Nemecko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• der Separiergummi

  - separačná guma

• das Separiergummi

  - separačná guma

• der Separierstreifen

  - separačný pásik

• die Separierung

  - oddeľovanie

• das Separierverfahren

  - separácia

• das Separierverfahren

  - proces separácie

• die Sepia

  - sépia

• die Sepia

  - sépiové farbivo

• die Sepiapause

  - hnedotlač

• die Sepiapause

  - hnedá svetlotlačová kópia (výkresu)

• die Sepiaschale

  - sépiová kosť (na leštenie)

• die Sepiatonung

  - tónovanie nahnedo

• die Sepiaziechnung

  - kresba sépiovou farbou

• die Sepie

  - sépia

• der Sepiolith

  - sépiolit

• der Sepiolith

  - penovec

• die Sepphose

  - tirolské nohavice

• das Seppuku

  - harakiri

• die Sepsis

  - sepsa

• die Sepsis

  - otrava

• die Sepsis

  - otrava krvi (lek.)

• der Sepsiserreger

  - pôvodca sepsy

• der Sepsisherd

  - ohnisko sepsy

• die Septa

  - tkanivová priehradka koralov

• der September

  - september

• September

  - septembra

• die Septemberereignisse

  - septembrové udalosti

• die Septemberereignisse

  - udalosti zo septembra

• Septembergasangriffe

  - septembrových plynových útokov

• die Septemberhälfte

  - polovica septembra

• das Septembersonntagmittagessen

  - septembrový nedeľný obed

• das Septen

  - septum

• das Septen

  - prepážka

• Septenär

  - sedmičkový

• Septenär

  - sedmičkové číslo

• das Septett

  - septeto

• die Septhämie

  - sepsa

• die Septikämie

  - sepsa

• die Septima

  - septima (siedma trieda)

• der Septimaner

  - septimán

• der Septimaner

  - žiak siedmej triedy

• die Septime

  - septima (hud.)

• der Septimenakkord

  - septakord

• das Septodont

  - Septodont

• das Septulum

  - septulum

• das Septum

  - priehradka

• das Septum

  - septum

• die Septumanlage

  - základ septy

• der Septumdefekt

  - defekt septa

• der Septumdefekt

  - defekt priehradky

• die Septumdeviation

  - deviácia nosovej priehradky

• die Septumperforation

  - perforácia nosovej priehradky

• die Septumplastik

  - plastická operácia nosovej priehradky

• die Septumresektion

  - resekcia nosovej priehradky

• der Sequential-Scheduler

  - sekvenčný rozvrhujúci program

• das Sequential-Verfahren

  - postupný prenos (farieb)

• die Sequentialanalyse

  - sekvenčná analýza

• die Sequentialisieren

  - postup v rade

• der Sequentialtest

  - sekvenčný test

• das Sequentialverfahren

  - postupný prenos farieb

• der Sequentiellrechner

  - sekvenčný počítač

• der Sequentiellrechner mit Sprungablauf

  - počítač s ľubovoľným radením

• die Sequenz

  - sekvencia

• die Sequenz

  - sleď

• die Sequenz

  - poradie

• die Sequenz

  - postupnosť

• die Sequenz-Einspritzung

  - sekvenčné vstrekovanie

• die Sequenzauslieferung

  - sekvenčné vychystanie

• Sequenzen

  - sledy

• die Sequenzen

  - poradia

• das Sequenzgießen

  - sekvenčné odlievanie

• die Sequenzierung

  - sekvenčné pripravovanie

• die Sequenzregel

  - pravidlo nadradenosti

• der Sequenzspeicher

  - pamäť s postupným výberom

• der Sequenzspeicher

  - pamäť s postupným prístupom

• die Sequenzszintigrafie

  - fázová scintigrafia

• die Sequenzszintigraphie

  - sekvenčná scintigrafia

• die Sequenzszintigraphie der Niere

  - sekvenčná scintigrafia obličiek

• die Sequenzverbindung

  - sekvenčné spojenie

• der Sequenzzähler

  - sekvenčný čítač

• das Sequester

  - sekvester

• der Sequester

  - sekvester

• der Sequestor

  - správca

• der Sequestor

  - úradná osoba, poverená prechodnou správou majetku

• die Sequestration

  - sekvestrácia

• die Sequestration

  - oddelenie mŕtveho tkaniva od živého

• die Sequestrierung

  - sekvestrácia

• die Sequestrotomie

  - nekrotómia

• die Sequestrotomie

  - sekvestrotómia

• das Sequoia

  - sekvoja

• das Sequoia

  - obria borovica

• die Sequoie

  - sekvoja

• die Sera

  - lieky

• der Serbe

  - Srb

• Serben

  - Srbi

• Serben

  - Srbov

• die Serben-Soldaten

  - srbskí vojaci

• das Serbien

  - Srbsko

• Serbien

  - srbská

• das Serbokroatisch

  - srbochorváčtina

• das Serbokroatische

  - srbochorváčtina

• die Serenade

  - serenáda

• der Serenadenabend

  - večer serenád

• die Serenität

  - jasno

• die Serenität

  - jasné počasie

• Serfauser

  - serfauserské

• der Serge

  - serž (tkanina)

• die Serge

  - serž (text.)

• der Sergeant

  - seržant

• die Sergeants

  - seržanti

• Sergios

  - Sergiova (1.p.)

• das Serial

  - seriál

• der Serialdrucker

  - sériová tlačiareň

• das Serialdruckwerk

  - sériová tlačiareň

• die Serialisierung

  - sériovanie

• die Serie

  - seriál

• die Serie

  - rad

• die Serie

  - séria

• die Serie

  - séria (2.p.)

• die Serie

  - séria (spektrálna)