Nemecko-slovensky slovník - písmeno RI

ri

• das Richtfeld

  - smerové pole

• das Richtfernrohr

  - zámerný dalekohľad

• das Richtfest

  - oldomáš (pri ukončení stavby)

• das Richtfilter

  - smerový filter

• das Richtfindegerät

  - zameriavač

• der Richtfinder

  - zameriavač

• der Richtfunk

  - smerové vysielanie

• der Richtfunk

  - smerový prenos

• der Richtfunk

  - smerový vysielač

• der Richtfunk

  - rádioreléový prenos

• die Richtfunkantennenanl

  - anténne zariadenie na smerový spoj

• die Richtfunkausbreitung

  - šírenie smerového spoja

• die Richtfunkbake

  - lúčový rádiový maják

• das Richtfunkfeuer

  - smerový rádiový maják

• die Richtfunklinie

  - smerový spoj

• die Richtfunkmagistrale

  - magistrálny rádioreléový spoj

• die Richtfunkmagistrale

  - rádioreléový spoj I. triedy

• das Richtfunknetz

  - sieť smerových spojov (rádiových)

• die Richtfunkstelle

  - uzol smerového spoja

• die Richtfunkstelle

  - koncová stanica smerového spoja

• die Richtfunkstrecke

  - trasa smerového spoja

• das Richtfunksystem

  - smerový rádioreléový systém

• das Richtfunksystem

  - smerový rádiový systém

• die Richtfunktechnik

  - smerová technika

• die Richtfunktion

  - anténna smerová funkcia

• der Richtfunkturm

  - retranslačná veža

• die Richtfunkverbindung

  - smerový rádiový spoj

• der Richtfunkweg

  - rádioreléová trasa

• der Richtfunkweitverkehr

  - prevádzka na diaľkovom smerovom spoji

• die Richtfähigkeit

  - smerovosť

• das Richtgerüst

  - rovnačka

• das Richtgerüst

  - rovnacia stolica

• die Richtgeschwindigkeit

  - odporúčaná rýchlosť

• die Richtgeschwindigkeit

  - orientačná rýchlosť

• das Richtgesenk

  - rovnacia zápustka

• die Richtgleichspannung

  - usmernené napätie

• die Richtgröße

  - smerné číslo

• das Richtgut

  - výrobky na rovnanie

• der Richthammer

  - vyrovnávacie kladivo

• das Richthorn

  - kužeľ na rovnanie kruhov

• der Richtigbefund

  - správna diagnóza

• die Richtigbestellung

  - správna objednávka

• die Richtigbestellung

  - náležitý odkaz

• das Richtige

  - správne veci

• der Richtige

  - pravý

• der Richtige sein

  - byť správnym

• der Richtige sein

  - byť pravý

• der Richtige sein

  - byť ozajstný

• die Richtige sein

  - byť správna

• die Richtige sein

  - byť pravá

• die Richtige sein

  - byť ozajstná

• das Richtige sein

  - byť správne

• das Richtige sein

  - byť pravé

• das Richtige sein

  - byť ozajstné

• die Richtigen

  - praví ľudia

• die Richtigkeit

  - správnosť

• die Richtigkeit der Abschrift

  - správnosť opisu

• die Richtigkeit der Ausfertigung

  - správnosť vyhodnotenia

• die Richtigkeit der Forderung

  - pravosť pohľadávky

• der Richtigste

  - najsprávnejší

• der Richtigste

  - najskutočnejší

• der Richtigste

  - najpravejší

• die Richtigste

  - najsprávnejšia

• die Richtigste

  - najskutočnejšia

• die Richtigste

  - najpravejšia

• das Richtigste

  - najsprávnejšie

• das Richtigste

  - najskutočnejšie

• das Richtigste

  - najpravejšie

• die Richtigstellung

  - úprava

• die Richtigstellung

  - upravenie

• die Richtigstellung

  - opravenie

• die Richtigstellung

  - spresnenie

• die Richtigstellung

  - napravenie omylu

• die Richtigstellung der Bewertung

  - upresnenie ocenenia

• der Richtkamm

  - urovnávací hrebeň

• der Richtkanonier

  - mierič (pri dele)

• der Richtkegel

  - smerová kužeľová plocha

• die Richtkennlinie

  - detekčná charakteristika

• die Richtkennlinienschar

  - sústava detekčných charakteristík

• die Richtkonstante

  - spresnená konštanta

• die Richtkonstante

  - náležitá konštanta

• die Richtkraft

  - direkčná sila

• die Richtkraftfeder

  - direktívna pružina

• der Richtkranz

  - oldomášový veniec

• der Richtkreis

  - určujúca kružnica

• der Richtkreisel

  - smerový zotrvačník

• die Richtlatte

  - zrovnávacia latka

• die Richtleisten

  - rovnacie lišty (mn.č.)

• die Richtleisten

  - rovnacie pravítka (mn.č.)

• das Richtleistungswirkungsgrad

  - pohotový výkon

• der Richtleiter

  - usmerňovač

• Richtleitervoltmeter

  - voltmeter s usmerňovačom

• der Richtlichtapparat

  - tienňový prístroj

• die Richtlinie

  - smernica

• die Richtlinie

  - zásada

• die Richtlinie

  - predpis

• die Richtlinie

  - návod

• die Richtlinie

  - direktíva

• die Richtlinie für

  - smernice pre (čo)

• die Richtlinie über

  - smernice o (čom)

• die Richtlinien

  - smernice (2.p.)

• die Richtlinien der Programmverknüpfung

  - dohody o väzbách programu

• die Richtlinien für den Verkehr mit dem Ausland in strafrechtlichen Angelegenheiten

  - smernice pre styk so zahraničím v trestnoprávnych veciach

• die Richtlinien für die Markierung der Straßen

  - smernice na značenie ciest

• die Richtlinien zum Kontenrahmen

  - smernice k účtovnej osnove

• die Richtlinienanforderung

  - požiadavka smernice

• der Richtlinienentwurf

  - návrh smernice

• die Richtlinienkompetenz

  - oprávnenie vydávať smernice

• die Richtlinienregelung

  - úprava smernice

• der Richtlinienvorschlag

  - návrh smernice

• die Richtlinse

  - smerová šošovka

• der Richtmagnet

  - direktívny magnet

• der Richtmagnet

  - magnet na vyvolanie direktívneho momentu

• die Richtmaschine

  - rovnačka

• die Richtmaschine

  - rovnací stroj

• die Richtmaschine

  - valcovací stroj

• die Richtmatrize

  - rovnacia matrice

• das Richtmaß

  - pravidlo

• das Richtmaß

  - miera

• Richtmaße

  - smerové rozmery (mn.č.)