Nemecko-slovensky slovník - písmeno T

t

• der Treuhänder

  - poručník

• der Treuhänder

  - komisár

• der Treuhänder

  - kurátor

• der Treuhänder

  - správca majetku

• die Treuhändergesellschaft

  - dôvernícka spoločnosť

• die Treulosigkeit

  - nevernosť

• die Treulosigkeit

  - vierolomnosť

• die Treulosigkeit

  - zrada

• der Treunehmer

  - veriteľ

• der Treunehmer

  - dôvernícky správca

• die Treupflicht des Arbeitnehmers

  - záväzok vernosti zamestnanca

• der Treuschwur

  - prísaha vernosti

• die Treuverwaltung

  - nútená správa

• die Treuverwaltung

  - dôvernícka správa

• das Tri

  - trichloretylén

• der Tri-state-gatter

  - trojstupňové hradlo

• der Triac

  - triak

• das Triacetat

  - trojacetát

• die Triacetatfaser

  - triacetátová vláknina

• die Triacetatfaserstoffe

  - triacetátové vlákna

• das Triacetylen

  - triacetylén

• das Triacylglyzerin

  - triglycerid

• die Triade

  - triáda

• die Triade

  - trojica

• die Triade

  - trojciferná skupina číslic

• die Triadenmarkierung

  - interpunkcia

• die Triage

  - brak

• die Triage

  - popreberaný tovar

• das Triakontan

  - triakontán

• das Triakontanol

  - triakontylalkohol

• Trial and Error

  - pokus a omyl

• das Trialkylaminoxid

  - trialkylamínoxid

• das Trialkylphosphin

  - trialkylfosfín

• die Trialmaschine

  - motokrosový motocykel

• der Triangel

  - triangel

• der Triangel

  - zamerovací trojuholník

• der Triangelkragen

  - trojúholníkový golier

• die Triangulation

  - triangulácia

• der Triangulationshauptpunkt

  - základný trigonometrický bod

• das Triangulationsnetz

  - trigonometrická sieť

• der Triangulationspunkt

  - trigonometrický bod

• die Triangulierung

  - triangulácia

• das Triarylmethyl

  - triarylmetyl

• die Trias

  - trias

• die Trias Triaden

  - triáda

• die Triasformation

  - trias

• das Triathlon

  - triatlon

• das Triathlon

  - trojboj

• der Triaxialapparat

  - triaxiálny prístroj

• das Triaxialgerät

  - triaxiálny prístroj

• das Triaxialgerät

  - trojosový prístroj

• der Triaxiallautsprecher

  - triaxiálny reproduktor

• der Triaxialversuch

  - triaxiálna skúška

• der Triaxialversuch

  - trojosová skúška

• die Triazedatfolie

  - triacedatová fólia

• die Triazedseide

  - triacedatový hodváb

• das Triazetat

  - triacetát

• die Triazetatfasern

  - triacetátové vlákna (mn.č.)

• die Triazetatfolie

  - triacetátová fólia

• die Triazetatunterlage

  - triacetátová podložka

• das Triazetonamin

  - triacetonamín

• das Triazetylen

  - triacetylén

• das Triazin

  - triazín

• der Triazofarbstoff

  - triazové farbivo

• das Triazol

  - triazol

• das Tribit

  - trojbitová skupina

• das Tribit

  - skupina s tromi bitmi

• die Tribochemie

  - tribochémia

• die Tribokorrosion

  - trecia korózia

• die Tribologie

  - tribológia

• die Tribolumineszenz

  - triboluminiscencia

• die Tribonukleation

  - tvorba zárodkov trením

• das Triborat

  - trojboritan

• die Tribotechnik

  - tribologická technika

• der Tribun

  - tribún

• der Tribun

  - zástupca ľudu

• das Tribunal

  - tribunál

• das Tribunal

  - súdny dvor

• das Tribunal

  - súdna rada

• das Tribunat

  - tribunát

• der Tribut

  - tribút

• der Tribut

  - daň

• der Tribut

  - dávka

• der Tribut

  - poplatok

• die Tributpflichtigkeit

  - poplatnosť

• die Tributpflichtigkeit

  - povinnosť platiť tribút

• das Tributylphosphat

  - trojbutylfosfát

• die Tribüne

  - tribúna

• die Tribüne

  - rečnícke pódium

• die Tribüne

  - miesto pre divákov

• der Tribünensitz

  - sedadlo na tribúne

• der Tribünensitz

  - miesto na tribúne

• die Trichalgie

  - trichalgia

• der Trichel-Impuls

  - Trichelov impulz

• die Trichiasis

  - trichiáza

• die Trichine

  - trichína

• die Trichine

  - svalovec špirálovitý

• die Trichinellose

  - trichinóza

• der Trichinenbefall

  - trichinóza

• das Trichinenfleisch

  - trichinózne mäso

• die Trichineninfektion

  - infekcia vyvolaná trichínami

• die Trichinenkrankheit

  - trichinóza

• die Trichinenschau

  - trichinoskopia

• der Trichinenschauer

  - trichinoskopik

• die Trichinose

  - trichinóza

• das Trichlorazeton

  - trichlóracetón

• das Trichlordiphenyl

  - trichlórdifenyl (izolant)

• die Trichloressigsäure

  - kyselina trichlóroctová

• das Trichlorethylen

  - trichloretylén

• das Trichlorgerman

  - germániumchlóroform

• das Trichlorid

  - trojchlorid

• das Trichlormethan

  - trichlórmetán

• das Trichlorsilan

  - trichlórsilán

• das Trichloräthylen

  - trichloretylén

• der Trichobezoar

  - trichotický bezoár

• das Trichoepitheliom

  - trichoepitelióm

• das Trichom

  - trichóm

• die Trichomalazie

  - trichomalácia

• die Trichomasie

  - trichomazia

• die Trichomoniase

  - trichomoniáza