Nemecko-slovensky slovník - písmeno RO

ro

• der Robotermontageprozeß

  - proces montáže robota

• die Robotermontagerichtung

  - smer robotizovanej montáže

• die Robotermontagerichtung

  - smer montáže robota

• die Robotermontagestation

  - robotizované montážne pracovisko

• die Robotermontagestation

  - pracovisko na montáž robota

• das Robotermontagesystem

  - systém robotizovanej montáže

• das Robotermontagesystem

  - systém montáže robota

• der Robotermontageversuch

  - skúšobná robotizovaná montáž

• der Robotermontageversuch

  - skúšobná montáž robota

• der Robotermontagezustand

  - stav robotizovanej montáže

• der Robotermontagezustand

  - stav montáže robota

• der Robotermontagezyklus

  - montážny cyklus robota

• der Robotermontagezyklus

  - cyklus robotizovanej montáže

• die Roboternebenstation

  - vedľajšie pracovisko robota

• der Roboternotschalter

  - núdzový vypínač robota

• die Roboteroperationsgenauigkeit

  - operačná presnosť robota

• die Roboteroperationsgeschwindigkeit

  - pracovná rýchlosť robota

• der Roboterpilot

  - autopilot

• der Roboterpilot

  - automatický pilot

• das Roboterproblem

  - úloha robota

• das Roboterproblem

  - problém robota

• die Roboterproblemprogrammierung

  - programovanie úloh robota

• die Roboterprogrammierung

  - programovanie robota

• die Roboterprogrammkompatibilität

  - zlúčiteľnosť programov robota

• die Roboterpunktsteuerung

  - bodové riadenie robota

• der Roboterrechner

  - počítač robota

• die Roboterrechnerarchitektur

  - architektúra počítača robota

• die Roboterrechneroperation

  - činnosť počítača robota

• die Roboterrechnerperipherie

  - periférne zariadenie počítača robota

• die Roboterrechnersteuerung

  - riadenie robota počítačom

• das Roboterrechnersystem

  - počítačový systém robota

• die Roboterregelabweichung

  - regulačná odchýlka robota

• das Roboterregelsystem

  - regulačný systém robota

• die Roboterreibungskräfte

  - trecie sily robota

• die Roboterrepetierbarkeit

  - opakovateľnosť robota (pohybov)

• das Roboterschaltbrett

  - riadiaci panel robota

• der Roboterschaltschrank

  - skriňa riadenia robota

• das Roboterschubgelenk

  - kĺb robota s klzným unášačom

• das Roboterschultergelenk

  - kĺb ramena robota

• der Roboterschweißarbeitsplatz

  - robotizované zváracie pracovisko

• der Roboterschweißbrenner

  - zvárací horák robota

• das Roboterschweißen

  - robotizované zváranie

• der Robotersicherheitsraum

  - ochranný priestor robota

• die Robotersoftware

  - programové prostriedky robota

• die Robotersollposition

  - žiadaná poloha robota

• die Roboterspanneinrichtung

  - upínacie zariadenie robota

• der Roboterstandort

  - miesto osadenia robota

• der Roboterstandort

  - stanovište robota

• die Roboterstappelung

  - stohovanie robotom

• die Roboterstartposition

  - východisková poloha robota

• das Roboterstellsignal

  - spúšťací signál robota

• das Robotersteueraggregat

  - blok riadenia robota

• der Robotersteueralgorithmus

  - algoritmus riadenia robota

• die Robotersteuereinheit

  - riadiaca jednotka robota

• die Robotersteuerfunktion

  - funkcia riadenia robota

• das Robotersteuergerät

  - riadiaci blok robota

• der Robotersteuerimpuls

  - impulz riadenia robota

• der Robotersteuerknüppel

  - riadiaca páka robota

• die Robotersteuerkraft

  - riadiaca sila robota

• der Robotersteuerkreis

  - obvod riadenia robota

• die Robotersteuerung

  - riadenie robota

• die Robotersteuerung mittels Steuerknüppels

  - riadenie robota pomocou riadiacej páky

• der Robotersteuerungsalgorithmus

  - algoritmus riadenia robota

• die Robotersteuerungseingabe

  - zadávací vstup riadiaceho systému robota

• die Robotersteuerungskorrektur

  - korekcia riadenia robota

• die Robotersteuerungsstrategie

  - stratégia riadenia robota

• der Robotersteuerungsstrategiealgorithmus

  - algoritmus stratégie riadenia robota

• das Roboterstreuerprogramm

  - riadiaci program robota

• der Roboterstreuerumfang

  - rozsah riadenia robota

• die Roboterstruktur

  - štruktúra robota

• die Robotersuchzeit

  - vyhľadávací čas robota

• die Robotertaktzeit

  - doba taktu robota

• die Robotertechnik

  - robotika

• die Roboterträgheitsmatrix

  - matica zotrvačnosti robota

• die Roboterumgebung

  - okolie robota

• die Roboterumwelt

  - okolie robota

• die Roboterumweltdaten

  - údaje o okolí robota

• das Roboterverbindungsglied

  - spojovací prvok robota

• die Roboterverteilung

  - rozdelenie robotov

• die Roboterwinkelgeschwindigkeit

  - uhlová rýchlosť robota

• die Roboterwirkzone

  - zóna obsluhy robota

• die Roboterwirkzone

  - manipulačný priestor robota

• die Roboterzentrifugalkraft

  - odstredivá sila robota

• die Roboterzubringereinrichtung

  - podávacie zariadenie robota

• die Roboterzuführung

  - zásobovanie robota

• die Roboterzusatzfunktion

  - prídavná funkcia robota

• der Roboterzustand

  - stav robota

• die Robotik

  - automatika

• die Robotik

  - robotika

• die Robotisierung

  - robotizácia

• die Robotisierung des Schweißens

  - robotizácia zvárania

• Robson da Silva

  - Robson da Silva (1.p.)

• die Robustheit

  - robustnosť (2.p.)

• die Rochade

  - rošáda (šach)

• Roche

  - Roche (firma)

• Roche

  - chrčal by

• Roche

  - stonal by

• das Rochelle-Salz

  - vínan sodno-draselný

• das Rochelle-Salz

  - Seignettova soľ

• das Rochelle-Salz

  - Rochellova soľ

• das Rochellesalz

  - Rochellova soľ

• Rochellesatz

  - Rochelleova soľ

• der Rochen

  - raja

• der Rock

  - súkna

• der Rock

  - rock

• der Rock

  - kabát

• die Rock 'n' Roll-Band

  - rokenrolová skupina

• die Rock 'n' Roll-Band

  - rock- and- rollová skupina

• die Rock 'n' Roll-Band

  - skupina rock- and- rollu

• die Rock 'n' Roll-Band

  - skupina rokenrolu

• der Rock and Roll

  - rock and roll

• der Rock ist eine Idee zu lang

  - sukňa je o trochu dlhšia

• der Rock ist eine Idee zu lang

  - je to trošku prehnaný nápad

• der Rock ist reichlich kurz

  - sukňa je dosť krátka

• Rock mit Hüftpasse

  - sukňa so sedlom

• Rock mit Passe

  - sukňa so sedlom

• der Rock mit Taillengummizug

  - suňa na gumu

• das Rock n' Roll

  - rockenrol

• das Rock n' Roll

  - rock-and-roll

• die Rock-Anfänger

  - rockoví začiatočníci