Nemecko-slovensky slovník - písmeno RI

ri

• die Riesengestalt

  - obrovská postava

• der Riesengewinn

  - obrovský zisk

• der Riesenhaie

  - obrovský žralok

• das Riesenhandicap

  - obrovský handicap

• die Riesenhüten

  - obrovské klobúky

• der Riesenkalmar

  - obrovský kalamár (chobotnica)

• der Riesenkampf

  - boj obrov

• die Riesenkatastrophe

  - obrovská katastrofa

• das Riesenkind

  - hypertrofický novorodenec

• die Riesenkolonie

  - obrovská kolónia

• der Riesenkonzern

  - mamutí koncern

• der Riesenkran

  - obrí žeriav

• der Riesenluftreifen

  - obria pneumatika

• die Riesenlücke

  - obrovská medzera

• die Riesenmehrheit

  - veľká väčšina

• die Riesenmengen

  - obrovské množstvo

• das Riesenmolekül

  - obrovská molekula

• das Riesenpensum

  - obrovská úloha

• der Riesenplanet

  - obria planeta

• die Riesenportion

  - veľká porcia

• die Riesenportion

  - dvojitá porcia

• die Riesenportion

  - obrovská porcia

• die Riesenportion

  - porcia ako hrom

• die Riesenpyramidenzelle

  - Betzova obrovská bunka

• das Riesenrad

  - ruské kolo (na púti)

• das Riesenraubtier

  - obrovská šelma

• das Riesenraubtier

  - obrovský dravec

• der Riesenrechner

  - obrovský počítač

• die Riesenrequisite

  - obrovská rekvizita

• das Riesenschiff

  - námorný kolos

• die Riesenschildkröte

  - korytnačka obrovská

• die Riesenschlange

  - veľhad boa

• der Riesenschwenker

  - obrovská čaša

• der Riesenslalom

  - obrovský slalom (1.p.)

• der Riesenslalom-Weltcup

  - Svetový pohár v obrovskom slalome

• die Riesensonne

  - obrovské slnko

• der Riesenstern

  - obria hviezda

• der Riesenstern

  - hviezdny obor

• die Riesentanne

  - jedľa obrovská

• das Riesenteleskop

  - obrovský ďalekohľad

• das Riesenteleskop

  - obrovský teleskop

• der Riesentorlauf

  - obrovský slalom

• der Riesentroll

  - obrovský trol

• das Riesenunternehmen

  - podnikanie vo veľkom

• der Riesenvogel

  - obrovský vták

• die Riesenvögel

  - obrovskí vtáci

• die Riesenwelle

  - veletoč (šport.)

• die Riesenwellen

  - obrovské vlny

• der Riesenwuchs

  - gigantizmus

• der Riesenwuchs

  - makrozómia

• der Riesenwuchs

  - obrí rast

• der Riesenwuchs des Kopfes

  - hlavatosť

• Riesenzell

  - obrovskobunkový

• die Riesenzelle

  - obrovská bunka

• die Riesenzellengeschwulst

  - obrovskobunečný nádor

• die Riesenzellenthyreoilitis

  - obrovskobunková tyreoiditída

• das Riesenzellsarkom

  - obrovskobunkový sarkóm

• der Riesenzelltumor

  - obrovskobunečný nádor

• die Riesenzuckerkiefer

  - borovica cukrová

• das Riesgewicht

  - rysová hmotnosť

• das Riesgewicht

  - hmotnosť rysu

• der Riesling

  - rizling (vin.)

• das Riespapier

  - rysový papier

• der Riester

  - odhŕňačka

• der Riester

  - pluh na odhŕňanie

• die Riester-Rente

  - dôchodkový pluh

• das Riesumschlagpapier

  - rysovací papier

• das Riet

  - brdo

• der Rietdeckel

  - kryt lúča

• der Rietdeckel

  - veko lúča

• die Rietdichte

  - dostava brda

• der Rietdraht

  - viazací drôt

• die Rieteinstellung

  - hustota lúča

• der Rieteinzug

  - návod nití do lúču

• der Rietfehler

  - chyba spôsobená lúčom

• das Rietgestell

  - rám lúča

• die Rietnute

  - drážka na lúč

• der Rietstab

  - pelica s lúčmi

• die Rietstabzahl

  - číslo lúčovitej palice

• das Rietstechen

  - navádzanie nití do lúču

• der Rietstift

  - lúčovitý kolík

• die Rietöffnung

  - otvor lúča

• das Rif-Gebirge

  - pohorie Rif

• das Riff

  - útes

• das Riff

  - skala

• das Riff

  - rif

• das Riff

  - úskalie

• das Riff

  - skaly (v mori)

• die Riffbarschdame

  - ostriežia dáma z útesu

• Riffbretter

  - ryhované dosky (mn.č.)

• die Riffe

  - vochľa

• die Riffe

  - vochľovačka

• die Riffe

  - vochlica

• die Riffe

  - útesy

• die Riffe

  - skaliská

• die Riffe

  - úskalia

• die Riffe

  - plytčiny

• die Riffe

  - piesčiny

• die Riffe

  - skalné útesy

• die Riffel

  - ryha

• die Riffel

  - česadlo

• die Riffel

  - zdŕhač ľanu

• die Riffelausrüstung

  - Schreinerová úprava

• das Riffelblech

  - ryhovaný plech

• das Riffelblech

  - rebrovaný plech

• der Riffeldrehmeißel

  - ryhovací sústružnícky nôž (na valce)

• das Riffeleisen

  - ryhovač

• das Riffelglas

  - ryhované sklo

• der Riffelkalander

  - gaufrovací kalander

• der Riffelkamm

  - vyčesávač

• der Riffelkamm

  - zdŕhač ľanu

• die Riffelmaschine

  - ryhovací stroj (na valce)

• der Riffelmeißel

  - ryhovací nôž (na valce)

• der Riffelprozess

  - postup zvlňovania

• der Riffelprozess

  - proces ryhovania

• der Riffelprozess

  - proces zdrsnenia

• der Riffelprozeß

  - proces ryhovania

• der Riffelprozeß

  - proces zdrsnenia

• die Riffelung

  - ryhovanie

• die Riffelung

  - rebrovanie