Nemecko-slovensky slovník - písmeno RI

ri

• die Richtungsfähigkeit

  - nasmerovanosť

• die Richtungsgabel

  - smerová vidlica

• die Richtungsgabel

  - orientovaná vidlica

• das Richtungsgleis

  - smerová koľaj

• das Richtungsglied

  - smerový člen

• die Richtungsgruppe

  - smerové koľajisko

• der Richtungshinweis

  - smerový údaj

• der Richtungshinweis

  - informácia o smere

• der Richtungshochfrequenzschutz

  - vysokofrekvenčná smerová ochrana

• das Richtungshören

  - smerové počutie

• die Richtungsinformation

  - smerová informácia

• der Richtungsisolator

  - smerový izolátor

• der Richtungsisolator

  - smerový zoslabovač

• der Richtungskanal

  - smerový kanál

• der Richtungskegel

  - smerový kužeľ

• der Richtungskode

  - smerovací kód

• der Richtungskoeffizient

  - smernica (priamky)

• das Richtungskoppelfeld

  - smerové spojovacie pole

• der Richtungskoppler

  - smerový väzobný člen

• der Richtungskoppler

  - smerová väzobná odbočnica

• die Richtungskorrektion

  - smerová oprava

• die Richtungskorrektion

  - smerová korekcia

• der Richtungskosinus

  - smerový kosínus

• der Richtungskreisel

  - smerový zotrvačník

• das Richtungskriterium

  - kritérium smerovania

• die Richtungskühlung

  - nasmerované chladenie

• das Richtungsleistungsrelais

  - výkonové smerové relé

• die Richtungsleitung

  - orientované vedenie

• die Richtungslinie

  - smerová čiara

• die Richtungsmarke

  - smerová značka

• die Richtungsmarkierung

  - horizonatálna smerová značka (na vozovke)

• die Richtungsmarkierung

  - smerová značka na vozovke

• das Richtungsmaß

  - orientačný rozmer

• die Richtungsmessung

  - meranie smerov

• der Richtungspfahl

  - smerový kôl

• der Richtungspfeil

  - šípka

• der Richtungspfeil

  - smerovka

• der Richtungspfeil

  - šípka udávajúca smer

• der Richtungspfeil

  - smerová šípka

• der Richtungsphasenschieber

  - smerový posúvač fázy

• die Richtungsplatine

  - smerová platina

• das Richtungsprogramm

  - smerovací program

• die Richtungsprüfung

  - kontrola priamosti

• der Richtungspunkt

  - zámerný bod

• die Richtungsquantelung

  - kvantovanie v smere

• die Richtungsrektifikation

  - smerová rektifikácia

• das Richtungsrelais

  - smerové relé

• der Richtungssatz

  - osnova smerov

• der Richtungsschalter

  - smerový spínač

• der Richtungsschild

  - ukazateľ smeru

• der Richtungsschlüssel

  - smerovací kľúč

• die Richtungsschrift

  - smerové písmo

• der Richtungsschutz

  - smerová ochrana

• das Richtungssignal

  - smerový signál

• das Richtungssignal

  - smerové návestidlo

• das Richtungssignal

  - indikátor smeru

• der Richtungssinn

  - zmysel smeru

• der Richtungsspeicher

  - smerová pamäť

• die Richtungsstabilität

  - smerová stabilita

• die Richtungsstabilität

  - smerová stabilita (vozidla)

• die Richtungsstrahlung

  - usmernené žiarenie

• der Richtungsstreit

  - spor o smer

• die Richtungstabelle

  - smerovacia tabuľka

• die Richtungstafel

  - smerová tabuľa (značka)

• die Richtungstaktschrift

  - záznam s fázovou moduláciou

• der Richtungstarif

  - smerová tarifa

• die Richtungstrassierung der Trasse

  - smerové vytýčenie trasy

• die Richtungstrennstreifen

  - deliaci stredný pás

• die Richtungstrennstreifen

  - smerový deliaci pás

• die Richtungstrennung

  - smerové rozdelenie (cestnej komunikácie)

• der Richtungstrupp

  - meračské družstvo

• der Richtungstruppe

  - meračské družstvo

• der Richtungsumkehr

  - zmena smeru

• die Richtungsumkehrzeit

  - doba zmeny smeru

• die Richtungsumsetzung

  - smerová premena

• der Richtungsvektor

  - smerový vektor

• der Richtungsvergleichsschutz

  - zrovnávacia smerová ochrana

• der Richtungsverkehr

  - smerová doprava

• der Richtungsverkehr

  - jednosmerná premávka

• der Richtungsverkehr

  - jednosmerná cestná premávka

• der Richtungsverschluss

  - smerový uzáver

• die Richtungsverteilung

  - uhlové rozdelenie

• die Richtungsverteilung

  - smerové rozdelenie

• die Richtungsverzerrung

  - smerové skreslenie

• der Richtungsvierer

  - smerová štvorica

• die Richtungsvorschrift

  - smerovací predpis

• die Richtungswahl

  - voľba smeru

• der Richtungswahlbaum

  - strom voľby smeru

• der Richtungswahlgenerator

  - generátor voľby smeru

• das Richtungswahlprogramm

  - program voľby smeru

• der Richtungswechsel

  - zmena zmyslu (otáčania)

• der Richtungswechsel

  - zmena smeru (otáčania)

• der Richtungswechsel

  - zmena smeru

• der Richtungswechsel

  - zmena smeru (jazdy)

• der Richtungswechselanzeiger

  - indikátor prepnutia

• die Richtungsweiche

  - smerová výhybka

• der Richtungsweiser

  - smerová tabuľa

• der Richtungswender

  - menič smeru

• der Richtungswinkel

  - smerník

• der Richtungswinkel

  - smerový uhol (uhol medzi pozdĺžnou osou vozidla a vodorovnou súradnou osou)

• der Richtungswinkel des Luftstromes

  - smerový uhol vetra

• der Richtungswinkel des Luftstromes

  - smerový uhol vzdušného prúdu

• der Richtungswähler

  - smerový volič

• das Richtungszeichen

  - smerový znak

• das Richtungszeichen

  - smerová značka

• das Richtungszeichen

  - informatívna značka

• das Richtungszeichnen

  - smerová značka

• der Richtungszeiger

  - ukazateľ smeru

• die Richtungsziffer

  - smerová číslica

• der Richtungszyklus

  - smerový cyklus

• die Richtungsänderung

  - zmena smeru

• die Richtungsänderung

  - zmena smeru (jazdy)

• die Richtungsänderungen

  - zmeny smeru

• der Richtungsänderungswinkel

  - uhol točne smerového oblúku

• die Richtverbindung

  - smerové spojenie

• die Richtverbindungseinrichtung

  - smerový spoj

• das Richtverfahren

  - spôsob rovnania

• der Richtverstärker

  - detektor

• das Richtverzweigungsfilter

  - smerový odbočný filter

• das Richtverzweigungsglied

  - smerová odbočnia