Tafelgerüst
- doskové šalovanie
-
das Tafelgeschirr
- stolový príbor a riad
-
das Tafelgeschirr
- stolový servis
-
das Tafelgeschäft (Bank)
- obchod cez priehradku (banka)
-
das Tafelglas
- tabuľové sklo
-
die Tafelgröße
- veľkosť dosky
-
der Tafelhaubenofen
- poklopová pec na tabule (plechu)
-
der Tafelhaubenofen
- zvonová pec na tabule (plechu)
-
die Tafelkarre
- plošinový vozík
-
das Tafelland
- náhorná rovina
-
der Tafellappen
- handra na tabuľu
-
der Tafelleim
- tabuľkový glej
-
die Tafellänge
- dĺžka tabule
-
die Tafelmalerei
- tabuľové maliarstvo
-
die Tafelmasse
- hmotnosť tabule
-
die Tafelmusik
- hudba pri hostine
-
die Tafeln
- stoly
-
die Tafeln
- hostiny
-
das Tafelobst
- stolové ovocie
-
das Tafelparaffin
- tabuľkový parafín
-
das Tafelparkett
- parket
-
die Tafelrunde
- stolová spoločnosť
-
das Tafelsalz
- kuchynská soľ
-
die Tafelschalung
- doskové debnenie
-
die Tafelscheibe
- tabuľka skla
-
die Tafelschere
- tabuľové nožnice
-
der Tafelschiefer
- tabuľková bridlica
-
der Tafelschliff
- výbrus tabuľky
-
der Tafelschwamm
- huba na zotieranie tabule
-
die Tafelschütze
- tabuľové stavidlo
-
das Tafelservice
- stolový príbor a riad
-
das Tafelservice
- stolový servis
-
das Tafelsilber
- stolné striebro
-
das Tafelsilber
- tabuľové striebro
-
der Tafelstift
- krieda
-
das Tafeltuch
- obrus
-
die Tafelwaage
- stolové váhy
-
der Tafelwagen
- plošinový voz
-
die Tafelwalzung aus der Platine
- valcovanie plechov v tabuliach z plošín
-
das Tafelwasser
- stolová voda
-
das Tafelwehr
- tabuľová hať
-
der Tafelwein
- stolové víno
-
das Tafelwerk
- obkladanie
-
das Tafelwerk
- obíjanie doskami
-
das Tafelwerk
- doskový obklad
-
das Tafelwerk
- doskové obloženie
-
das Tafelwerk
- drevený obklad
-
das Tafelwerk
- obklád z dreva
-
der Tafelwert
- tabuľková hodnota
-
das Tafelöl
- stolový olej
-
der Taft
- taft
-
das Taftband
- taftková páska
-
die Taftbindung
- plátnová väzba
-
das Taftkleid
- taftové šaty
-
der Taftpunkt
- väzný bod
-
der Taftrips
- taftový rips
-
der Taftrips
- vrúbkovaný taft
-
der Taftrock
- taftová sukňa
-
der Tag
- snem
-
der Tag
- deň (2.p.)
-
der Tag
- zemský povrch
-
der Tag - von dem Tage an, an dem (...)
- deň, odo dňa, kedy (...)
-
Tag ansetzen
- stanoviť deň
-
der Tag bricht an
- rozodnieva sa
-
der Tag bricht an
- nastáva deň
-
der Tag der Abrechnung
- deň zúčtovania
-
der Tag der Antragstellung
- deň podania žiadosti
-
der Tag der Arbeit
- Sviatok práce
-
der Tag der Bezahlung
- deň úhrady
-
Tag der Deutschen Einheit
- Deň nemeckej jednoty
-
der Tag der Lieferung
- deň dodania
-
der Tag der Lieferung
- deň dodávky
-
der Tag der Niederlegung bei der Post
- deň uloženia na pošte
-
der Tag der Rache ist gekommen
- prišiel deň odplaty
-
der Tag der Rache ist gekommen
- prišiel deň pomsty
-
der Tag der Rache ist gekommen
- prišiel deň odvety
-
der Tag der Rechtskraft
- deň právnej moci
-
der Tag der Verwirklichung der steuerlichen Erfüllung
- deň uskutočnenia zdaniteľného plnenia
-
der Tag der Wirksamkeit
- deň účinnosti
-
der Tag der Zinsfestschreibung
- začiatok pevne úročeného obdobia
-
der Tag der Zustellung
- deň doručenia
-
der Tag der offenen Tür
- deň otvorených dverí
-
der Tag der offenen Türen
- deň otvorených dverí
-
der Tag der Übergabe
- deň predania
-
der Tag des Arbeitsantritts
- deň nástupu do práce
-
der Tag des Inkrafttretens
- deň začiatku platnosti