Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Stereotype

  - stereotyp (typogr.)

• die Stereotype

  - odliatok zo sadzby (typogr.)

• der Stereotypeur

  - stereotypér (typogr.)

• die Stereotypie

  - stereotypia (typogr.)

• die Stereotypie

  - odlievanie stereotypov (typ.)

• die Stereotypplatte

  - stereotyp (typogr.)

• die Stereotypplatte

  - odliatok zo sadzby (typogr.)

• der Stereoverstärker

  - stereofónny zosilňovač

• der Stereovorsatz

  - stereoskopický nástavec

• die Stereowaage

  - stereováha

• die Stereowiedergabe

  - stereofónna reprodukcia

• die Stereowirkung

  - stereofónny účinok

• die Stereozilie

  - stereocília

• der Stereoüberblendregler

  - prelínací potenciometer na stereozariadenia

• die Stereoübertragung

  - stereofónny prenos

• der Sterg

  - jeseter hviezdnatý

• die Sterilisation

  - sterilizácia

• die Sterilisation

  - zničenie choroboplodných zárodkov

• die Sterilisation

  - pozbavenie plodnosti

• die Sterilisation der Frau

  - sterilizácia ženy

• die Sterilisation des Mannes

  - sterilizácia muža

• die Sterilisation durch einen chirurgischen Eingriff

  - sterilizácia chirurgickým zákrokom

• die Sterilisation durch ionisierende Strahlung

  - sterilizácia ionizujúcim žiarením

• die Sterilisation durch ionisierenden Strahlen

  - sterilizácia ionizujúcim žiarením

• die Sterilisation mit feuchter Hitze

  - sterilizácia vlhkým teplom

• die Sterilisationsanlage

  - sterilizačné zariadenie

• der Sterilisationsapparat

  - sterilizačný prístroj

• der Sterilisationsapparat

  - sterilizátor

• das Sterilisationsgerät

  - sterilizačný prístroj

• die Sterilisationskammer

  - sterilizačná komora

• die Sterilisationswanne

  - sterilizačná vaňa

• der Sterilisator

  - sterilizátor

• der Sterilisator

  - sterilizačný prístroj

• der Sterilisierapparat

  - sterilizátor

• der Sterilisierapparat

  - sterilizačný prístroj

• das Sterilisierhilfsgerät

  - pomocný sterilizačný prístroj

• der Sterilisierkasten

  - sterilizátor

• das Sterilisierpapier

  - sterilizačný papier

• der Sterilisierraum

  - sterilizačná miestnosť

• die Sterilisiertrommel

  - sterilizačný bubon

• die Sterilisierung

  - sterilizovanie

• die Sterilisierung

  - sterilizácia

• die Sterilisierung

  - zničenie choroboplodných zárodkov

• die Sterilisierung

  - spôsobenie neplodnosti

• der Sterilisierungsapparat

  - sterilizátor

• die Sterilisierungsdosis

  - sterilizačná dávka

• die Sterilisierungseinrichtung

  - sterilizačné zariadenie

• die Sterilisierungstemperatur

  - sterilizačná teplota

• das Sterilisierungszeugnis

  - osvedčenie o dezinfekcii

• der Sterilisierwert

  - sterilizačná účinnosť

• die Sterilisierzange

  - kliešte na podávanie nástrojov (vysterilizovaných)

• die Sterilisierzeit

  - sterilizačný čas

• die Sterilität

  - sterilita

• die Sterilität

  - neplodnosť

• die Sterilität

  - jalovosť

• die Sterilität der Frau

  - primárna sterilita

• die Sterilität der Unfruchtbarkeit der Frau

  - neplodnosť ženy

• die Sterilität der Unfruchtbarkeit des Mannes

  - neplodnosť muža

• die Sterilität des Mannes

  - sterilita muža

• die Sterilitätsoperation

  - refertilizácia

• die Sterilitätsoperation

  - operácia na odstránenie sterility

• das Sterilkatgut

  - sterilný katgut

• die Sterilmilch

  - trvanlivé mlieko

• die Sterilseide

  - sterilný hodváb

• das Sterin

  - sterín

• das Steringgold

  - štandardné zlato

• die Sterke

  - jalovica (severonem.)

• das Sterkobilin

  - sterkobilín

• die Sterkobilinurie

  - sterkobilinúria

• der Sterkoralabszess

  - sterkorálny absces

• das Sterkus

  - sterkus

• der Sterlet

  - jeseter malý (zool.)

• der Sterling

  - šterling (anglická mena)

• der Sterlingblock

  - šterlingová oblasť

• die Sterlinglochung

  - jednostĺpcové dvanástkové kódovanie

• der Stern

  - hviezda

• der Stern

  - časopis Stern

• der Stern

  - korma (lode)

• der Stern

  - star

• Stern

  - hviezdou

• der Stern des frühen Typ

  - hviezda raného typu

• der Stern vom späten Typ

  - hviezda neskorého typu

• das Stern-Dreieck-Anlassen

  - spúšťanie hviezda-trojuholník

• der Stern-Dreieck-Anlassschalter

  - prepínač hviezda-trojuholník

• der Stern-Dreieck-Anlauf

  - spúšťanie hviezda-trojuholník

• der Stern-Dreieck-Schalter

  - prepínač hviezda-trojuholník

• die Stern-Dreieck-Umwandlung

  - premena hviezdy na trojuholník

• die Stern-Konstellation

  - konštelácia hviezd

• die Sternadresse

  - hviezdičková adresa

• die Sternalgie

  - sternalgia

• die Sternalkanüle

  - sternálna punkčná ihla

• die Sternallinie

  - sternálna čiara

• die Sternallinie

  - sternálna línia

• die Sternalpunktion

  - sternálna punkcia

• der Sternanis

  - badyaník

• der Sternanis

  - badyaník pravý

• der Sternanisbaum

  - badyaníkový strom

• der Sternanisöl

  - badyánová silica

• das Sternanisöl

  - silica badyánová

• die Sternansammlung

  - zhluk hviezd

• der Sternapfel

  - zlatolist obyčajný

• der Sternapfelbaum

  - zlatolist obyčajný

• Sternarchitektur

  - hviezdicová architektúra

• die Sternassoziation

  - hviezdna asociácia

• die Sternassoziation

  - asociácia hviezd (astron.)

• die Sternbedeckung

  - zakrytie hviezdy

• der Sternbereich

  - hviezdicová oblasť

• der Sternberg

  - Hviezdna hora

• die Sternbewegung

  - pohyb hviezd

• die Sternbewegungen

  - pohyby hviezd

• das Sternbild

  - súhvezdie

• die Sternbilder

  - súhvezdia

• die Sternblume

  - astra

• der Sternbogen

  - závesový oblúk

• das Sternchen

  - hviezdička

• die Sterndeutekunst

  - astrológia

• die Sterndeutekunst

  - veštenie z hviezd

• der Sterndeuter

  - astrológ

• der Sterndeuter

  - vykladač hviezd

• die Sterndeuterei

  - astrológia