Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• die Sanierungsmaßnahme

  - sanačné opatrenie

• der Sanierungsplan

  - sanačný plán

• die Sanierungspläne

  - sanačné plány

• die Sanierungspläne

  - plány sanácie

• das Sanierungsprogramm

  - sanačný program

• die Sanierungsversuche

  - pokusy o ozdravenie

• die Sanierungsversuche

  - pokusy o nápravu

• der Sanierungsvorschlag

  - návrh na sanáciu

• der Sanitär

  - zdravotník

• die Sanitäranlage

  - sanitárne zariadenie

• die Sanitäranlagen (pl.)

  - sanitárne zariadenie (pl.)

• der Sanitärbereich

  - oblasť zdravotníctva

• die Sanitäreinheit

  - zdravotná jednotka

• der Sanitäringenieur

  - zdravotný inžinier

• die Sanitärinstallationen

  - sanitárne zariadenia

• die Sanitärkeramik

  - sanitná keramika

• die Sanitärkeramik

  - zdravotnícka keramika

• das Sanitärporzellan

  - sanitný porcelán

• das Sanitärporzellan

  - zdravotnícky porcelán

• der Sanitärraum

  - hygienické zariadenie (WC)

• der Sanitärraum

  - hygienické zariadenie (sprcha)

• das Sanitärsteingut

  - sanitný kameninový výrobok

• das Sanitärsteingut

  - zdravotnícky kameninový výrobok

• die Sanitärtechnik

  - zdravotechnika

• die Sanitärtechnik

  - zdravotná technika

• die Sanitärvorschrift

  - zdravotný predpis

• die Sanitärzelle

  - bytové jadro

• die Sanitärzelle

  - inštalačné jadro

• die Sanitärzelle

  - inštalačná bunka

• die Sanitärzelle

  - hygienické zariadenie

• die Sanitärzelle

  - hygienické zariadenie (WC)

• die Sanität

  - sanita

• die Sanität

  - zdravotný stav

• die Sanität

  - zdravotná služba

• die Sanität

  - starostlivosť o chorých

• die Sanität

  - zdravotníctvo (švajč.)

• die Sanität

  - zdravotnícky zbor (švajč.)

• die Sanität

  - záchranný sanitný voz (rak.)

• die Sanität

  - pomocné zdravotníctvo

• die Sanitäteinrichtung

  - zdravotnícke zariadenie

• der Sanitäter

  - sanitár

• der Sanitäter

  - pomocný zdravotník

• der Sanitäter

  - pomocný zdravotnícky pracovník

• die Sanitäterin

  - sanitárka

• die Sanitäterin

  - zdravotníčka

• das Sanitätpersonal

  - zdravotnícky personál

• Sanitäts

  - sanitný

• der Sanitäts-Hubschrauber

  - záchranný vrtuľník

• die Sanitätsabteilung

  - sanitný oddiel

• der Sanitätsartikel

  - sanitný materiál

• der Sanitätsartikel

  - sanitné potreby

• der Sanitätsartikel

  - zdravotnícky materiál

• der Sanitätsartikel

  - zdravotnícke potreby

• die Sanitätsausbildung

  - sanitárny výcvik

• das Sanitätsauto

  - sanitné auto

• die Sanitätsbehörde

  - sanitný úrad

• die Sanitätsbehörde

  - zdravotný úrad

• die Sanitätsbereitschaft

  - sanitná pohotovosť

• die Sanitätsbericht

  - zdravotná správa

• die Sanitätsbericht

  - sanitná správa

• der Sanitätsdienst

  - sanitná služba

• die Sanitätseinheit

  - zdravotnícka jednotka

• die Sanitätseinheiten

  - zdravotné jednotky

• der Sanitätsflug

  - sanitný let

• das Sanitätsflugzeug

  - sanitné lietadlo

• das Sanitätsflugzeug

  - zdravotnícke lietadlo

• das Sanitätsflugzeug

  - lietadlo lekárskej záchrannej služby

• der Sanitätsgehilfe

  - ošetrovateľ

• der Sanitätsgehilfe

  - sanitný pomocník

• das Sanitätsgerät

  - zdravotnícky materiál

• der Sanitätsgummiartikel

  - zdravotnícka guma

• der Sanitätsgummiartikel

  - guma na sanitárne výrobky

• der Sanitätshund

  - sanitárny pes

• der Sanitätskasten

  - prenosná lekárnička

• die Sanitätskolonne

  - sanitná kolóna

• das Sanitätskorps

  - zdravotnícky zbor

• der Sanitätskraftwagen

  - sanitný automobil

• das Sanitätsmöbel

  - zdravotnícky nábytok

• der Sanitätsoffizier

  - sanitný dôstojník

• das Sanitätspersonal

  - sanitný personál

• das Sanitätspersonal

  - zdravotnícky personál

• die Sanitätspolizei

  - zdravotnícka polícia

• der Sanitätsrat

  - zdravotný radca

• der Sanitätsraum

  - ošetrovňa

• der Sanitätsraum

  - prijímacia miestnosť

• der Sanitätsraum

  - lekárska stanica

• das Sanitätsschlachthaus

  - sanitárny bitúnok

• das Sanitätsschlachthaus

  - úradný výsek

• der Sanitätsschlachthof

  - sanitný bitúnok

• der Sanitätssoldat

  - sanitár

• der Sanitätssoldat

  - sanitný vojak

• der Sanitätssoldat

  - sanitár (vojak v zdravotnej službe)

• die Sanitätsstelle

  - ošetrovňa

• die Sanitätstelle

  - ošetrovňa

• die Sanitätstextilien

  - zdravotnícke textílie

• die Sanitätsvariante

  - sanitná verzia (lietadla)

• das Sanitätsverkehrsmittel

  - sanitný dopravný prostriedok

• die Sanitätsvorschrift

  - zdravotný predpis

• die Sanitätsvorschrift

  - zdravotnícky predpis

• die Sanitätswache

  - zdravotná pohotovosť

• die Sanitätswache

  - sanitná pohotovosť

• der Sanitätswagen

  - sanitka

• der Sanitätswagen

  - sanitný voz

• der Sanitätswagen

  - sanitný automobil

• der Sanitätswagen

  - sanitné auto

• der Sanitätswagen

  - záchranka (auto)

• der Sanitätswagen

  - ambulancia (zdravotnícke vozidlo)

• das Sanitätswesen

  - zdravotníctvo

• das Sanitätswesen

  - sanita

• der Sanitätszug

  - sanitný vlak

• der Sanitätszug

  - nemocničný vlak

• Sankt

  - svätý

• Sankt

  - svätú

• Sankt Gallen

  - Svätý Gallen (názov)

• der Sankt Johann

  - svätý Ján

• Sankt Nikolaus-Kirche

  - kostol svätého Mikuláša

• Sankt Petersburg

  - Svätý Petrohrad

• Sankt Veits Dom

  - Chrám svätého Víta

• der Sankt Veitsdom

  - Chrám svätého Víta

• der Sankt Wenzel

  - svätý Václav