Nemecko-slovensky slovník - písmeno T

t

• die Trichomykose

  - trichomykóza

• die Trichonodose

  - trichonodóza

• die Trichophytie

  - trichofýcia

• die Trichoptilose

  - trichoptilóza

• die Trichorrhexis

  - trichorexa

• das Trichorum

  - trojhlasný zbor

• das Trichorum

  - trojkonchová dispozícia

• die Trichoschisis

  - trichoptilóza

• die Trichose

  - trichóza

• die Trichosporie

  - trichosporia

• die Trichostrongylose

  - trichostróngylidóza

• die Trichromasie

  - trichromázia

• das Trichromat

  - trojchróman

• die Trichromsäure

  - kyselina trojchrómová

• der Trichter

  - lievik

• der Trichter

  - nálievka

• der Trichter

  - násypka

• der Trichter

  - výsypka

• der Trichter

  - infundibulum

• der Trichter

  - vtokový lievik

• der Trichter

  - kráter po granáte

• der Trichter-Bunker

  - lievikovitý zásobník

• der Trichterabbau

  - rozpad krátera

• der Trichterabfall

  - odpad pri odlievaní spodom

• die Trichterantenne

  - lieviková anténa

• die Trichterapertur

  - ústie lievika

• der Trichterbau

  - lievikové dobývanie

• das Trichterbecken

  - vertikálna usadzovacia nádrž

• das Trichterbecken

  - lievikovitá priečne zúžená panva

• der Trichterbeton

  - betónovanie (rúrami)

• der Trichterbruch

  - kalíškový lom

• die Trichterbrust

  - lievikovitý hrudník

• die Trichterbrust

  - lievikovitý torax

• der Trichterbunker

  - lievikovitá nádrž

• der Trichtereinlauf

  - lievikový liací otvor

• der Trichterfalz

  - lievikový lom

• der Trichterfalz

  - lom z trojhranu

• das Trichterfeld

  - pole bombových kráterov

• das Trichtergewölbe

  - vejárovitá klenba

• das Trichterhaus

  - nálievkovitý dom

• das Trichterkapitell

  - lievikovitá hlavica

• der Trichterkasten

  - vtokový rám (formovací)

• der Trichterkasten

  - vyhradený vtok

• der Trichterkern

  - podnáliatková vložka

• der Trichterkübel

  - zavážacia okova

• der Trichterkübel

  - zavážacie vedro

• der Trichterlautsprecher

  - lievikovitý reproduktor

• die Trichtermalve

  - slezovka

• die Trichtermühle

  - lievikový mlyn

• die Trichtermündung

  - lievikovité ústie rieky

• das Trichterrohr

  - vtokový kanál

• das Trichterrohr

  - nalievacia rúrka

• die Trichterrutsche

  - násypka

• die Trichterröhre

  - trubka s nálievkou

• das Trichterspinnen

  - napnutie nálievkou

• die Trichterstellung

  - náliatkovanie

• der Trichterstiel

  - stonka nálievky

• der Trichterstoffänger

  - nálievka (čistiace zariadenie)

• der Trichterstrahler

  - lievikovitý žiarič

• der Trichterversuch

  - lieviková skúška (betónovej zmesi)

• der Trichterversuch

  - skúška sadnutím kužeľa

• der Trichterwagen

  - výsypný vozík

• der Trichterwickler

  - zobonoska brezová

• der Trichterzapfen

  - čap nálievky

• die Trichteröffnung

  - ústie lievika

• die Trichtetstellung

  - poloha nálievky

• die Trichuriase

  - trichuriáza

• die Trichuris trichiura

  - Trichuris trichiura

• der Trick

  - trik

• der Trick

  - úskok

• der Trick

  - lesť

• der Trick

  - podvod

• die Trickanlage

  - trikové zariadenie

• das Trickatelier

  - ateliér s trikmi

• die Trickblende

  - trikové clonenie

• der Trickeffekt

  - efekt s trikmi

• der Trickfilm

  - trikový film

• das Trickfilm-Geschäft

  - obchod s trikovým filmom

• die Trickfilme

  - trikové filmy

• die Trickfilmer

  - trikoví filmári

• die Trickfilmtechniken

  - trikové filmové techniky

• die Trickkamera

  - kamera na triky

• die Trickkopiermaschine

  - triková kopírka

• der Tricklephasenreaktor

  - trojfázový reaktor

• die Trickmaschine

  - trikový prístroj

• der Trickmeister

  - trikový majster

• das Trickmischgerät

  - trikový mixér

• die Trickmischung

  - trikové mixovanie

• der Trickraum

  - trikové pracovisko

• die Trickreiche

  - bohatstvo trikov

• die Tricks

  - triky

• die Tricks

  - finty

• das Trickstudio

  - trikové štúdio

• die Tricktechnik

  - technika trikov

• der Tricktisch

  - trikový stôl

• der Tricktitel

  - titulky s trikmi

• das Tricktrack

  - triktrak

• das Tricktrack

  - hra s kockami a kameňmi

• der Trickzeichner

  - rozkresľovač

• die Trickéinmischung

  - miešanie trikových signálov

• der Tricuspidat

  - trojhrboľový

• der Tricuspidat

  - tricuspidat

• das Tridekan

  - tridekan

• die Tridezylsäure

  - kyselina tridecylová

• der Triduktor

  - transformátorový menič frekvencie

• der Tridymit

  - tridymit

• der Trieb

  - pud

• der Trieb

  - inštinkt

• der Trieb

  - výhonok

• der Trieb

  - ratolesť

• der Trieb

  - pohon

• der Trieb

  - prevod

• der Trieb

  - pastorok

• der Trieb

  - pastvina

• der Trieb

  - hnacie zariadenie

• der Trieb

  - hnací mechanizmus

• der Trieb

  - nadľahčovanie cesta

• der Trieb riemen

  - hnací remeň

• Trieb-

  - hnací (hriadeľ)

• Trieb-

  - poháňacie (ústrojenstvo)