Nemecko-slovensky slovník - písmeno RI

ri

• der Richtmeister

  - mierič (delostrelec)

• das Richtmikrofon

  - smerový mikrofón

• das Richtmikrophon

  - smerový mikrofón

• der Richtmoment

  - direktívny moment

• die Richtmomentfeder

  - direktívna pružina

• die Richtplatte

  - rovnacia platňa

• die Richtplatte

  - rovnacia doska

• der Richtplatz

  - popravisko (verejné)

• der Richtpreis

  - úradná cena

• die Richtpresse

  - rovnací lis

• das Richtpressen

  - rovnanie pod lisom

• der Richtpunkt

  - smerný bod

• die Richtrezeptur

  - smerná receptúra

• die Richtrolle

  - rovnací valček

• die Richtrollen

  - rovnacie valčeky

• der Richtrollensatz

  - súprava rovnacích koliesok

• der Richtrollensatz

  - podpera, valčeková, samočinne sa vyvažujúca

• das Richträhmchen

  - vratná cievka

• das Richträhmchen

  - direktívna cievka

• die Richtröhre

  - dióda

• der Richtsatz

  - limit

• der Richtsatz

  - normatív

• der Richtsatz

  - smerná sadzba

• der Richtsatzkredit

  - úver na normované zásoby

• der Richtsatzplan

  - smerný plán

• der Richtschacht

  - zvislá šachta

• die Richtschacht

  - šachta (zvislá)

• das Richtscheit

  - murárska vodováha

• die Richtscheit

  - vodovážna lata

• die Richtschiene

  - prímerný hranol

• die Richtschiene

  - tušírovacia koľaj

• die Richtschnur

  - šnúra

• die Richtschnur

  - zásada (pren.)

• die Richtschnur

  - smernica (pren.)

• die Richtschnuren

  - smernice

• das Richtschwert

  - popravný meč

• das Richtseil

  - smerové lano

• die Richtsendung

  - smerové vysielanie

• der Richtspruch

  - rozsudok

• die Richtspule

  - direktívna cievka

• die Richtspule

  - vratná cievka

• die Richtstanze

  - rovnacia tyč

• der Richtstollen

  - smerová štola

• der Richtstrahl

  - smerový lúč

• die Richtstrahlantenne

  - smerová anténa

• das Richtstrahlantennenfeld

  - priestorová smerová sústava

• das Richtstrahlantennenfeld

  - anténna smerová priestorová sústava

• das Richtstrahldiagramm

  - smerový diagram žiarenia

• das Richtstrahldiagramm

  - smerový vyžarovací diagram

• der Richtstrahler

  - smerový žiarič

• der Richtstrahlfaktor

  - činiteľ smerovosti

• das Richtstrahlfeld

  - priestorová smerová sústava

• das Richtstrahlfeld

  - anténna smerová priestorová sústava

• das Richtstrahlfeld

  - smerová priestorová sústava

• die Richtstrahlkeule

  - orientovaný lalok

• die Richtstrahlung

  - smerové žiarenie

• die Richtstrecke

  - smerná chodba

• die Richtstrecke

  - smerová chodba

• der Richtstrom

  - usmernený prúd

• die Richtstätte

  - popravisko

• das Richtsymbol

  - cieľový znak

• das Richtsystem

  - rovnacie zariadenie

• der Richttag

  - časová norma dňa

• die Richttage

  - smerové dni

• der Richttisch

  - rovnací stôl

• der Richttisch

  - rovnacia stolica

• der Richtturm

  - smerová veža

• die Richtung

  - rovnanie

• die Richtung

  - vyrovnanie

• die Richtung

  - vyrovnávanie

• die Richtung

  - smer (2.p.)

• Richtung

  - smerom ku (3.p.)

• Richtung

  - smerovaní

• Richtung Osten

  - smerom na východ

• Richtung Prag

  - smer Praha

• Richtung Prag

  - smerom na Prahu

• die Richtung der Übersetzung

  - smer prekladu

• die Richtung der Übersetzung

  - smer prekladania

• der Richtung des Verkehrsstroms

  - smer dopravného prúdu

• Richtung nach oben

  - touto stranou nahor

• die Richtung weisen

  - udávať smer

• die Richtung ändern

  - zmeniť smer

• die Richtungen

  - smery

• Richtungen

  - smermi

• Richtungs (~)

  - smerový

• die Richtungsableitung

  - derivácia v smere

• der Richtungsabzweig

  - smerová odbočka

• der Richtungsalgorithmus

  - nasmerovaný algoritmus

• die Richtungsangabe

  - udanie smeru

• der Richtungsanschluß

  - smerové prepojenie

• der Richtungsanzeiger

  - smerovka

• der Richtungsanzeiger

  - blinker

• der Richtungsanzeiger

  - ukazovateľ smeru

• der Richtungsanzeiger

  - indikátor smeru

• die Richtungsanzeiger-Kontrolleuchte

  - kontrolka smerových svetiel

• die Richtungsausscheidungsziffer

  - smerová číslica

• der Richtungsbau

  - longitudinálna stavba

• der Richtungsbetrieb

  - orientovaná prevádzka

• der Richtungsbetrieb

  - smerovaný chod

• der Richtungsbetrieb

  - nasmerovaný chod

• der Richtungsdetektor

  - smerový detektor

• die Richtungsdiffusität

  - smerová difuzita zvukového poľa

• die Richtungsdiffusität

  - smerová difúznosť zvukového poľa

• die Richtungsdynamik

  - smerová dynamika (vozidla)

• der Richtungseindruck

  - smerový dojem

• die Richtungsemfindung

  - smerový vnem

• der Richtungsempfang

  - smerový príjem

• die Richtungsempfindung

  - smerový pocit

• die Richtungsempfindung

  - smerový vnem

• der Richtungsentscheid

  - rozhodnutie o smerovaní

• der Richtungsentscheidung

  - rozhodnutie o smere

• das Richtungserdschlussrelais

  - pozemné smerové relé

• die Richtungsfahrbahn

  - smerový pás

• der Richtungsfaktor

  - činiteľ smerovosti

• der Richtungsfaktor

  - smernica (priamky)

• der Richtungsfehler

  - chyba smeru

• das Richtungsfeld

  - smerové pole

• das Richtungsfernrohr

  - vytyčovací ďalekohľad

• das Richtungsfilter

  - smerový filter

• der Richtungsfinder

  - zameriavač