Nemecko-slovensky slovník - písmeno RO

ro

• das Röhrenblitzgerät

  - výbojkový blesk

• das Röhrenblitzgerät

  - elektronický blesk

• der Röhrenbläser

  - fúkač trubiek

• die Röhrenblüten

  - trubkovité kvety

• die Röhrenbussole

  - orientálna buzola

• der Röhrenbürstehalter

  - trubkový držiak kefiek

• die Röhrencharakteristik

  - charakteristika elektrónky

• die Röhrendestillation

  - trubková destilácia

• der Röhrendetektor

  - elektrónkový detektor

• der Röhrendrän

  - trubkovitá drenáž

• der Röhrendurchlass

  - trubkový priepust

• die Röhreneinfassung

  - francúzska lemovka

• die Röhrenelektrode

  - rúrková elektróda

• das Röhrenelektrofilter

  - rúrkový elektrofilter

• der Röhrenempfänger

  - elektrónkový prijímač

• der Röhrenerhitzer

  - trubkový ohrievač

• die Röhrenfalte

  - trubková záložka

• die Röhrenfeder

  - pero z rákosia

• der Röhrenfuß

  - pätica (obrazovky)

• der Röhrengenerator

  - elektrónkový generátor

• das Röhrengerät

  - elektrónkový prístroj

• das Röhrengeräusch

  - šum elektrónky

• die Röhrengeschwindigkeit

  - trubková rýchlosť

• das Röhrengewebe

  - pletivo z rákosia

• das Röhrenglas

  - trubkové sklo

• der Röhrengleichrichter

  - elektrónkový usmerňovač

• die Röhrenglühlampe

  - trubková žiarovka

• der Röhrenguss

  - odlievanie trubiek

• der Röhrenhals

  - krk obrazovky

• der Röhrenhals

  - hrdlo obrazovky

• der Röhrenhase

  - divý králik

• der Röhrenheizfaden

  - žeraviace vlákno obrazovky

• die Röhrenheizung

  - žeravenie elektrónky

• die Röhrenheizung

  - žeravenie elektróniek

• die Röhrenkapazität

  - kapacita elektrónky

• die Röhrenkennlinie

  - charakteristika elektrónky

• der Röhrenkessel

  - rúrková nádoba (transformátora)

• das Röhrenklingen

  - zvuk trubky

• der Röhrenknochen

  - trubkovitá kosť

• der Röhrenkolben

  - banka obrazovky

• der Röhrenkondensator

  - trubkový kondenzátor

• die Röhrenkonstruktion

  - trubková konštrukcia

• der Röhrenkristallisator

  - rúrkový kryštalizátor

• der Röhrenkühler

  - rúrkový chladič

• der Röhrenkühler

  - viacrúrkový chladič

• der Röhrenkühler

  - trubkový chladič

• die Röhrenkühlung

  - trubkové chladenie

• die Röhrenlebensdauer

  - životnosť elektrónky

• die Röhrenleitung

  - potrubie

• der Röhrenleitungsplan

  - plán vedenia trubky

• die Röhrenlibelle

  - trúbková libela

• die Röhrenlibelle

  - trubicová vodováha

• der Röhrenluftvorwärmer

  - trubkový predhrievač vzduchu

• das Röhrenlötzinn

  - rúrková spájka s kolofóniou

• die Röhrennennleistung

  - nominálny výkon elektrónky

• die Röhrennudel

  - makaróny

• der Röhrenofen

  - rúrková pec

• der Röhrenoszillator

  - elektrónkový oscilátor

• der Röhrenpasteurisator

  - trubkovitý pastér

• der Röhrenphaseneinsteller

  - elektrónkový fázovač

• der Röhrenphasenmesser

  - elektrónkový fázomer

• der Röhrenplan

  - plán potrubia

• die Röhrenplatte

  - vyľahčená doska (triesková)

• das Röhrenprüfgerät

  - prístroj na skúšanie elektróniek

• das Röhrenpulver

  - trubkový prach

• das Röhrenrauschen

  - elektrónkový šum

• die Röhrenrauschspannung

  - šumové napätie elektrónky

• der Röhrenreaktor

  - rúrkový reaktor

• der Röhrenrechner

  - elektrónkový počítač

• der Röhrenregler

  - elektrónkový regulátor

• die Röhrenregulierung

  - elektronická regulácia

• das Röhrenrelais

  - elektrónkové relé

• das Röhrenrelais

  - elektronické relé

• der Röhrenrost

  - trubkovitý rošt

• der Röhrenrundstahl

  - kruhový ingot

• der Röhrenrundstahl

  - kruhový sochor (na výrobu rúr)

• der Röhrenschalter

  - uzáver potrubia

• die Röhrenschaltung

  - elektrónkové zapojenie

• der Röhrenschieber

  - valcové šupátko

• das Röhrenschirmgitter

  - tieniaca mriežka elektrónky

• der Röhrensender

  - elektrónkový vysielač

• der Röhrensockel

  - pätica obrazovky (s vonkajšími prívodmi)

• der Röhrenspannungskorrektor

  - elektronický korektor napätia

• der Röhrenspannungsmesser

  - elektrónkový voltmeter

• die Röhrenspannungsregelung

  - elektronická regulácia napätia

• der Röhrenspeicher

  - elektrostatická pamäť

• der Röhrenstahl

  - oceľ na rúry

• die Röhrenstraße

  - trať na výrobu rúrok

• die Röhrenstraße

  - trať na výrobu rúr

• der Röhrenstreifen

  - pás na výrobu zváraných trubiek

• die Röhrenstufe

  - elektrónkový stupeň

• der Röhrensummer

  - elektrónkový bzučiak

• der Röhrentrockner

  - rúrková sušička (sušiareň)

• das Röhrenverbindungsstück

  - fiting

• das Röhrenverbindungsstück

  - trubková tvarovka

• der Röhrenvergleichsschutz

  - zrovnávacia elektrónková ochrana

• der Röhrenverstärker

  - elektrónkový zosilňovač

• der Röhrenverstärker

  - elektrónkový zosilovač

• die Röhrenverteilung

  - rozvod potrubia

• der Röhrenvoltmeter

  - elektrónkový voltmeter

• die Röhrenwalzanlage

  - zariadenie na valcovanie rúr

• die Röhrenwalzanlage

  - zariadenie na valcovanie rúrok

• die Röhrenwalzstraße

  - trať na valcovanie rúr

• die Röhrenwalzstraße

  - trať na valcovanie rúrok

• das Röhrenwalzwerk

  - valcovňa rúr

• das Röhrenwalzwerk

  - valcovňa rúrok

• die Röhrenwand

  - trubkovica

• der Röhrenwechsel

  - výmena elektrónky

• die Röhrenwicklung

  - valcové vinutie (transformátora)

• der Röhrenwiderstand

  - trubkový odpor

• der Röhrenwiderstand

  - odpor elektrónky

• der Röhrenwirkungsgrad

  - účinnosť elektrónky

• das Röhrenziehen

  - ťahanie trubiek

• das Röhrenziehen

  - ťahanie sklených trubiek

• der Röhrenzieher

  - ťahač trubiek (pri ručnom ťahaní)

• der Röhrenzug

  - nerozrezaná dlhá sklená trubka

• der Röhrenzwischensockel

  - adaptor pätky elektrónky

• der Röhrenzwischensockel

  - reduktor pätice elektrónky

• der Röhrenínnénwiderstand

  - vnútorný odpor elektrónky

• das Röhricht

  - trstina