Nemecko-slovensky slovník - písmeno T

t

• die Treibstange

  - ojnica

• der Treibstangenkeil

  - klin v hlave ojnice

• der Treibstangenschaft

  - driek ojnice

• die Treibstelle

  - miesto pohonu

• die Treibstelle

  - miesto poháňača

• der Treibstock

  - cieva (druh zuba)

• der Treibstoff

  - palivo

• der Treibstoff

  - pohonná hmota

• der Treibstoff

  - pohonná látka

• der Treibstoff-Durchflussmesser

  - prietokomer paliva

• das Treibstoff-Durchflussmessgerät

  - prietokomer paliva

• der Treibstoff-Durchflußmesser

  - prietokomer paliva

• das Treibstoff-Durchflußmeßgerät

  - prietokomer paliva

• die Treibstoff-Förderung

  - čerpanie paliva

• die Treibstoff-Förderung

  - dodávka paliva

• der Treibstoff-Normverbrauch

  - normálna spotreba paliva

• die Treibstoffabschaltung

  - odpojenie prívodu paliva

• das Treibstoffadditiv

  - prísada do paliva

• die Treibstoffanlage

  - palivová sústava

• der Treibstoffbedarf

  - spotreba pohonných hmôt

• der Treibstoffbedarf

  - spotreba paliva

• der Treibstoffbehälter

  - palivová nádrž

• die Treibstoffbeständigkeit

  - odolnosť proti pohonným palivám

• die Treibstoffbeständigkeit

  - odolnosť proti pohonným látkam

• der Treibstoffbunker

  - palivová nádrž

• der Treibstoffdampf

  - palivové pary

• der Treibstoffdampf

  - výpary paliva

• der Treibstoffdunst

  - palivové výpary

• der Treibstoffdunst

  - výpary paliva

• der Treibstoffdurchfluss

  - prietok paliva

• der Treibstoffdurchfluß

  - prietok paliva

• die Treibstoffe

  - pohonné hmoty

• Treibstoffe

  - pohonných hmôt

• Treibstoffe Maschinen

  - pohonné hmoty pre stroje

• die Treibstoffeinspritzung

  - vstrekovanie paliva

• die Treibstoffeinspritzung

  - vstrek paliva

• das Treibstofffilter

  - čistič paliva

• der Treibstoffilter

  - filter paliva

• das Treibstoffilter

  - filter paliva

• das Treibstoffilter

  - čistič paliva

• das Treibstoffilter

  - palivový filter

• der Treibstoffkanister

  - palivová nádrž

• der Treibstoffkanister

  - kanister na palivo

• der Treibstoffkreislauf

  - palivový okruh

• der Treibstoffkreislauf

  - obeh paliva

• der Treibstoffkreislauf

  - cirkulácia paliva

• das Treibstofflager

  - sklad pohonných hmôt

• das Treibstoffmagazin

  - zásobník s palivom

• das Treibstoffmagazin

  - palivový zásobník

• die Treibstoffmenge

  - množstvo paliva

• das Treibstoffmenge- Solenoidventil

  - elektromagnetický ventil množstva paliva

• die Treibstoffnorm

  - norma paliva

• die Treibstoffpumpe

  - palivové čerpadlo

• die Treibstoffqualität

  - kvalita paliva

• die Treibstoffsteuer

  - daň z pohonných hmôt

• das Treibstoffsystem

  - palivový systém

• der Treibstofftank

  - nádrž s palivom

• der Treibstofftank

  - palivová nádrž

• der Treibstofftank

  - zásobník s palivom

• Treibstofftanks

  - palivovej nádrže

• der Treibstoffteppich

  - koberec paliva

• der Treibstofftropfen

  - kvapka paliva

• der Treibstofftyp

  - typ paliva

• die Treibstoffuhr

  - palivomer

• der Treibstoffverbrauch

  - spotreba pohonných látok

• der Treibstoffverbrauch

  - spotreba paliva

• das Treibstoffverbrauchskennfeld

  - charakteristika spotreby paliva

• die Treibstoffverbrauchskennlinie

  - charakteristika spotreby paliva

• die Treibstoffverbrauchskurve

  - krivka spotreby paliva

• die Treibstoffverbrauchsnorm

  - norma spotreby paliva

• die Treibstoffverdampfung

  - odparovanie paliva

• die Treibstoffverdampfung

  - výpary paliva

• die Treibstoffverdunstung

  - odparovanie paliva

• die Treibstoffverdunstung

  - palivové výpary

• die Treibstoffvergeudung

  - mrhanie palivom

• die Treibstoffvergeudung

  - plytvanie palivom

• die Treibstoffverschwendung

  - mrhanie palivom

• die Treibstoffverschwendung

  - plytvanie palivom

• die Treibstoffversorgung

  - zásobovanie palivom

• der Treibstoffvorrat

  - zásoby paliva

• der Treibstoffvorrat

  - palivové zásoby

• die Treibstoffzufuhr

  - prívod paliva

• der Treibstoffzusatz

  - prísada do paliva

• die Treibstofförderung

  - čerpanie paliva

• die Treibstofförderung

  - dodávka paliva

• der Treibstrahlverdichter

  - prúdový kompresor

• die Treibstufe

  - budiaci generátor

• die Treibtonne

  - tona (okov)

• die Treibtrommel

  - hnací bubon

• die Treibtrommel

  - trecí bubon

• die Treibung

  - predvádzanie

• die Treibwalze

  - hnací valec

• der Treibweg

  - poháňacia cesta

• die Treibwelle

  - hnací hriadeľ

• das Treibwerk

  - hnacie zariadenie

• das Treibwerk

  - hnací agregát

• das Treibwerk

  - motorový agregát

• die Treibwirkung

  - hnací účinok

• der Treibzapfen

  - kľukový čap

• die Treibzeit

  - doba rozpínania

• das Treiböl

  - pohonný olej

• der Treidel

  - ťažné lano

• der Treideldamm

  - vlečná hrádza

• die Treidelei

  - lanový prieťah

• die Treidelei

  - lodný poťah

• die Treideleinrichtung

  - trakčné zariadenie

• der Treidelpfad

  - vlekovisko

• der Treidelpfad

  - vlečný chodník

• der Treidelsteg

  - vlekovisko

• der Treidelsteg

  - vlečný chodník

• der Treidelweg

  - vlekovisko

• der Treidelweg

  - vlečný chodník

• der Treidler

  - burlak

• die Treitz-Hernie

  - Treitzova hernia

• der Treitz-Muskel

  - závesný sval fixujúci dvanástnik

• der Trekker

  - trekár

• der Trekker

  - ten, kto sa vydáva na trekking

• das Trekking

  - treking

• die Trekkingreisen

  - trekingové cesty

• die Trekkingtour

  - trekingová túra