Nemecko-slovensky slovník - písmeno T

t

• das Tunnelprofil

  - rez tunela

• der Tunnelpropeller

  - tunelová vrtuľa

• der Tunnelquerschnitt

  - priečny profil tunela

• der Tunnelquerschnitt

  - prierez tunela

• der Tunnelring

  - tunelový prstenec

• das Tunnelrohr

  - tunelová rúra

• die Tunnelrüstung

  - tunelová výdreva

• Tunnels

  - tunely

• Tunnels

  - podzemné chodby

• die Tunnelschalung

  - tunelové debnenie

• das Tunnelschalverfahren

  - tunelový systém debnenia

• das Tunnelschild

  - tunelovací štít

• Tunnelschild

  - raziaci štít

• der Tunnelschild

  - tunelársky štít

• der Tunnelsohlbruch

  - zával z dna tunela

• die Tunnelsohle

  - dno tunela

• die Tunnelstrecke

  - tunelový úsek

• die Tunnelstrecken

  - tunelové trate (mn.č.)

• die Tunnelstreuanlage

  - tunelové rozprašovacie zariadenie (hnojiva)

• die Tunnelsysteme

  - tunelový systém

• das Tunnelsystems

  - sústava tunelov

• der Tunneltrockenofen

  - tunelová sušiareň

• der Tunneltrockenofen

  - priebežná sušiareň

• der Tunneltrockner

  - tunelová sušiareň

• der Tunneltrocknofen

  - priebežná sušiareň

• die Tunnelung

  - tunelovanie

• die Tunneluntersuchung

  - kontrola tunela

• der Tunnelvorgang

  - tunelovanie

• der Tunnelvorgang

  - tunelovacia činnosť

• der Tunnelvortrieb

  - razenie tunela

• die Tunnelvortriebmaschine

  - stroj na razenie tunela

• die Tunnelwandung

  - tunelové ostenie

• die Tunnelzimmerung

  - obmurovka tunela

• die Tunnelzimmerung

  - ostenie tunela

• die Tunnelzimmerung

  - tunelová výdreva

• die Tunnelzone

  - tunelová zóna

• der Tunnelübergang

  - tunelový priechod

• die Tunnlung

  - tunelovanie

• die Tunte

  - hrdopýška

• der Tupelobaum

  - tupelový strom

• der Tupf

  - bodka

• der Tupf

  - škvrna

• die Tupfbürste

  - tupovací štetec

• der Tupfen

  - bodka

• der Tupfen

  - škvrna

• der Tupfen

  - bodka (vzor na látke)

• das Tupfen des Vergasers

  - čerpanie do karburátora

• der Tupfenträger

  - držiak tampónu

• der Tupfer

  - tampón

• die Tupffarbe

  - náterová tupovacia farba

• die Tupfwandung

  - tunelové ostenie

• Tupolew

  - Tupolew (2.p.)

• das Tuppen

  - tupovanie

• der Turas

  - turas (korčekového bagra)

• der Turasantrieb

  - turasový pohon

• die Turasverlagerung

  - premiestnenie turasu

• die Turasverlagerung

  - presunutie turasu

• die Turasverlagerung

  - preloženie turasu

• die Turasverlagerung

  - ukladanie turasov

• die Turaswelle

  - turasový hriadeľ

• der Turban

  - turban

• der Turbanhut

  - turban

• der Turbantumor

  - cylindróm

• der Turbator

  - turbátor

• der Turbidimeter

  - turbidimeter

• die Turbidimetrie

  - turbidimetria

• die Turbidität

  - turbidita

• die Turbine

  - turbína

• Turbinen

  - turbín

• die Turbinen

  - turbíny

• der Turbinen-Durchflußmesser

  - turbínový prietokomer

• das Turbinen-Luftstrahltriebwerk

  - prúdový motor

• der Turbinen-Triebzug

  - turbínový motorový vlak

• die Turbinenanlage

  - turbína

• der Turbinenantrieb

  - turbínový pohon

• der Turbinenanzapfdampf

  - odberová para z turbíny

• die Turbinenanzapfung

  - odber pary z turbíny

• die Turbinenart

  - druh turbíny

• die Turbinenaufstellung

  - postavenie turbíny

• die Turbinenaufstellung

  - montáž turbíny

• der Turbinenauslauf

  - výstup turbíny

• der Turbinenaustritt

  - výstup z turbíny

• der Turbinenbau

  - stavba turbíny

• der Turbinenbau

  - výroba turbíny

• die Turbinenbauart

  - konštrukcia turbíny

• der Turbinenbetrieb

  - turbínová prevádzka

• der Turbinenbetrieb

  - režim turbíny

• der Turbinenblock

  - blok turbíny

• das Turbinenbohren

  - turbínové vŕtanie

• der Turbinenbohrer

  - turbínový vrták

• das Turbinenbohrgerät

  - turbínové vŕtacie zariadenie

• der Turbinendampfer

  - turbínový parník

• der Turbinendrehungsregler

  - regulátor otáčok turbíny

• die Turbinendrehzahl

  - otáčky turbíny

• der Turbinendurchfluss

  - prietok turbínou

• der Turbinendurchmesser

  - priemer turbíny (kolesa)

• der Turbinendurchsatz

  - prietok turbínou

• der Turbinendynamo

  - turbodynamo

• die Turbinendynamomaschine

  - turbogenerátor

• die Turbinendüse

  - tryska turbíny

• die Turbineneinheit

  - turbína

• die Turbineneinheit

  - turboagregát

• die Turbineneinheit

  - turbínová jednotka

• die Turbineneinheit

  - jednotka turbíny

• der Turbineneinlass

  - turbínový vtok

• der Turbineneinlass

  - vtok do turbíny

• der Turbineneinlauf

  - vtok do turbíny

• der Turbineneinlauf

  - vstup turbíny

• der Turbineneinlaß

  - vtok do turbíny

• der Turbineneintritt

  - vtok do turbíny

• der Turbineneintrittskanal

  - vstupný kanál turbíny

• das Turbinenelektroschiff

  - turboelektrická loď

• die Turbinenentwässerung

  - odvodnenie turbíny

• das Turbinenflugzeug

  - lietadlo s prúdovým pohonom

• das Turbinenflugzeug

  - turbovrtuľové lietadlo

• die Turbinenfüllung

  - plnenie turbíny

• das Turbinengebläse

  - turbínové dúchadlo

• der Turbinengegendruck

  - turbínový protitlak

• das Turbinengehäuse

  - teleso turbíny

• das Turbinengehäuse

  - skriňa turbíny