Nemecko-slovensky slovník - písmeno RO

ro

• die Rotorwelle

  - hriadeľ rotora

• die Rotorzuführung

  - prívod k rotoru

• der Rotorzusammenbau

  - zostavenie rotora

• das Rototrol

  - rototrol

• das Rototrol

  - strojový zosilňovač

• die Rotrüster

  - brest hrabolistý

• der Rotsandstein

  - červený pieskovec

• der Rotschimmel

  - hrdzavý kôň

• der Rotschlamm

  - červený kal

• die Rotschreibung

  - prepnutie na červenú pásku

• die Rotschwäche

  - protanopia (oka)

• das Rotschwänzchen

  - žltochvost

• das Rotschwänzchen

  - žltochvost záhradný

• das Rotsehen

  - erytropia

• das Rotsehen

  - videnie sfarbené do červena

• der Rotspiegelglanz

  - kermezit

• der Rotstich

  - načervenalý odtieň

• der Rotstift

  - červená ceruzka

• die Rotstiftspolitik

  - politika krátených sociálnych výdajov

• der Rotstombak

  - červenkastý tombak

• die Rotstreifigkeit

  - beľová červenkavosť

• die Rottanne

  - smrek

• die Rottanne

  - červený smrek (botan.)

• die Rottannenrinde

  - smreková kôra

• die Rotte

  - rota

• die Rotte

  - črieda

• die Rotte

  - stádo

• die Rotte

  - svorka

• die Rotte

  - horda

• die Rotte

  - zberba

• das Rotten

  - tlenie hmoty

• das Rotten

  - tlenie hnoja

• das Rotten

  - tlenie porastu

• der Rottenführer

  - veliteľ roty

• der Rottenführer

  - vodca roty

• der Rottenführer

  - vodca oddielu

• der Rottenführer

  - vedúci čaty

• der Rottiger

  - červený tiger

• der Rottmeister

  - rotmajster (voj.)

• der Rottombak

  - červený tombak

• die Rottung

  - fermentácia (kakaových bôdov)

• die Rottöne

  - červené zvuky

• die Rotulme

  - jelša

• die Rotulpe

  - červený tulipán

• die Rotunda

  - rondové gotické písmo

• die Rotunde

  - rotunda

• die Rotunden

  - rotundy

• die Rotunempfindlichkeit

  - necitlivosť na červenú

• die Rotunterstreichung

  - červené podtrhnutie

• die Rotverfärbung

  - očervenenie

• die Rotverfärbung

  - červenanie sa

• die Rotvergoldung

  - červené zlátenie

• die Rotverschiebung

  - červený posun

• die Rotverschiebung

  - posun k červenému spektru

• die Rotwarmhärte

  - tvrdosť za červenej žiary

• die Rotwarmprobe

  - skúška lámavosti za rozžeravenia

• der Rotwein

  - červené víno

• der Rotweinessig

  - červený vínny ocot

• das Rotwelsch

  - argot (jaz.)

• das Rotwild

  - vysoká zver

• das Rotwild

  - jelenia zver

• die Rotwurst

  - krvavnička

• die Rotwurz

  - nátržník rovný

• der Rotz

  - nosový hlien

• der Rotz

  - sopeľ (vulg.)

• der Rotz

  - sopľavka koní (veter.)

• der Rotzbengel

  - sopliak

• der Rotzbengel

  - sopľoš

• die Rotzelle

  - fotónka citlivá na červenú časť spektra

• das Rotziegelmauerwerk

  - červené murivo

• der Rotzjunge

  - sopliak

• der Rotzjunge

  - sopľoš

• die Rotzkrankheit

  - nádcha

• die Rotznase

  - sopliak

• die Rotznase

  - sopľoš

• die Rotznase

  - chyba smaltu

• die Rotznase

  - sopľavý nos

• das Rotöl

  - červený olej

• das Rouge

  - rúž

• die Roulade

  - závin (kuch.)

• die Roulade

  - roláda (kuch.)

• das Rouleau

  - roleta

• der Rouleauxdruck

  - valcová tlač

• das Roulett

  - ruleta (koliesko)

• die Roulette

  - ruleta

• die Roulette-Kugeln

  - guľky rulety

• das Roullau

  - roleta

• die Round Table

  - guľatý stôl

• die Round Table

  - okrúhly stôl

• die Round Tables

  - okrúhle stoly

• die Round Tables

  - guľaté stoly

• die Round-Table-Konferenz

  - konferencia za guľatým stolom

• die Round-Table-Konferenz

  - konferencia za okrúhlym stolom

• die Round-Table-Konferenzen

  - konferencie za okrúhlym stolom

• die Round-Table-Konferenzen

  - konferencie za guľatým stolom

• die Round-table

  - guľatý stôl

• die Roundtable

  - guľatý stôl

• die Roundtable

  - okrúhly stôl

• die Roundtablekonferenz

  - konfefencia za okrúhlym stolom

• die Roundtablekonferenz

  - konferencia za guľatým stolom

• die Roundtablekonferenzen

  - konferencie za guľatým stolom

• die Roundtablekonferenzen

  - konferencie za okrúhlym stolom

• die Roundtables

  - okrúhle stoly

• die Roundtables

  - guľaté stoly

• der Roupinier

  - rutinér

• der Roupinier

  - skúsený človek

• die Rous Sarkom

  - Rousov sarkóm

• das Rous-Sarkom-Virus

  - vírus Rousovho sarkómu sliepok

• das Rousseaudiagramm

  - Rousseaov diagram

• Route

  - trase

• die Route

  - cesta

• die Route

  - dráha

• die Route

  - linka

• die Route

  - trasa

• die Route

  - smer dopravy

• die Route

  - smer cesty

• Routen

  - tras

• die Routen

  - trate

• das Routen-Split

  - delenie dopravných trás

• die Routenfestsetzung

  - stanovenie trasy