Nemecko-slovensky slovník - písmeno RO

ro

• das Roggenbrot

  - ražný chlieb

• das Roggenbrötchen

  - dalamánka

• das Roggenfeld

  - ražné pole

• das Roggengebäck

  - ražné pečivo

• der Roggenkaffee

  - žitná káva

• die Roggenkleie

  - žitné otruby

• das Roggenkorn

  - sudovka obilná

• das Roggenmehl

  - ražná múka

• die Roggenspreu

  - žitné plevy

• das Roggenstroh

  - žitná slama

• der Roggenstrohkern

  - korpus zo žitnej slámy

• die Roggentrespe

  - stoklas obilný (bot.)

• der Roggenwurm

  - zrniar obilný

• die Roggenähre

  - ražný klas

• das Roggewicht

  - hrubá váha

• der Rogguss

  - surové odliatky

• der Rogguss

  - odliatky v surovom stave

• die Rogkohle

  - surové uhlie

• die Rogkohle

  - ťažné uhlie

• das Rogkupfer

  - surová meď

• die Roglänge

  - hrubá dĺžka

• der Rogner

  - ikrová ryba

• die Rogowski-Spule

  - Rogowského cievka

• die Rogowskispule

  - Rogowského cievka

• Roh-

  - surovo

• das Rohabgas

  - surový výfukový plyn

• das Rohabgas

  - nečistený výfukový plyn

• der Rohabguss

  - neobrobený odliatok

• der Rohabguss

  - hrubý odliatok

• das Rohaluminium

  - surový hliník

• die Rohanalyse

  - hrubá analýza

• das Rohanthrazen

  - surový antracén

• das Rohanthrazen

  - hrubý antracén

• der Rohaufwand

  - hrubé výdaje

• das Rohausbessern

  - čistenie ražnej tkaniny

• der Rohband

  - surový destilát

• die Rohbandteilamlage

  - deliaca linka pre pásy valcované za tepla

• die Rohbandteilanlage

  - deliacia linka pre pásy valcované za tepla

• der Rohbau

  - hrubá stavba

• die Rohbauarbeit

  - hrubá stavba

• die Rohbauarbeiten

  - hrubá stavebná výroba

• die Rohbauarbeiten

  - hlavná stavebná výroba

• die Rohbaukarosserie

  - surová karoséria

• die Rohbaumontage

  - montáž dielcov hrubej stavby

• die Rohbaumontage

  - montáž hrubej stavby

• die Rohbaumontange

  - montáž hrubej stavby

• die Rohbaumwolle

  - surová bavlna

• der Rohbauziegel

  - neomietnutá tehla

• der Rohbauziegel

  - režná tehla

• die Rohbearbeitung

  - hrubé opracovanie

• das Rohbenzin

  - surový benzín

• das Rohbenzol

  - surový benzol

• der Rohbetrag

  - brutto čiastka

• der Rohbetrag

  - hrubý obnos

• der Rohbetrag

  - hrubá čiastka

• die Rohbilanz

  - hrubá bilancia

• die Rohbilanz

  - obratová súvaha

• das Rohblei

  - surové olovo

• der Rohblock

  - surový ingot

• die Rohblockkontrole

  - kontrola ingotov

• das Rohblocklager

  - surových sklad blokov

• der Rohboden

  - nevyvinutá pôda

• der Rohbogen

  - neposkladaný hárok

• der Rohbogen

  - nezložený hárok

• die Rohbramme

  - surová odliata brana

• der Rohbrand

  - surový požiar

• der Rohbrand

  - drsné pálenie

• die Rohbreite

  - zrebná šírka

• das Rohbutanol

  - surový butanol

• die Rohdachpappe

  - surová krytinová lepenka

• die Rohdaten

  - prvotné údaje

• Rohdaten

  - nespracované údaje

• die Rohdecke

  - nosná časť stropu

• der Rohdiamant

  - surový diamant

• die Rohdiamanten

  - surové diamanty

• die Rohdichte

  - objemová hmotnosť

• der Rohdolomit

  - surový dolomit

• der Rohdruck

  - surový výlisok

• das Roheinkommen

  - hrubý príjem

• das Roheinkommen

  - hrubá mzda

• die Roheinkünfte

  - hrubé príjmy

• die Roheinnahme

  - hrubý príjem

• die Roheinnahmen

  - hrubé príjmy

• das Roheisen

  - surové železo

• das Roheisen erster Schmelze

  - surové železo prvého tavenia

• das Roheisen feinen

  - bieliť železo

• das Roheisen-Erzverfahren

  - rudný proces (výroby ocele)

• das Roheisen-Erzverfahren

  - rudný spôsob (výroby ocele)

• die Roheisen-Gießmaschin

  - odlievací stroj na surové železo

• das Roheisen-Schrottverfahren

  - šrotový spôsob (výroby surového železa a ocele)

• das Roheisen-Schrottverfahren

  - šrotový proces (výroby surového železa a ocele)

• das Roheisen-Schrottverfahren

  - odpadový proces (výroby surového železa a ocele)

• das Roheisen-Schrottverfahren

  - odpadový spôsob (výroby surového železa a ocele)

• der Roheisen-Transportwagen

  - voz na prepravu surového železa

• das Roheisen-Zunder-Verf

  - proces typu RZ

• der Roheisenabbrand

  - prepal surového železa

• der Roheisenabstich

  - odpich surového železa

• die Roheisenabstichblüme

  - odpichová plošina na surové železo

• die Roheisenabstichbühne

  - odpichová plošina surového železa

• das Roheisenabstichloch

  - odpichový otvor pre surové železo

• das Roheisenabstichringen

  - výťažnosť surového železa

• die Roheisenabstichrinne

  - odpichový žľab surového železa

• die Roheisenabstichöffnung

  - odpichový otvor pre surové železo

• das Roheisenausbringen

  - výťažnosť surového železa

• der Roheisenbehälter

  - zásobník na surové železo

• die Roheisenerzeugung

  - výroba surového železa

• das Roheisenerzverfahren

  - proces so surovým železom

• die Roheisengewinnung

  - ťažba surového železa

• die Roheisenmassel

  - buchta zo surového železa

• die Roheisenmenge

  - množstvo surového železa

• der Roheisenmischer

  - miešač surového železa

• die Roheisenpfanne

  - panva na surové železo

• die Roheisensorte

  - druh surového železa

• der Roheisenübergabewagen

  - prevážací voz na surové železo

• die Roheit

  - surovosť

• die Roheit

  - hrubosť

• die Roheit

  - bezcitnosť

• die Roheit

  - drsnosť

• die Roheit

  - surové správanie

• die Roheit

  - barbarstvo (neľudskoť)