Nemecko-slovensky slovník - písmeno RO

ro

• der Rohranker

  - výstužná trubka

• der Rohransatz

  - nátrubok

• der Rohransatz

  - pripojovacie hrdlo

• der Rohranschluss

  - prípojka rúry

• der Rohranschluss

  - prípojka rúrky

• der Rohranschluss

  - potrubná prípojka

• der Rohranschluss

  - trubková prípojka

• die Rohrantriebswelle

  - dutý hnací hriadeľ

• die Rohrarmlehne

  - područka z trubice

• die Rohraufbauchung

  - vydutie hlavne

• die Rohraufhängung

  - záves trubky

• die Rohraufhängung

  - záves potrubia

• die Rohrauflagerung

  - uloženie potrubia

• das Rohraufweiten

  - rozširovanie rúry

• das Rohraufweiten

  - rozširovanie rúrky

• die Rohraufweitmaschine

  - stroj na rozširovanie rúr

• die Rohraufweitmaschine

  - stroj na rozširovanie rúrok

• der Rohraufweitversuch

  - skúška rúrok rozháňaním

• der Rohraufweitversuch

  - rozháňacia skúška rúrok

• der Rohraufweitversuch

  - skúška rúrok rozširovaním

• der Rohraufweitversuch

  - rozširovacia skúška rúr

• der Rohraufweitversuch

  - rozširovacia skúška rúrok

• die Rohrausbiegung

  - vyhnutie trubky

• die Rohrausdehnung

  - rozťahovanie potrubia

• der Rohrauslass

  - trubkový výpust

• der Rohrauslass

  - výpust potrubím

• der Rohrauslaß

  - výpust potrubím

• das Rohrauspressverfahren

  - výtlačné lisovanie trubiek

• das Rohrauspressverfahren

  - výtlačné lisovanie rúr

• das Rohrauspressverfahren

  - výtlačné lisovanie rúrok

• das Rohrauspreßverfahren

  - výtlačné lisovanie rúr

• das Rohrauspreßverfahren

  - výtlačné lisovanie rúrok

• der Rohraußendurchmesser

  - vonkajší priemer trubky

• die Rohrbanderdung

  - uzemnenie trubice

• die Rohrbefestigung

  - upevňovanie trubiek

• das Rohrbein hinteres

  - zadná holenná kosť

• der Rohrbelüfter

  - zavzdušňovač potrubia

• der Rohrbelüfter

  - ovzdušňovač potrubia

• der Rohrbiegeautomat

  - automat na ohýbanie rúr

• der Rohrbiegeautomat

  - automat na ohýbanie rúrok

• die Rohrbiegemaschine

  - ohýbačka rúrok

• die Rohrbiegemaschine

  - ohýbací stroj na rúry

• die Rohrbiegemaschine

  - ohýbací stroj na rúrky

• das Rohrbiegen

  - ohýbanie rúr

• das Rohrbiegen

  - ohýbanie rúrok

• der Rohrbieger

  - ohýbač trubiek

• das Rohrbiegewerkzeug

  - nástroj na ohyb trubiek

• die Rohrbiegezange

  - kliešte na ohýbanie rúr

• die Rohrbiegezange

  - kliešte na ohýbanie rúrok

• die Rohrbiegung

  - ohyb rúrky

• das Rohrblatt (Musikinstrument)

  - plátok (hud. nástroja)

• das Rohrblei

  - olovo na rúry

• der Rohrboden

  - rúrkokvnica

• der Rohrbogen

  - lýra

• der Rohrbogen

  - oblúk

• der Rohrbogen

  - rúrový oblúk (tvarovka)

• der Rohrbogenausgleicher

  - lýrový kompenzátor

• der Rohrbogenausgleicher

  - lýrový kompenzátor v potrubí

• die Rohrbogenlänge

  - dĺžka kolena potrubia

• der Rohrbogenofen

  - vlásenková pec

• der Rohrbohrer

  - rúrkový vrták

• das Rohrbrennschneiden

  - rezanie trubiek kyslíkom

• die Rohrbrennschneidmaschine

  - stroj na rezanie trubiek kyslíkom

• die Rohrbrennschneidmaschine

  - páliaci stroj na trubky

• die Rohrbrennschneidmaschine

  - páliaci prístroj na trubky

• der Rohrbruch

  - prasknutie potrubia

• der Rohrbruch

  - prasknutie rúry

• der Rohrbruch

  - pretrhnutie rúrky

• der Rohrbruch

  - pretrhnutie rúry

• der Rohrbruch

  - prasknutie rúrky

• das Rohrbruchventil

  - automatický poistný ventil v potrubí

• das Rohrbruchventil

  - poistný potrubný ventil

• das Rohrbruchventil

  - automatický poistný potrubný ventil

• der Rohrbrunnen

  - rúrová studňa

• der Rohrbrunnen

  - vŕtaná studňa

• die Rohrbrücke

  - potrubný most

• das Rohrbündel

  - rúrkový zväzok

• das Rohrbündel

  - zväzok rúr

• das Rohrbündel

  - zväzok rúrok

• der Rohrbündelwärmeaustauscher

  - rúrkový výmenník tepla

• der Rohrbündelwärmeübertrager

  - kotlový výmenník tepla

• der Rohrbündelwärmeübertrager

  - rúrkový výmenník tepla

• die Rohrbürste

  - kefa na čistenie trubiek

• das Rohrdach

  - trstinová strecha

• der Rohrdeckenputz

  - trstinová omietka (stropná)

• die Rohrdeckung

  - krytie potrubia

• die Rohrdeckung

  - krytina z rákosia

• der Rohrdefekt

  - porucha potrubia

• der Rohrdehner

  - dilatačná časť trubky

• die Rohrdichteinrichtung

  - zariadenie na zavalcovanie trubiek

• die Rohrdichtmaschine

  - zavalcovačka koncov rúr

• die Rohrdichtmaschine

  - zavalcovačka koncov rúrok

• die Rohrdicke

  - hrúbka steny rúrky

• die Rohrdicke

  - hrúbka steny rúry

• der Rohrdipol

  - trubkový dipól

• der Rohrdraht

  - rúrkový vodič

• die Rohrdrahtelektrode

  - rúrková elektróda

• die Rohrdrehmaschine

  - sústruh na konce trubiek

• das Rohrdruchdrückverfahren

  - pretláčanie rúr

• das Rohrdruchdrückverfahren

  - pretláčanie rúrok

• das Rohrdruckkabel

  - potrubný tlakový kábel

• das Rohrdrän

  - rúrkový drén

• die Rohrdränung

  - rúrková drenáž

• die Rohrdurchbiegung

  - priehyb trubky

• das Rohrdurchdrückverfahren

  - pretláčanie trubiek

• die Rohrdurchführung

  - trubková priechodka

• der Rohrdurchlaß

  - rúrový priepust

• der Rohrdurchmesser

  - priemer rúry

• der Rohrdurchmesser

  - priemer rúrky

• der Rohrdurchmesser

  - priemer potrubia

• die Rohre

  - rúra

• die Rohre

  - rúrka

• die Rohre

  - trubica

• die Rohre

  - elektrónka

• die Rohre

  - elektrónka (v rádiu)

• die Rohre

  - rúra (na pečenie)

• Rohre einziehen

  - zatiahnuť trubky

• Rohre einziehen

  - zaťahovať trubky

• Rohre nachwalzen

  - prevalcovať trubky

• der Rohreif

  - inovať