Nemecko-slovensky slovník - písmeno T

t

• die Trikotwaren

  - pletený tovar

• der Trikotüberzug

  - tričkový poťah

• das Trikresol

  - trikresol

• das Trikresylphosphat

  - trikrezylfosfát

• die Trikuspidalatresie

  - trikuspidálna atrézia

• die Trikuspidalatresie

  - atrézia trikuspidálnej chlopne

• die Trikuspidalinsuffizienz

  - trikuspidálna insuficiencia

• die Trikuspidalinsuffizienz

  - nedovieravosť trojcípej srdcovej slopne

• die Trikuspidalklappe

  - trikuspidálna chlopňa

• die Trikuspidalklappeninsuffizienz

  - nedovieravosť trojcípej srdcovej chlopne

• die Trikuspidalstenose

  - trikuspidálna stenóza

• die Trikuspidalstenose

  - stenóza trikuspidálnej chlopne

• der Trikuspidalöffnungston

  - trikuspidálne otváracie klapnutie

• das Trilaterationsnetz

  - trilateračná sieť

• das Trilaurin

  - trilaurín

• die Trilexfelge

  - trojdielny ráfik

• der Trilith

  - trilit

• das Trillen

  - vibrovanie

• der Triller

  - trilok

• der Triller

  - trilka

• die Trillerpfeife

  - trilková píšťala

• die Trilliarde

  - triliarda

• die Trillion

  - trilión

• Trillionen

  - triliónmi

• der Trilock-Wandler

  - hydrodynamický menič

• die Trilogie

  - trilógia

• das Trilogie-Finale

  - finále trilógie

• der Trilok-Wandler

  - Trilok menič krútiaceho momentu

• das Trimer

  - trimér

• die Trimerisierung

  - trimerizácia

• das Trimetaphosphat

  - trimetafosforečňan

• das Trimethylamin

  - trimetylamín

• das Trimethylenchlorid

  - trimetylénchlorid

• das Trimethylenglykol

  - trimetylénglykol

• das Trimethylenoxid

  - trimetylénoxid

• die Trimetrie

  - trimetria

• der Trimm

  - trim

• der Trimm

  - diferent

• der Trimm

  - vyváženie

• der Trimm

  - sklon (plavidla)

• der Trimm

  - pozdĺžne vyváženie

• Trimm Dich (!)

  - Buď fit (!)

• der Trimmballast

  - príťaž pre pozdĺžne vyváženie

• der Trimmballast

  - vyvažovacia príťaž

• die Trimmbarkeit

  - vyvážiteľnosť

• der Trimmbereich

  - rozsah doladenia

• der Trimmbereich

  - rozsah vyváženia

• die Trimmegeschwindigkeit

  - rýchlosť vyvažovania

• die Trimmegeschwindigkeit

  - rýchlosť pri vyvažovaní

• die Trimmeinrichtung

  - strihacie zariadenie

• das Trimmen

  - vyvažovanie

• der Trimmer

  - trimér

• der Trimmer

  - nastavovací kondenzátor

• der Trimmer

  - dolaďovací kondenzátor

• der Trimmer

  - nakladač uhlia

• die Trimmerkapazität

  - kapacita trimra

• der Trimmerkondensator

  - trimér

• das Trimmhandrad

  - ručné koleso vyvažovania

• die Trimmkante

  - odľahčujúca klapka

• die Trimmklappe

  - vyvažujúca klapka

• der Trimmkondensator

  - trimér

• der Trimmkondensator

  - dolaďovací kondenzátor

• die Trimmlage

  - pozdĺžne vyváženie

• das Trimmlasersystem

  - justovací laser

• die Trimmluke

  - vyvažujúci prielez

• das Trimmmoment

  - moment sklonu plavidla

• die Trimmmöglichkeit

  - možnosť vyvažovania

• der Trimmpotenziometer

  - dolaďovací potenciometer

• die Trimmrechnung

  - výpočet vyváženia

• die Trimmrechnung

  - výpočet vyvažovania

• das Trimmruder

  - vyvažovacia plôška kormidla

• der Trimmstab

  - kompenzačná tyč (jadrového reaktora)

• der Trimmtank

  - vyvažovacia nádrž

• die Trimmung

  - trimovanie

• die Trimmung

  - vyvažovanie (lode, lietadla)

• die Trimmvorrichtung

  - stabilizátor

• der Trimmwinkel

  - uhol vychýlenia

• das Trimolybdat

  - trojmolybdéňan

• das Trimyristin

  - trimyristín

• das Trinatriumphosphat

  - fosforečnan sodný

• das Trinatriumsalz

  - trojsodná soľ

• der Tringle

  - zdvižný ciepok

• die Tringlemaschine

  - žakárový stroj s niteľnicovým brdom

• der Trinidadasphalt

  - trinidadský asfalt

• das Trinistor

  - tyristor

• das Trinitrin

  - nitroglycerín

• das Trinitroanisol

  - trinitroanizol

• das Trinitrobenzol

  - trinitrobenzén

• das Trinitrofenol

  - trinitrofenol

• das Trinitroglyzerin

  - trinitroglycerín

• das Trinitroglyzerin

  - trhavý glycerín

• das Trinitrokresol

  - trinitrokresol

• das Trinitron

  - trinitrón

• das Trinitrophenol

  - trinitrofenol

• das Trinitrophenylmethylnitramin

  - tetryl

• das Trinitroresorzin

  - kyselina styfnová

• das Trinitrotoluol

  - trinitrotoluén

• das Trinitroxylol

  - trinitroxylén

• die Trinität

  - trojica

• die Trinität

  - trojjedinnosť

• Trink

  - pitný

• die Trinkbarkeit

  - pitnosť

• der Trinkbecher

  - pohár

• der Trinkbecher

  - čaša

• der Trinkbecher

  - papierový pohárik

• der Trinkbecherkarton

  - téglikový kartón

• das Trinkbecherpapier

  - papier na tégliky

• der Trinkbranntwein

  - jemná pálenka

• der Trinkbrunnen

  - pramenník

• der Trinkbrunnen

  - studňa s pitnou vodou

• das Trinken

  - pitie

• der Trinker

  - opilec

• der Trinker

  - pijan

• der Trinker

  - alkoholik

• die Trinker

  - alkoholici

• die Trinkerei

  - pijanstvo

• die Trinkerheilanstalt

  - protialkoholická liečebňa

• die Trinkerheilstätte

  - protialkoholická liečebňa

• die Trinkerin

  - alkoholička

• die Trinkflasche

  - fľaša s nápojom