Nemecko-slovensky slovník - písmeno T

t

• die Turbinengruppe

  - skupina turbín

• das Turbinenhaus

  - strojovňa turbíny

• der Turbinenhersteller

  - výrobca turbín

• die Turbinenkammer

  - komora turbíny

• die Turbinenkammer

  - turbínová šachta

• der Turbinenkanal

  - prívodný kanál k turbíne

• der Turbinenkanal

  - náhon k turbíne

• der Turbinenkanal

  - kanál k vodnej turbíne

• der Turbinenkanal

  - náhon k vodnej turbíne

• der Turbinenkompressor

  - turbokompresor

• das Turbinenkondensat

  - kondenzát turbíny

• das Turbinenkraftwerk

  - turboelektráreň

• das Turbinenkraftwerk

  - turbínová elektráreň

• die Turbinenkreuzung

  - turbínovitá križovatka

• der Turbinenkörper

  - turbínové teleso

• der Turbinenkühler

  - chladič turbíny

• das Turbinenlager

  - ložisko turbíny

• die Turbinenlagerung

  - uloženie turbíny

• die Turbinenlast

  - zaťaženie turbíny

• das Turbinenlaufrad

  - obežné koleso turbíny

• das Turbinenlaufrad

  - turbínové koleso

• die Turbinenleistung

  - výkon turbíny

• der Turbinenleitapparat

  - rozvádzacie ústrojenstvo turbíny

• der Turbinenleitkranz

  - vodiaci veniec turbíny

• das Turbinenleitrad

  - rozvádzacie koleso turbíny

• die Turbinenleitung

  - potrubie k turbíne

• die Turbinenlokomotive

  - turbínová lokomotíva

• das Turbinenluftstrahlflugzeug

  - turboreaktívne lietadlo

• der Turbinenläufer

  - turbínové koleso

• der Turbinenläufer

  - rotor turbíny

• der Turbinenmantel

  - turbínový obal

• der Turbinenmischer

  - turbínové miešadlo

• das Turbinenmotorschiff

  - loď s turbínovým motorom

• die Turbinenpumpe

  - reverzibilná turbína

• das Turbinenrad

  - turbínové koleso

• das Turbinenrad

  - koleso turbíny

• das Turbinenrad

  - obežné koleso turbíny

• die Turbinenraddichtung

  - tesnenie kolesa turbíny

• das Turbinenradlager

  - ložisko kolesa turbíny

• die Turbinenregelung

  - regulácia turbíny

• der Turbinenregler

  - regulátor turbíny

• die Turbinenregulierung

  - regulácia turbíny

• die Turbinenrevision

  - revízia turbíny

• die Turbinenrohrleitung

  - turbínové potrubie

• der Turbinenrotor

  - rotor turbíny

• der Turbinenrührer

  - turbínové miešadlo

• der Turbinenrührer

  - miešadlo turbíny

• das Turbinenrührwerk

  - turbínové miešadlo

• der Turbinensatz

  - turboagregát

• der Turbinensaugrohrauslauf

  - výtok sacej trubky turbíny

• die Turbinensaugrohrausmündung

  - ústie sacej trubky turbíny

• der Turbinenschaber

  - turbínová škriabka

• der Turbinenschacht

  - turbínová komora

• der Turbinenschacht

  - turbínová šachta

• die Turbinenschaufel

  - lopatka turbíny

• die Turbinenschaufel

  - turbínová lopatka

• der Turbinenschaufelstahl

  - oceľ na turbínové lopatky

• die Turbinenscheibe

  - turbínový kotúč

• das Turbinenschiff

  - turbínová loď

• die Turbinenschluckfähigkeit

  - hltnosť turbíny

• der Turbinenschutz

  - ochrana turbíny

• die Turbinenschütze

  - turbínové stavidlo

• die Turbinenspülung

  - preplachovanie turbíny

• der Turbinenstillstand

  - prestoj turbíny

• die Turbinenstufe

  - stupeň turbíny

• der Turbinentrockner

  - turbínová sušička

• der Turbinenverlust

  - turbínová strata

• die Turbinenversalzung

  - zasolenie turbíny

• der Turbinenvordruck

  - tlak pary pred turbínou

• die Turbinenwahl

  - voľba turbíny

• die Turbinenwelle

  - hriadeľ turbíny

• der Turbinenwirkungsgrad

  - účinnosť turbíny

• der Turbinenzähler

  - turbínový prietokomer

• die Turbinenöffnung

  - otvorenie turbíny

• das Turbinenöl

  - turbínový olej

• der Turbo-Brüdenverdichter

  - turbokompresor štiavnych pár

• die Turbo-Direkteinspritzung (TDI)

  - prepĺňaný motor s priamým vstrekovaním paliva (TDI)

• die Turbo-Direkteinspritzung (TDI)

  - turbomotor s priamym vstrekovaním paliva (TDI)

• der Turbo-Mischer

  - vírivá miešačka

• das Turboaggregat

  - turboagregát

• das Turboaggregat

  - agregát turbíny

• der Turboalternator

  - turboalternátor

• der Turboantrieb

  - turbínový pohon

• die Turboaufladegruppe

  - preplňovacie turbosústrojenstvo

• der Turboauflader

  - pomocný turbokompresor

• die Turboaufladung

  - prepĺňanie (turbínou poháňanou výfukovými plynmi)

• das Turbobohren

  - turbínové vŕtanie

• der Turbobohrer

  - vrtná turbína

• der Turbobohrer

  - turbínový vrták

• der Turbodiesel

  - preplňovaný motor vznetový

• der Turbodiesel

  - vznetový motor s turbodúchadlom (vznetový motor s dúchadlom na výfukové plyny)

• der Turbodiesel

  - turbodiesel (vznetový motor s dúchadlom na výfukové plyny)

• der Turbodynamo

  - turbodynamo

• das Turboelektroschiff

  - turboelektrická loď

• das Turbogasgebläse

  - turbodmiešadlo

• das Turbogebläse

  - turbodúchadlo

• der Turbogenerator

  - trubogenerátor

• das Turbogetriebe

  - kvapalinový menič

• das Turbogridboden

  - roštová etáž kolóny

• der Turbojäger

  - turboreaktívny stíhací letúň

• der Turbokompensator

  - turbokompenzátor

• der Turbokompressor

  - turbokompresor

• der Turbokompressor

  - odstredivý kompresor

• die Turbokontrolleuchte

  - kontrolka turbodúchadla

• die Turbokupplung

  - hydraulická spojka

• der Turbokühler

  - turbochladič

• der Turbokühler

  - sekundárny chladič

• der Turbolader

  - turbodúchadlo

• der Turbolader (TL)

  - turbodúchadlo (dúchadlo s turbínou poháňanou výfukovými plynmi)

• die Turbolader-Kühlmittelrücklaufleitung

  - spätné potrubie chladiva turbodúchadla

• der Turbolader-Kühlmittelrücklaufschlauch

  - vratná hadica chladiva turbodúchadla

• die Turbolader-Kühlmittelzulaufleitung

  - prívodné potrubie chladiva turbodúchadla

• der Turbolader-Wastegate

  - regulačný ventil plniaceho tlaku turbodúchadla

• der Turbolader-Wastegate

  - obmedzovač plniaceho tlaku

• die Turboladerdichtung

  - tesnenie turbodúchadla

• das Turboladersystem

  - systém turbodúchadla

• die Turboladerwelle

  - hriadeľ turbodúchadla

• der Turboluftschraubenmotor

  - turbovrtuľový motor

• der Turboläufer

  - turbomotor

• der Turboläufer

  - turborotor