Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• die Salkante

  - lem (text.)

• die Salkvakzine

  - Salkova vakcína

• die Salkvakzine

  - Salkova medicína

• die Salleiste

  - okraj (text.)

• die Salleiste

  - obruba (text.)

• die Salleiste

  - lem (text.)

• der Salm

  - losos

• der Salmiak

  - čpavok

• der Salmiak

  - salmiak

• der Salmiak

  - chlorid amónny

• der Salmiak

  - čpavková amónna soľ

• das Salmiakelement

  - salmiakový článok (fyz.)

• der Salmiakgeist

  - čpavok

• der Salmiakgeist

  - vodný roztok čpavku

• die Salmiaklösung

  - čpavok

• das Salmiakstück

  - salmiak

• das Salmiakstück

  - pájkovací kameň

• die Salmonellainfektion

  - salmonelóza

• die Salmonellakrankheit

  - salmonelové ochorenie

• die Salmonelle

  - salmonela

• die Salmonellen

  - salmonely

• die Salmonellen

  - tyčinkovité črevné mikróby

• die Salmonellenkrankheit

  - salmonelóza

• die Salmonellose

  - salmonelóza

• die Salmonide

  - lososovité ryby

• der Salmoniden

  - lososovité ryby (mn.č.)

• das Salol

  - salol

• das Salomonsiegel

  - kokorík voňavý

• der Salomonssiegel

  - kokorík voňavý

• der Salon

  - salón

• der Salon

  - prevádzkáreň

• der Salon

  - módna sieň

• der Salon

  - výstavná sieň

• die Salondame

  - salónna dáma

• der Salonlöwe

  - salónny lev

• die Salonmusik

  - salónna hudba

• das Salonmöbel

  - nábytok do salónu

• der Salonorchester

  - salónny orchester

• Salons

  - salónu

• die Salons

  - salóny

• der Salonschuh

  - lodička

• die Salonvariante

  - salónna verzia (lietadla)

• der Salonwagen

  - salónny vozeň

• der Salonwagen

  - luxusný vozeň

• der Salpeter

  - liadok

• das Salpeterbad

  - liadkový kúpeľ

• der Salpeterdampf

  - dusičnatý výpar

• der Salpeterdünger

  - liadkové hnojivo

• der Salpeterdünger

  - dusíkaté hnojivo

• die Salpeterlauge

  - liadkový lúh

• die Salpetersalzsäure

  - lúčavka kráľovská

• der Salpeterstickstoff

  - liadkový dusík

• die Salpetersäure

  - lúčavka

• die Salpetersäure

  - kyselina dusičná

• der Salpetersäurealkylester

  - dusičnan alkylnatý

• das Salpetersäureanhydrid

  - oxid dusičný

• das Salpetersäureanhydrid

  - anhydrid kyseliny dusičnej

• der Salpetersäureester

  - ester kyseliny dusičnej

• die Salpetersäurelösung

  - roztok kyseliny dusičnej

• das Salpetersäureverfahren

  - postup výroby s kyselinou dusičnou

• die Salpeterung

  - liadkovanie (poľn.)

• die Salpeterung

  - postrek liadkom (poľn.)

• das Salpetrigsäureanhydrid

  - oxid dusitý

• die Salpingektomie

  - salpingektómia

• die Salpingitis

  - salpingitída

• die Salpingitis

  - zápal vajíčkovodu

• die Salpingografie

  - salpingografia

• die Salpingogramm

  - salpingogram

• die Salpingographie

  - salpingografia

• die Salpingolyse

  - salpingolýza

• die Salpingoophorektomie

  - salpingooforektómia

• die Salpingoophoritis

  - salpingooforitída

• die Salpingostomatoplastik

  - salpingostómia

• die Salpingostomie

  - salpingostómia

• die Salpingoto,ie

  - salpingotómia

• die Salpingotomie

  - salpingotómia

• die Salpinx

  - salping

• die Salpinx

  - vajíčkovod

• die Salse

  - bahenné žriedlo

• die Salse

  - slaná omáčka (zast.)

• das Salsolin

  - salsolín

• der Salto

  - salto

• der Salto

  - voľný premet

• der Salto mortale

  - premet smrti (v cirkuse)

• die Salubrität

  - liečivosť

• die Salubrität

  - hojivosť

• die Salubrität

  - salubrita

• die Salubrität

  - zdravý stav

• die Salubrität

  - zdravotný stav (organizmu)

• das Saluretikum

  - diuretikum

• der Salut

  - pozdrav

• der Salut

  - výstrel na pozdrav

• der Salutist

  - člen Armády spásy (švajč., nábož.)

• der Salutschuss

  - výstrel na pozdrav

• der Salutschuss

  - výstrel na počesť

• der Salutschuss

  - salva na pozdrav

• der Salutschuß

  - výstrel na pozdrav

• der Salutschuß

  - salva na pozdrav

• die Salutschüsse

  - výstrely na počesť

• der Salvator

  - Spasiteľ (nábož.)

• die Salvatorische Klausel

  - salvadorská klauzula

• die Salvatorische Klausel

  - obmedzene platná doložka

• die Salve

  - salva

• die Salve

  - hromadný výstrel

• die Salve

  - výstrel na poctu

• die Salven-Extrasystolen

  - salvy extrasystol

• das Salvenfeuer

  - salvy

• das Salvenfeuer

  - hromadná paľba

• das Salvengeschütz

  - raketomet

• die Salweide

  - vŕba rakyta

• die Salweide

  - vŕba rakytová (rakyta)

• der Salwie

  - šalvia lekárska

• die Salwie

  - šalvia lekárska

• das Salz

  - soľ

• das Salz

  - kuchynská soľ

• Salz

  - slaný

• Salz -

  - soľný

• Salz in Wasser lösen

  - rozpustiť soľ vo vode

• der Salz und Brot macht Wangen rot

  - jedz do polosýta, pi do polopita

• das Salzabchreckbad

  - soľný kaliaci kúpeľ