Nemecko-slovensky slovník - písmeno SA

sa

• die Salzablagerung

  - usadzovanie solí

• Salzach

  - Salzach (mesto)

• das Salzachschiff

  - soľná loď

• die Salzader

  - soľná žila

• die Salzader

  - soľné ložisko

• das Salzangebot

  - spotreba soli

• die Salzanreicherung

  - koncentrovanie soli

• der Salzarbeiter

  - soliar

• die Salzaufnahme

  - príjem soli

• das Salzausblühe

  - soľný výkvet

• das Salzausblühe

  - soľný nárast

• die Salzausblühung

  - vykvetanie solí

• die Salzausscheidung

  - vylučovanie soli

• das Salzbad

  - soľný kúpeľ (lek.)

• das Salzbad

  - slaný kúpeľ

• der Salzbad-Ofentransformator

  - transformátor pre soľný kúpeľ

• das Salzbadabschrecken

  - kalenie soľnom kúpeli

• das Salzbadaufkohlen

  - cementovanie v soľnom kúpeli

• das Salzbadaufkohlen

  - cementovanie v kvapalnom prostredí

• das Salzbadhärten

  - kalenie v soľnom kupeli

• der Salzbadhärteofen

  - kaliaca pec so soľným kúpeľom

• die Salzbadhärtung

  - kalenie v soľnom kupeli

• das Salzbadkarbonitrieren

  - karbonitridovanie v kúpeli

• das Salzbadlöten

  - spájkovanie v soľnom kúpeli

• das Salzbadnitrieren

  - nitridovanie v soľnom kúpeli

• das Salzbadnitrieren

  - nitridovanie v kvapalnom prostredí

• der Salzbadofen

  - pec so soľným kúpeľom

• der Salzbadofentransformator

  - transformátor pre soľný kúpeľ

• die Salzbeize

  - soľná žieravina

• der Salzbergbau

  - dolovanie soli

• das Salzbergwerk

  - soľná baňa

• die Salzbeständigkeit

  - odolnosť proti soliam

• der Salzbildner

  - halogén

• die Salzbildung

  - tvorenie soli

• die Salzbildung

  - tvorba soli

• die Salzblase

  - bublina vyplnená soľou

• der Salzboden

  - soľná pôda

• der Salzboden

  - slaná pôda

• das Salzbrechen

  - dobývanie soli

• der Salzbrei

  - soľná kaša

• die Salzbrezel

  - slaný praclík

• der Salzbrunnen

  - solisko

• der Salzbrunnen

  - soľný liečivý prameň

• die Salzbrücke

  - soľný mostík

• die Salzbrühe

  - soľný konzervačný nálev

• die Salzbrühe

  - soľné moridlo

• die Salzbrühe

  - soľný lák

• Salzburg

  - Salzburg

• Salzburg

  - Soľnohradsko

• Salzburger

  - salzburské

• Salzburger-

  - soľnohradský

• das Salzburgerfestspiel

  - salzburgský festival

• die Salzbüchse

  - soľnička

• die Salzdauerbackwaren

  - slané trvanlivé pečivo

• der Salzdiapir

  - soľný diapír

• der Salzdom

  - soľný dóm

• der Salzdom

  - soľný stĺp

• die Salzdruckstellen

  - soľné otlaky

• Salze

  - soliam

• der Salzeffekt

  - soľný efekt

• die Salzeinreicherung

  - koncentrovanie soli

• die Salzeinreicherung

  - obohacovanie soľného roztoku

• die Salzeinstreumaschine

  - stroj na posýpanie soľou

• die Salzeinwirkung

  - účinok soli

• das Salzen

  - solenie

• die Salzerde

  - slaná pôda

• Salzes

  - soli

• das Salzfass

  - soľnička

• das Salzfass

  - slánka

• der Salzfehler

  - soľný defekt

• die Salzfeste

  - soľný stĺp

• die Salzfeste

  - soľná socha

• die Salzfeste

  - soľná lavica

• der Salzfisch

  - solená ryba

• der Salzfleck

  - soľná škvrna

• das Salzfleisch

  - nasolené mäso

• das Salzfleisch

  - solené mäso

• die Salzflut

  - more (básn.)

• die Salzformation

  - soľonosná formácia

• die Salzfällung

  - vysoľovanie

• die Salzfällung

  - zrážanie pôsobením solí

• das Salzfässchen

  - soľnička

• das Salzfässchen

  - nádobka na soľ

• das Salzfässchen

  - slánka

• die Salzfässer

  - soľničky

• das Salzfäßchen

  - soľnička

• das Salzfäßchen

  - slánka

• die Salzfütterung

  - skrmovanie soli

• die Salzgabe

  - dávka soli

• der Salzgarten

  - salina

• der Salzgarten

  - soľná kotlina

• der Salzgarten

  - soľná záhrada (na morskom pobreží)

• der Salzgehalt

  - soľnatosť

• der Salzgehalt

  - slanosť

• der Salzgehalt

  - salinita

• der Salzgehalt

  - obsah soli

• der Salzgehaltsgeber

  - snímač obsahu soli

• der Salzgehaltsmesser

  - merač obsahu soli

• die Salzgehaltsmessung

  - meranie obsahu soli

• das Salzgemisch

  - soľná zmes

• die Salzgewinnung

  - získavanie soli

• die Salzglasur

  - soľná glazúra (na keramike)

• die Salzgrube

  - soľná baňa

• die Salzgurke

  - uhorka (v soli)

• die Salzhaltigkeit

  - obsah soli

• der Salzhaushalt

  - hospodárenie so soľou

• die Salzhaut

  - kryštalizačná blana

• die Salzhaut

  - solená koža

• der Salzhering

  - zasolený haring

• der Salzhorst

  - soľný dóm

• der Salzhorst

  - soľný stĺp

• das Salzhydrat

  - hydrát soli

• der Salzhälter

  - soľnička

• die Salzhändler

  - obchodníci so soľou

• der Salzhändler

  - obchodník so soľou

• das Salzhärtebad

  - kaliaci soľný kúpeľ

• die Salzhöhle

  - soľná jaskyňa

• die Salzhöhlen

  - soľné jaskyne

• Salzhöhlenbesuch

  - návšteve v soľnej jaskyni

• die Salzigkeit

  - slanosť