Nemecko-slovensky slovník - písmeno RO

ro

• das Roteisenerz

  - hematit

• das Roteisenerz

  - krveľ

• der Roteisenstein

  - hematit

• der Roteisenstein

  - krveľ

• das Rotel

  - pojazdný hotel

• die Rotelnimpfung

  - ochranné očkovanie proti rubeole

• die Rotelnschutzimpfung

  - ochranné očkovanie proti rubeole

• die Rotelnschutzimpfung

  - ochranné očkovanie proti červienke

• die Roten Khmer

  - Červení Kméri

• Roten Khmer

  - Červených Kmérov

• Roten Kreuzes

  - Červeného kríža

• Roten Meer

  - Červené more

• das Rotenburg

  - Rotenburg (mesto)

• die Rotende

  - červenozem

• Roter Fingerhut

  - náprstík červený

• die Roterde

  - červenozem

• die Roterde

  - červená pôda

• die Roterle

  - jelša

• Rotes Kreuz

  - Červený kríž

• die Rotfeder

  - červenica obyčajná

• das Rotfilter

  - červený filter

• die Rotfinnen

  - rozacea

• die Rotfinnen

  - ružovka

• der Rotfuchs

  - ryšavec

• der Rotfuchs

  - líška obyčajná

• der Rotfußfalke

  - sokol červenonohý

• die Rotfährte

  - stopa postrelenej zveri

• die Rotfäule

  - červená trhlina (hniloba)

• die Rotgerberei

  - činenie načerveno

• die Rotgerberei

  - trieslové činenie

• das Rotgesicht

  - červená tvár

• das Rotgesicht

  - sčervenelá tvár

• das Rotglas

  - červené sklo

• die Rotglut

  - žiara (hut.)

• die Rotgluthärte

  - tvrdosť za červenej žiary

• die Rotgrünblindheit

  - daltonizmus

• die Rotgrünblindheit

  - červenozelená farbosleposť

• die Rotgrünblindheit

  - farbosleposť na červenú a zelenú farbu

• der Rotguss

  - červený bronz

• der Rotguss

  - červený kov

• das Rotgusslager

  - ložisko červeného bronzu

• das Rotgültigerz

  - pyrargyrit s proustitom

• die Rothaut

  - indián

• der Rothirsch

  - jeleň európsky

• das Rotholz

  - tlakové drevo (kremeňové)

• das Rothuhn

  - sliepka červená

• das Rotieren des Lichtbogens

  - rotácia oblúku

• der Rotierfräser

  - rotačný pilník

• das Rotkehlchen

  - červienka

• das Rotkehlchen

  - žltochvost

• der Rotklee

  - ďatelina lúčna

• der Rotkohl

  - kapusta červená (bot.)

• der Rotkopf

  - ryšavec

• der Rotkopf

  - ryšavý človek

• die Rotkrankheit

  - červienka

• das Rotkraut

  - červená kapusta

• die Rotkreuzschwester

  - zdravotná sestra

• die Rotkreuzschwester

  - sestra červeného kríža

• die Rotkreuzschwester

  - zdravotná sestra Červeného kríža

• das Rotkupfererz

  - kuprit

• das Rotkäppchen

  - Červená Čiapočka

• die Rotkäppchen-Variation

  - variácia o Červenej čiapočke

• der Rotlauf

  - červienka

• der Rotlauf

  - eryzipeloid

• der Rotlauf

  - ruža (choroba, zoot.)

• der Rotlauf

  - červienka ošípaných (zoot.)

• das Rotlicht

  - infračervené svetlo

• das Rotlicht

  - infračervené žiarenie

• die Rotlichtbestrahlung

  - infračervené ožarovanie

• die Rotlichtbestrahlung

  - ožarovanie infračerveným žiarením

• die Rotlichtlampe

  - infražiarič

• die Rotlichtlampe

  - infračervená lampa

• das Rotliegende

  - spodný perm

• das Rotliegendes

  - spodný perm

• das Rotmetall

  - červený kov

• das Rotmetall

  - červená mosadz

• das Rotmetall

  - načervenalý kov

• der Rotmilan

  - luniak červený

• der Rotnickelkies

  - nikelín

• der Rotocap

  - rotokap

• der Rotocap

  - zariadenie na otáčanie ventilu

• der Rotor

  - rotor

• der Rotor

  - kotúč

• der Rotor

  - lopatkové koleso

• der Rotor mit Blattspitzenantrieb

  - rotor s prúdovým pohonom listov

• der Rotor-Ofen

  - rotorová pec

• die Rotorachse

  - os rotora

• die Rotorachse

  - hriadeľ rotora

• der Rotoraußendurchmesser

  - vonkajší priemer rotora

• das Rotorblatt

  - list rotora (vrtuľníka)

• die Rotorbremse

  - rotorová brzda

• die Rotorbremse

  - brzda pre zastavenie rotora

• das Rotoreisen

  - železo rotora

• der Rotorentrinder

  - prstencový odzrnkovač

• der Rotorerdschlussschutz

  - pozemná rotorová ochrana

• der Rotorerdschlußschutz

  - pozemná rotorová ochrana

• der Rotorführungsbolzen

  - tŕň rotora

• das Rotorgarn

  - bezvretenová priadza (rotorová)

• der Rotorkopf

  - hlava rotora

• der Rotorkäfig

  - rotorová klietka

• der Rotorkäfig

  - klietka rotora

• die Rotorlagerung

  - uloženie rotora

• die Rotornuten-Fräsmaschine

  - frézka na drážky motorov

• die Rotornutenverschränkung

  - zošikmenie rotorových drážok

• die Rotornutung

  - drážkovanie rotora

• das Rotorpaket

  - rotorová sústava

• das Rotorpaket

  - rotorový balík

• der Rotorpflug

  - rotačný pluh

• die Rotorplatten

  - rotorové doštičky

• die Rotorscheibe

  - kotúč rotora

• der Rotorschub

  - ťah rotora

• die Rotorschwungmasse

  - zotrvačná hmota rotora

• die Rotorspannung

  - rotorové napätie

• die Rotorspeisung

  - napájanie do rotora

• das Rotorspinnen

  - rotorové pradenie

• die Rotorspinnmaschine

  - rotorový dopriadací stroj

• das Rotorspinnverfahren

  - bezvretenové dopriadanie (rotorové)

• der Rotorstern

  - hviezdica rotora

• der Rotorstrom

  - rotorový prúd

• der Rotorverdampfer

  - rotorová odparka