Nemecko-slovensky slovník - písmeno T

t

• das Treppenauge

  - schodiskové zrkadlo

• das Treppenauge

  - schodišťová medzera

• das Treppenauge

  - schodisková medzera

• der Treppenaustritt

  - vyústenie schodov

• der Treppenautomat

  - schodiskový vypínač (automatický)

• der Treppenbalken

  - schodiskový trám

• der Treppenbalken

  - podestový trám

• die Treppenbauplatte

  - schodišťový panel

• die Treppenbauplatte

  - schodišťová platňa

• die Treppenbauplatte

  - schodisková platňa

• die Treppenbauplatte

  - schodiskový panel

• der Treppenbelag

  - schodiskový koberec

• die Treppenbeleuchtung

  - osvetlenie schodiska

• das Treppendiagramm

  - stupňový diagram

• der Treppeneinbau

  - vstavané schodište

• der Treppeneinbau

  - vstavané schodisko

• das Treppenelement

  - schodišťový prvok

• das Treppenelement

  - schodiskový prvok

• das Treppenelement

  - schodiskový dielec

• der Treppenfall

  - chodbička so schodíkmi

• der Treppenfall

  - priechod (vada sadzby)

• das Treppenfenster

  - schodiskové okno

• die Treppenfunktion

  - schodová funkcia

• das Treppengeländer

  - zábradlie

• das Treppengeländer

  - schodišťové zábradlie

• das Treppengeländer

  - schodiskové zábradlie

• das Treppengeländer

  - zábradlie na schodoch

• der Treppengenerator

  - generátor schodovitých kmitov

• der Treppengiebel

  - stupňovaný štít

• die Treppengrafik

  - stupňový diagram

• die Treppengraphik

  - stupňovitý diagram

• die Treppenhalle

  - schodisková hala

• das Treppenhaus

  - schodisko

• das Treppenhaus

  - schodište

• der Treppenhausautomat

  - schodiskový automat

• die Treppenhausbreite

  - šírka schodiska

• die Treppenhausinstallation

  - montáž schodiska

• die Treppenhauslänge

  - dĺžka schodiska

• der Treppenhausturm

  - vežové schodište

• der Treppenhausturm

  - vežové schodisko

• die Treppenhaustäfelung

  - obklad schodiska

• die Treppenhaustür

  - dvere pri schodoch

• die Treppenhausverkleidung

  - obklad schodiska

• die Treppenhausüberdachung

  - zastrešenie schodiska

• der Treppenkorridor

  - schodiskový priechod

• die Treppenkurve

  - stupňovitá krivka

• der Treppenlauf

  - schodišťové rameno

• der Treppenlauf

  - schodiskové rameno

• die Treppenlaufbreite

  - šírka schodiska

• die Treppenlaufplatte

  - schodiskový panel

• die Treppenleiter

  - drevené schody

• die Treppenleiter

  - drevené schody (na povalu)

• der Treppenläufer

  - schodiskový behúň

• der Treppenmuskel

  - sklonený sval

• der Treppenpodest

  - podesta (schodisková)

• der Treppenpodest

  - odpočívadlo na schodoch

• das Treppenpodest

  - podesta

• das Treppenpodest

  - podesta (schodisková)

• das Treppenpodest

  - odpočívadlo na schodoch

• das Treppenpodest

  - schodiskové odpočívadlo

• das Treppenpolygon

  - histogram

• das Treppenpolygon

  - stĺpikový diagram

• der Treppenraum

  - schodisko

• der Treppenraum

  - schodište

• der Treppenraum

  - schodišťový priestor

• der Treppenraum

  - schodiskový priestor

• die Treppenraumwand

  - schodisková stena

• der Treppenrost

  - schodovitý rošt

• der Treppenrost

  - stupňový rošt

• der Treppenrost

  - stupňovitý rošt

• der Treppenschacht

  - jama so schodmi

• der Treppenschalter

  - schodiskový vypínač

• die Treppenschraube

  - sťahovací svorník

• der Treppenschritt

  - výstup stranou (na lyžiach)

• die Treppenschutzanlage

  - poplašné zariadenie trezoru

• das Treppensignal

  - stupňovaný signál

• die Treppenspannung

  - stupňovité napätie

• die Treppenspindel

  - vretenový stĺp

• die Treppenspindel

  - schodiskový pilier

• die Treppenspindel

  - pilier priehrady

• die Treppenspindel

  - vretenový stĺp (schodiskový)

• das Treppensteigen

  - chôdza do schodov

• die Treppensteigung

  - stúpanie schodiska

• die Treppensteuerung

  - stupňovité riadenie

• die Treppenstufe

  - schod

• die Treppenstufe

  - stupeň

• die Treppenstufe

  - schodiskový stupeň

• die Treppenstufe

  - schodišťový stupeň

• die Treppenstufen

  - schody

• die Treppenstufenpolarographie

  - stupňová polarografia

• die Treppentrume

  - pozadie schodov

• der Treppenturm

  - schodisková veža

• die Treppentür

  - schodiskové dvere

• der Treppenverlauf

  - stupňovitý priebeh

• die Treppenvermietung

  - prenájom trezoru

• die Treppenvorstoßschiene

  - schodiskový prah

• die Treppenwange

  - schodnica

• die Treppenwange

  - schodiskový nosník

• der Treppenwechsel

  - výmena schodišťa

• der Treppenweg

  - cesta po schodoch

• die Treppenwellenwicklung

  - prestupné vlnové vinutie

• die Treppenwicklung

  - prestupné vinutie

• der Treppenwitz

  - neskoro pochopený vtip

• der Treppenwitz

  - oneskorený nápad

• der Treppenzug

  - histogram

• der Treppenzug

  - stĺpikový diagram

• der Treptower Park

  - Treptovský park

• der Tresen

  - box

• der Tresor

  - trezor

• der Tresor

  - safe

• der Tresor

  - sejf

• der Tresor

  - pancierová pokladnica

• der Tresor

  - bankový podzemný trezor

• Tresor aufbrechen

  - vlámať sa do trezoru

• der Tresor mit Geld

  - trezor s peniazmi

• der Tresor-Kundenraum

  - trezorová miestnosť pre zákazníkov

• der Tresor-Raum

  - trezorová miestnosť

• das Tresorfach

  - trezorová schránka

• das Tresorfach

  - banková schránka

• der Tresorraum

  - priestor trezorov (2.p.)