Nemecko-slovensky slovník - písmeno RU

ru

• die Rundfunk-Meldungen

  - správy v rozhlase

• die Rundfunk-Meldungen

  - správy v rádiu

• die Rundfunkangaben

  - rozhlasové informácie

• der Rundfunkansager

  - rozhlasový hlásateľ

• die Rundfunkansprache

  - rozhlasový prejav

• die Rundfunkanstalt

  - rozhlas

• die Rundfunkanstalt

  - rozhlasový vysielač

• die Rundfunkantenne

  - rozhlasová anténa

• der Rundfunkaufnahmewagen

  - rozhlasový nahrávací voz

• der Rundfunkaufnahmewagen

  - rozhlasový nahrávací automobil

• der Rundfunkbastler

  - rádioamatér

• die Rundfunkbetriebsstelle

  - rozhlasové stredisko

• die Rundfunkdarbietung

  - rozhlasové vysielanie

• der Rundfunkdienst

  - rozhlasová služba

• der Rundfunkempfang

  - rozhlasový príjem

• der Rundfunkempfänger

  - rádio

• der Rundfunkempfänger

  - rádioprijímač

• der Rundfunkempfänger

  - rozhlasový prijímač

• die Rundfunkfernsehtruhe

  - kombinovaný skriňový rozhlasový a televízny prijímač

• die Rundfunkfrequenz

  - rozhlasová frekvencia

• das Rundfunkfrequenzband

  - rozhlasové pásmo

• die Rundfunkgebühr

  - poplatok za rozhlas

• die Rundfunkgebühren

  - poplatky za rozhlas

• das Rundfunkgerät

  - rádio

• das Rundfunkgerät

  - rozhlasový prijímač

• Rundfunkgeräte

  - rádiá

• der Rundfunkhöher

  - poslucháč rozhlasu

• der Rundfunkhörer

  - rozhlasový poslucháč

• das Rundfunkkabel

  - rozhlasový kábel

• der Rundfunkkanal

  - rozhlasový kanál

• der Rundfunkkommentator

  - rozhlasový komentátor

• der Rundfunkkontrollmeßplatz

  - stredisko kontroly rozhlasového vysielania

• das Rundfunkorchester

  - rozhlasový orchester

• das Rundfunkpaar

  - rozhlasový pár (oznamovacieho kábla)

• der Rundfunkprogramm

  - rozhlasový program

• die Rundfunkrede

  - rozhlasový prejav

• die Rundfunkreklame

  - rozhlasová reklama

• der Rundfunkreporter

  - rozhlasový reportér

• Rundfunks

  - rádiá

• Rundfunks

  - rozhlasu

• der Rundfunksatellit

  - rozhlasová družica

• der Rundfunksatellit

  - družica pre rozhlasové vysielanie

• die Rundfunkschnüre

  - rozhlasové šnúry

• der Rundfunksender

  - rozhlasový vysielač

• die Rundfunksenderantenne

  - vysielacia rozhlasová anténa

• der Rundfunksenderaum

  - rozhlasové vysielacie štúdio

• die Rundfunksendung

  - rozhlasové vysielanie

• das Rundfunksignal

  - rozhlasový signál

• der Rundfunksprecher

  - rozhlasový hlásateľ

• die Rundfunkstation

  - rozhlasová stanica

• das Rundfunkstudio

  - rozhlasové štúdio

• die Rundfunkstörung

  - rušenie rozhlasového prenosu

• die Rundfunkstörung

  - rozhlasová porucha

• die Rundfunktechnik

  - rozhalsová technika

• der Rundfunkteilnehmer

  - poslucháč rozhlasu

• die Rundfunkvermittlung

  - rozhlasový prenos

• die Rundfunkversorgung

  - rádiofikácia

• der Rundfunkverstärker

  - rozhlasový zosilňovač

• der Rundfunkwagen

  - rozhlasový automobil

• die Rundfunkwelle

  - rádiová vlna

• die Rundfunkwerbung

  - rozhlasová reklama

• die Rundfunkzeitung

  - program rozhlasu (noviny)

• das Rundfunkzentrum

  - rozhlasové stredisko

• die Rundfunkübertragung

  - rozhlasový prenos

• die Rundfunkübertragungsleitung

  - rozhlasové modulačné vedenie

• der Rundfunkübertragungswagen

  - rozhlasový prenosový voz

• der Rundfunkübertragungswagen

  - rozhlasový prenosový automobil

• die Rundführung

  - kruhové vedenie (napr. zápustky)

• die Rundführungen

  - kruhové vedenie

• die Rundführungen

  - kruhové vodiace plochy

• der Rundgang

  - obchôdzka

• der Rundgang

  - kruhová chodba (archit.)

• der Rundgangzyklus

  - cyklus obchôdzky

• das Rundgatt

  - guľatá zadná časť

• das Rundgefäß

  - guľatá nádoba

• das Rundgerät

  - kruhový prístroj

• der Rundgesang

  - zborový spev

• das Rundgesenk

  - kruhová zápustka

• die Rundgesprächeinrichtung

  - obežníkové zariadenie

• die Rundgesprächseinrichtung

  - konferenčné zariadenie

• das Rundgestrick

  - hadicovitá pletenina

• das Rundgewebe

  - dutá tkanina

• das Rundgewinde

  - oblý závit

• das Rundgitter

  - kruhová mriežka

• der Rundgleiter

  - kruhový klzák

• der Rundgreifer

  - guľatý chápač

• der Rundgreifer

  - rotačný chápač

• die Rundgruppierung

  - kruhová zostava

• die Rundgruppierung

  - kruhové zoskupenie

• das Rundhaftel aus Perlmutt

  - kotuľa

• der Rundhaken

  - polkruhový hák

• die Rundhalle

  - kruhová hala

• der Rundhammer

  - kladivo s guľatou plochou

• die Rundhaspel

  - navíjačka kruhových zvitkov

• der Rundhaubenglühofen

  - žíhacia pec s okrúhlymi poklopmi

• das Rundheck

  - guľatá zadná časť

• der Rundheftdraht

  - kruhový šijací drôt

• die Rundheit

  - kruhovitosť

• die Rundheit

  - guľatosť

• die Rundheit

  - okrúhlosť

• die Rundheit

  - zaoblenosť

• die Rundheit

  - zaoblenie

• das Rundheizhaus

  - kruhová remíza

• der Rundherd

  - kruhový splav

• der Rundherd

  - okrúhle ložisko

• der Rundhohlleiter

  - prstencový vlnovod

• das Rundholz

  - guľatina

• das Rundholz

  - guľatina (drevo)

• der Rundholz-Lkw

  - nákladný automobil na prepravu dreva

• der Rundholzanhänger

  - príves na dlhé drevo

• der Rundholzauflieger

  - náves pre dlhé drevo

• die Rundholzausnutzung

  - využitie guľatiny

• die Rundholzeinfuhr

  - import guľatiny

• die Rundholzeinfuhr

  - dovoz guľatiny

• das Rundholzlager

  - sklad guľatiny

• die Rundholzlagerung

  - skladovanie guľatiny

• der Rundholzplatz

  - sklad guľatiny

• der Rundholzpreis

  - cena guľatiny

• der Rundholztransporter

  - nákladný automobil na prepravu dreva

• der Rundholzverbrauch

  - spotreba guľatiny