Nemecko-slovensky slovník - písmeno RO

ro

• die Rohrrichtmaschine

  - rovnací stroj rúr

• die Rohrrichtmaschine

  - rovnací stroj rúrok

• die Rohrrichtmaschine

  - rovnačka rúr

• die Rohrrichtmaschine

  - rovnačka rúrok

• das Rohrrinnen

  - mokvanie trubiek

• die Rohrrundnaht

  - obvodový zvar rúry

• die Rohrrundnaht

  - obvodový zvar rúrky

• der Rohrsattel

  - sedlo podporného bločku

• der Rohrsatz

  - pažnica (vo vrte)

• der Rohrschalter

  - uzáver potrubia

• die Rohrschelle

  - príchytka rúrky

• die Rohrschelle

  - strmeň na rúrky

• die Rohrschere

  - nožnice na strihanie rúr

• die Rohrschere

  - nožnice na strihanie rúrok

• der Rohrschieber

  - valcové šupátko

• die Rohrschlange

  - rúrový had

• die Rohrschlange

  - rúrkový had

• die Rohrschlange

  - rúrkový register

• die Rohrschlange

  - rúrový vykurovací had

• der Rohrschlangenkühler

  - chladič z rúrkových hadov

• der Rohrschlangenkühler

  - špirálový rúrkový chladič

• die Rohrschleuder

  - vírivá čistička

• die Rohrschlitzantenne

  - valcovitá štrbinová anténa

• der Rohrschlosser

  - trubkár

• der Rohrschlosser

  - potrubár

• der Rohrschlüssel

  - nástrčný kľúč

• der Rohrschlüssel

  - rúrkový kľúč

• der Rohrschlüssel

  - zatvorený rúrkový kľúč

• das Rohrschneiden

  - rezanie rúr

• das Rohrschneiden

  - rezanie rúrok

• der Rohrschneider

  - trubkorez

• der Rohrschneider

  - rezačka na trubky

• die Rohrschneidmaschine

  - rezačka rúr

• die Rohrschneidmaschine

  - rezačka rúrok

• der Rohrschraubstock

  - zverák na rúry

• der Rohrschraubstock

  - zverák na rúrky

• die Rohrschraubverbindung

  - skrutkovanie potrubia

• der Rohrschuh

  - pätka potrubia

• das Rohrschweißen

  - zváranie rúr

• das Rohrschweißen

  - zváranie rúrok

• die Rohrschweißmaschine

  - zváračka trubiek

• die Rohrschweißstraße

  - linka na zváranie trubiek

• die Rohrschweißverbindung

  - zvarové spojenie trubiek

• der Rohrsessel

  - trubkové kreslo

• die Rohrsicheheit

  - bezpečnosť hlavne

• der Rohrsitzrahmen

  - trubkový sedadlový rám

• das Rohrsortiment

  - výrobný program trubiek

• die Rohrspannbacken

  - upínacia čeľust trubky

• der Rohrspatz

  - trsteniarik veľký

• der Rohrspritzkopf

  - hlava na vytláčanie rúr

• die Rohrspule

  - valcová cievka

• der Rohrstabilisator

  - trubkový stabilizátor

• der Rohrstahl

  - oceľ na trubky

• die Rohrstange

  - trubková tyč

• der Rohrstauchversuch

  - skúška rúrok stlačením

• die Rohrsteife

  - potrubná rozpora

• die Rohrsteife

  - potrubná vzpera

• der Rohrsteil

  - časť rúry

• der Rohrsteil

  - časť rúrky

• der Rohrsteil

  - diel rúry

• der Rohrsteil

  - diel rúrky

• der Rohrstempel

  - trubková spojka

• die Rohrstichsäge

  - priamočiara ručná elektrická píla na trubky

• der Rohrstock

  - trstenica

• der Rohrstoff

  - surovina na výrobu trubiek

• der Rohrstoffbedarf

  - potreba surovín

• der Rohrstollen

  - štola pre potrubie

• der Rohrstoß

  - rúrkový spoj

• die Rohrstoßstange

  - rúrová vzpera

• der Rohrstrahl

  - dutý lúč

• der Rohrstrang

  - vetva rúrovodu

• der Rohrstrang

  - vetva potrubia

• das Rohrstrangpressen

  - prietlačné lisovanie rúr

• das Rohrstrangpressen

  - prietlačné lisovanie rúrok

• das Rohrstrangpressen

  - pretláčanie rúr

• das Rohrstrangpressen

  - pretláčanie rúrok

• die Rohrstraße

  - trať na výrobu rúr

• die Rohrstraße

  - trať na výrobu rúrok

• die Rohrstrecke

  - úsek s potrubím

• die Rohrstreifenprobe

  - skúška pásu na výrobu trubiek

• die Rohrströmung

  - prúdenie v rúre

• die Rohrströmung

  - prúdenie v rúrke

• der Rohrstuhl

  - pletená stolica

• der Rohrstutzen

  - nátrubok

• der Rohrstutzen

  - pripojovacie hrdlo

• der Rohrstäbe

  - závesné rákosky

• die Rohrständerdichtung

  - tesnenie trubkového stojana

• die Rohrstärke

  - hrúbka steny trubky

• das Rohrstück

  - kus trubice

• die Rohrstütze

  - dutý stĺp

• die Rohrstütze

  - dutý stĺp (rúrkový)

• das Rohrsystem

  - potrubný systém

• das Rohrsystem

  - systém trubiek

• die Rohrsäge

  - píla na trubky

• die Rohrsäule

  - trubkovitý stĺp

• der Rohrteil

  - časť trubky

• der Rohrteil

  - diel trubky

• die Rohrteilung

  - delenie trubiek

• die Rohrtour

  - kolóna trubiek

• die Rohrtrassenlänge

  - dĺžka potrubnej trasy

• der Rohrtrimmer

  - trubkový trímer

• der Rohrtrum

  - potrubná vetva

• der Rohrträger

  - rúrkový nosník

• die Rohrturbine

  - priamoprietoková turbína

• die Rohrturbine

  - priamoprúdová turbína

• der Rohrturbinen-Generator

  - obtekaný generátor

• das Rohrturbinenkraftwerk

  - elektráreň s priamotočivými turbínami

• das Rohrturbinenkraftwerk

  - vodná elektráreň s priamotočivými turbínami

• das Rohrventil

  - rúrkový ventil

• die Rohrverankerung

  - kotevní blok potrubia

• das Rohrverbinder

  - spojka trubiek

• das Rohrverbinder

  - trubkový spoj

• die Rohrverbindung

  - nákrutka

• die Rohrverbindung

  - spojenie rúr

• die Rohrverbindung

  - spojenie rúrok

• die Rohrverbindung

  - rúrkový spoj

• die Rohrverbindung

  - spojenie trubiek

• die Rohrverbindung

  - trubkový spoj

• das Rohrverbindungselement

  - fiting (spojovacia časť potrubia obyč. so závitom)

• das Rohrverbindungsstück

  - tvarovka