Nemecko-slovensky slovník - písmeno T

t

• das Triebwerkprüfgerät

  - analyzátor motora

• die Triebwerksanlage

  - motorová zostava

• die Triebwerksanlage

  - zostava motora

• der Triebwerksblock

  - motorový blok

• die Triebwerkschaden

  - poruchy motorov

• der Triebwerkschub

  - ťah motora

• die Triebwerkseinheit

  - hnacia jednotka

• die Triebwerksfeder

  - vlásková pružina

• die Triebwerksprobleme

  - problémy s motorom

• die Triebwerksteuerung

  - riadenie leteckého motora

• das Triebwerküberwachungsgerät

  - prístroj na kontrolu chodu motora

• die Triebzeit

  - doba kysnutia

• der Triebzug

  - motorová vlaková jednotka

• der Triebzug

  - motorový vlak

• der Trieder

  - trojsten

• das Triefauge

  - slziace oko

• das Triefauge

  - slzavé oko

• das Triennium

  - triénium

• das Triennium

  - trojročie

• das Trier

  - Trevír

• Trierer

  - Trevírsky

• das Triest

  - Terst

• der Trieur

  - triedič

• der Trieur

  - triér

• der Trieur

  - triedič obilia

• die Trifluorazetuylgruppe

  - trifluóracetylová skupina

• die Trifluoressigsäure

  - kyselina trifluóroctová

• das Trifluoressigsäureanhydrid

  - anhydrid kyseliny trifluóroctovej

• die Trifluorperoxyessigsäure

  - kyselina trifluórperoxyoctová

• die Trifokalbrille

  - trifokálne okuliare

• das Trifokalglas

  - trifokálne sklo

• die Triforiengalerie

  - trifóriová galéria

• das Triforium

  - trifórium

• die Trift

  - pastvisko

• die Trift

  - pasienok

• die Trift

  - splavovanie dreva

• der Triftbetrieb

  - prevádzka plavby dreva

• das Trifteis

  - plávajúci ľad

• das Triftholz

  - splavované drevo

• das Triftholz

  - priplavené drevo

• die Triftigkeit

  - oprávnenosť

• die Triftigkeit

  - odôvodnenosť

• die Triftigkeit

  - pádnosť

• die Triftigkeit

  - závažnosť

• die Triftrinne

  - koryto na splavovanie dreva

• die Triftröhre

  - klystrón

• die Triftröhre

  - preletová elektrónka s fázovou fokusáciou

• die Triftstraße

  - splavná cesta

• die Triftung

  - plavenie dreva

• die Triftung

  - splavovanie dreva

• die Triga

  - trojzáprah

• die Triga

  - trojka

• die Triga

  - triga

• das Trigas

  - trojitý plyn

• das Trigatron

  - spúšťacie iskrisko

• das Trigatron

  - spúšťacie ohnisko

• der Trigeminus

  - trigeminus

• der Trigeminus

  - trojklaný nerv

• Trigeminus

  - trojklaný

• die Trigeminuslähmung

  - obrna trigeminu

• die Trigeminusneuralgie

  - neuralgia trojklaného nervu

• der Trigger

  - spúšťač

• der Trigger

  - spúšťací obvod

• der Trigger-Schalter

  - spúšťací spínač

• die Triggerdiode

  - diódový tyristor

• der Triggerflipflop

  - bistabilný sklopný obvod

• die Triggerfunktion

  - spúšťacia funkcia

• der Triggerimpuls

  - spúšťací impulz

• der Triggerkennzeichner

  - kvalitátor trigeru

• der Triggerkreis

  - spúšťací obvod

• der Triggerkreis

  - hradlový obvod

• die Triggerschaltung

  - spúšťací obvod

• die Triggerung

  - spúšťanie

• das Trigistor

  - trigistor

• der Triglyph

  - trojglyf

• der Triglyphenfries

  - triglyfón

• das Triglyzerid

  - triacylglycerol

• das Triglyzerid

  - triglycerid

• die Triglyzeridlipase

  - triglycerídová lipáza

• der Triglyzeridstoffwechsel

  - metabolizmus triglyceridov

• die Triglyzeridsynthese

  - syntéza triacylglycerolov (mn.č.)

• die Triglyzeridwerte

  - hodnoty triglyceridov

• das Triglyzinsulfat

  - triglycínsulfát (aktívne dielektrikum)

• das Trigonellin

  - trigonelín

• die Trigonometrie

  - trigonometria

• die Trigonozephalie

  - sfenocefalia

• die Trigonozephalie

  - trigonocefália

• das Trigonum

  - trigonum

• das Trihydrat

  - trihydrát

• das Trihydroxostannat (II)

  - trihydroxocínatan

• das Trijodid

  - trijodid

• das Trijodmethan

  - jodoform

• das Trijodthyronin

  - trijódtyronín

• der Trijodthyronintest

  - T3-test

• der Trikarbonsäure-Zyklus

  - cyklus trikarboxylových kyselín

• der Trikarbonsäure-Zyklus

  - citrátový cyklus

• das Triklinium

  - triklínium

• die Trikolore

  - trikolóra

• die Trikolore

  - trojfarebná zástava

• der Trikonch

  - trikonch

• der Trikonch

  - trojlistová dispozícia

• der Trikonch

  - trojlistový pôdorys

• die Trikonchenanlage

  - trikonchové zariadenie

• die Trikonchenanlage

  - trojkonchový prístroj

• die Trikonchenanlage

  - trojlistové zariadenie

• das Trikot

  - trikot

• das Trikot

  - tielko

• das Trikot

  - dres (4.p.)

• die Trikotagen

  - trikotáž

• die Trikotagen

  - pletený tovar

• die Trikotagen

  - trikotové výrobky

• die Trikotagenindustrie

  - pletársky priemysel

• die Trikotbindung

  - väzba trikotov

• die Trikothülle

  - tričkový poťah

• das Trikotrohr

  - tričková hadica

• der Trikotschlauch

  - trikotová hadica

• die Trikottasche

  - vrecko trikotu

• die Trikottaschen

  - vrecká na drese

• die Trikotware

  - dresy

• die Trikotware

  - tričká