Nemecko-slovensky slovník - písmeno T

t

• der Tumultuant

  - rozvratník

• das Tun

  - činnosť

• das Tun

  - konanie

• das Tun

  - počínanie

• das Tun

  - pôsobenie

• der Tundisch

  - medzipanva

• die Tundra

  - tundra

• der Tunell (österr.)

  - tunel

• der Tuner

  - tuner

• das Tunesien

  - Tunisko

• das Tunesien

  - Tunis

• der Tunesier

  - Tunisan

• der Tunfisch

  - tuniak

• der Tunfisch

  - tuniak obyčajný

• die Tunfische

  - tuniaky

• der Tunfischfang

  - lov tuniakov

• die Tunfischjagd

  - lov tuniakov

• die Tunfischnetzen

  - siete na lov tuniakov

• die Tungarentladungsröhre

  - tungarová výbojka

• der Tungbaum

  - tungový strom

• der Tungstein

  - volfrám

• das Tungstein

  - wolfram

• das Tungsten

  - wolfram

• das Tungöl

  - tungový olej

• das Tungöl

  - čínsky olej

• der Tunichtgut

  - naničhodník

• der Tunichtgut

  - ničomník

• das Tunicin

  - tunicín

• die Tunika

  - tunika

• der Tuning

  - doladenie

• der Tuning

  - úprava

• der Tuning

  - zlepšenie vlastností

• der Tunkapparat

  - namáčacie zariadenie

• die Tunke

  - omáčka

• die Tunke

  - prívarok

• die Tunke

  - šťava

• die Tunkmaschine

  - zápalkársky stroj

• die Tunkmasse

  - zápalková hmota

• die Tunkplatte

  - namáčacia doska

• die Tunktiefe

  - hĺbka namáčania

• die Tunlichkeit

  - možnosť

• der Tunnel

  - tunel

• Tunnel ausbrechen

  - raziť tunel

• die Tunnelabsteckung

  - vytýčenie tunela

• die Tunnelachse

  - os tunela

• der Tunnelanzug

  - oblek tunelára

• die Tunnelanämie

  - ankylostomóza

• die Tunnelarbeit

  - tunelovanie

• der Tunnelarbeiter

  - tunelár

• der Tunnelausbau

  - obmurovka tunela

• der Tunnelausbau

  - ostenie tunela

• der Tunnelausbau

  - tunelová výmurovka

• der Tunnelausbruch

  - výlom tunela

• die Tunnelauskleidung

  - ostenie tunela

• die Tunnelauskleidung

  - obmurovka tunela

• die Tunnelbahn

  - podzemná dráha

• der Tunnelbau

  - tunelové staviteľstvo

• der Tunnelbau

  - stavba tunela

• der Tunnelbau

  - výstavba tunela

• Tunnelbau im Felsen

  - tunelovanie v skale

• der Tunnelbauer

  - tunelár

• die Tunnelbaumethode

  - tunelovacia metóda

• die Tunnelbauweise

  - tunelovanie

• die Tunnelbauweise

  - tunelovacia sústava

• die Tunnelbauweise

  - tunelovacia metóda

• die Tunnelbauweise im Tagebau

  - tunelovacia metóda hĺbením (v otvorenej stavebnej jame)

• die Tunnelbauweise unter Tage

  - tunelovacia metóda razením v podzemí

• der Tunnelbelag

  - čalúnenie tunela

• der Tunnelbelag

  - koberec tunela

• die Tunnelbeleuchtung

  - osvetlenie tunela

• die Tunnelbelüftung

  - vetranie tunela

• der Tunnelboden

  - etáž s tunelovými klobúčikmi

• die Tunnelbohrmaschine

  - tunelový raziaci stroj

• der Tunnelbrenner

  - tunelový horák

• die Tunneldecke

  - strop tunela

• die Tunneldecke

  - tunelový strop

• die Tunneldiode

  - Esakiova dióda

• die Tunneldiode

  - tunelová dióda

• die Tunneldioden-Strom-Spannungskennlinie

  - voltampérová charakteristika tunelovej diódy

• die Tunneldiodenkennlinie

  - voltampérová charakteristika tunelovej diódy

• der Tunneleffekt

  - tunelový jav (v kvatovej mechanike)

• der Tunneleffekt

  - tunelový efekt (v kvatovej mechanike)

• der Tunneleinlauf

  - vtok do tunela

• die Tunnelentwässerung

  - odvodnenie tunela

• die Tunnelenämie

  - ankylostomiáza

• der Tunnelerhitzer

  - tunelový ohrievač

• die Tunnelewandung

  - ostenie (tunelové)

• die Tunnelewandung

  - tunelová obmurovka

• der Tunnelfirst

  - vrchol tunela

• der Tunnelgang

  - tunelový podchod

• die Tunnelgebühr

  - tunelový poplatok

• das Tunnelgehäuse

  - tunelové puzdro

• das Tunnelgewölbe

  - klenba tunela

• die Tunnelglocke

  - tunelový klobúk

• der Tunnelgürtel

  - tunelový pás

• das Tunnelheck

  - tunelová korma

• das Tunnelheckschiff

  - loď s tunelovou kormou

• der Tunnelhäuer

  - tunelár

• die Tunnelierung

  - tunelovanie

• Tunnelierung

  - vytunelovaniu

• der Tunnelinduktor

  - vnútorný induktor

• das Tunneling

  - tunelovanie (financie)

• die Tunnelkonstruktion

  - tunelová konštrukcia

• die Tunnelkonstruktionen

  - tunelové konštrukcie

• die Tunnelkrankheit

  - ankylostomiáza

• die Tunnelkrankheit

  - tunelová choroba

• der Tunnelkühler

  - tunelový chladič

• der Tunnelkühler

  - chladiaci tunel

• die Tunnellänge

  - dĺžka tunela

• Tunnellöschkopf

  - tunelová mazacia hlava

• die Tunnellüftung

  - vetranie tunela

• der Tunnelmauerung

  - tunelová výmurovka

• die Tunnelmauerung

  - omurovanie tunela

• der Tunnelmund

  - tunelový portál

• der Tunnelmund

  - portál tunela

• die Tunnelnische

  - tunelový výklenok

• die Tunnelnische

  - nika tunela

• der Tunnelofen

  - tunelová pec

• das Tunnelportal

  - portál tunela

• das Tunnelprofil

  - profil tunela