Nemecko-slovensky slovník - písmeno RO

ro

• der Rohrkondensator

  - trubkovitý kondenzátor

• der Rohrkondesator

  - rúrkový kondenzátor

• der Rohrkopf

  - koniec rúry

• der Rohrkopf

  - koniec rúrky

• der Rohrkrebs

  - chytač výpažníc

• die Rohrkreissäge

  - ručná elektrická kotúčová píla na trubky

• der Rohrkrepier

  - vyradenie hlavne streľbou

• der Rohrkrümmer

  - oblúk

• der Rohrkrümmer

  - rúrkové koleno

• der Rohrkrümmer

  - koleno rúry

• der Rohrkrümmer

  - koleno rúrky

• die Rohrkrümmung

  - ohyb rúry

• die Rohrkrümmung

  - ohyb rúrky

• die Rohrkupplung

  - rúrový spoj

• die Rohrkupplung

  - rúrová spojka

• der Rohrkühler

  - rúrkový chladič

• die Rohrkühlung

  - rúrkove chladenie

• die Rohrkühlung

  - trubkové chladenie

• der Rohrleger

  - potrubár

• die Rohrlegung

  - kladenie potrubia

• der Rohrleiter

  - zapuzdrený vodič

• die Rohrleitung

  - potrubie

• die Rohrleitung

  - rúrovod

• die Rohrleitung

  - potrubné vedenie

• die Rohrleitung durchspülen

  - prepláchnuť potrubie

• die Rohrleitung durchspülen

  - premyť potrubie

• Rohrleitung legen

  - položiť potrubie

• der Rohrleitungsabschnitt

  - úsek potrubia

• der Rohrleitungsabzweig

  - odbočka potrubia

• die Rohrleitungsabzweigung

  - odbočka potrubia

• das Rohrleitungsanstrich

  - náter potrubia

• die Rohrleitungsarmatur

  - potrubná armatúra

• der Rohrleitungsbau

  - stavba potrubia

• die Rohrleitungsdichtung

  - tesnenie potrubia

• der Rohrleitungsdruck

  - tlak v potrubí

• der Rohrleitungseinlauf

  - vtok do potrubia

• das Rohrleitungsfilter

  - potrubný filter

• das Rohrleitungsfilter

  - filter v potrubí

• das Rohrleitungsgefälle

  - sklon potrubia

• der Rohrleitungsmengemesser

  - prietokomer pre potrubie

• der Rohrleitungsmengenmesser

  - prietokomer pre potrubie

• das Rohrleitungsnetz

  - potrubná sieť

• die Rohrleitungspanne

  - havária potrubia

• der Rohrleitungsplan

  - plán rozmiestnenia potrubia

• die Rohrleitungssuche

  - hľadanie potrubia

• der Rohrleitungssucher

  - hľadač potrubia

• das Rohrleitungssuchgerät

  - hľadač potrubia

• der Rohrleitungstahlmantel

  - pancier potrubia

• der Rohrleitungstransport

  - potrubná doprava

• der Rohrleitungsverbinder

  - spojka v potrubí

• der Rohrleitungsverlust

  - tlaková strata v potrubí

• der Rohrleitungsverlust

  - straty tlaku v potrubí

• der Rohrleitungswiderstand

  - odpor v potrubí

• die Rohrluppe

  - lupa

• die Rohrluppe

  - dutý predvalok

• die Rohrlänge

  - dĺžka rúry

• der Rohrlängsträger

  - trubkový pozdĺžny nosník

• der Rohrmast

  - rúrový stožiar

• die Rohrmastantenne

  - rúrkový anténový stožiar

• das Rohrmaterial

  - materiál na trubky

• die Rohrmatte

  - rohožka

• die Rohrmelasse

  - trstinová melasa

• die Rohrmelkanlage

  - potrubná dojačka

• die Rohrmelkanlage

  - dojací automat

• das Rohrmikrofon

  - rúrkový mikrofón

• das Rohrmikrophon

  - trubkovitý mikrofón

• der Rohrmischer

  - trubkový miesič

• die Rohrmontage

  - montáž potrubia

• die Rohrmuffe

  - spoj rúry

• die Rohrmuffe

  - hrdlo rúrky

• die Rohrmuffe

  - hrdlo rúry

• die Rohrmuffenanschraubmaschine

  - skrutkovací stroj na náustky potrubia

• die Rohrmöbel

  - trstinový nábytok

• die Rohrmöbel

  - pletený nábytok

• die Rohrmühle

  - rúrový mlyn

• die Rohrmündung

  - ústie trubky

• der Rohrnagel

  - trubkový klinec

• die Rohrnennweite

  - menovitá svetlosť rúrky

• das Rohrnetz

  - sieť potrubia

• das Rohrnetz

  - rozvodná sieť (potrubná)

• das Rohrnetz

  - potrubná sieť

• der Rohrnetzbestand

  - stav potrubnej siete

• der Rohrnetzbestand

  - stav potrubia

• die Rohrnetzlänge

  - dĺžka potrubnej siete

• der Rohrnetzplan

  - plán potrubnej siete

• der Rohrniet

  - trubkový nit

• der Rohrnippel

  - spojovník trubiek

• der Rohrnippel

  - vsuvka do potrubia

• die Rohroberfläche

  - povrch rúrky

• der Rohrofen

  - rúrková pec

• die Rohrpatronensicherung

  - trubková poistka

• der Rohrplan

  - potrubný plán

• der Rohrplan

  - plán vedenia potrubia

• die Rohrplattierung

  - plátovanie trubiek

• die Rohrpost

  - potrubná pošta

• die Rohrprüfpresse

  - lis na skúšanie trubiek

• der Rohrputz

  - trstinová omietka (stropná)

• der Rohrquerschnitt

  - prierez trubky

• der Rohrquerträger

  - rúrková priečka

• der Rohrquerträger

  - trubkový priečny nosník (rámu)

• der Rohrquerträger

  - trubkový priečnik (rámu)

• der Rohrrahmen

  - rúrkový rám

• der Rohrrahmen

  - rám z rúrok

• der Rohrrahmen

  - rúrkový rám (auto.)

• der Rohrrahmen

  - rúrkový podvozok (auto.)

• der Rohrrahmen

  - trubkový rám

• das Rohrrahmendrehgestell

  - podvozok s trubkovým rámom

• der Rohrrahmenrost

  - rošt s trubkovým rámom

• die Rohrrauhigkeit

  - drsnosť potrubia

• das Rohrreduzieren

  - redukovanie rúr

• das Rohrreduzieren

  - redukovanie rúrok

• das Rohrreduzierwalzwerk

  - redukovňa rúr

• das Rohrreduzierwalzwerk

  - redukovňa rúrok

• der Rohrreibungsverlust

  - strata trením v potrubí

• die Rohrreihe

  - rad rúr

• die Rohrreihe

  - rad rúrok

• die Rohrreinigung

  - čistenie rúr

• die Rohrreinigung

  - čistenie rúrok

• der Rohrrichtapparat

  - vyrovnávadlo trubiek

• das Rohrrichten

  - rovnanie trubiek