Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• regeneriertess Mettal

  - pretavený kov

• regenfeucht

  - zmoknutý

• regenfeucht

  - mokrý od dažďa

• regenfrei

  - bez dažďa

• regenfreie Tage

  - dni bez dažďa

• regenglatt

  - šmykľavý (od dažďa)

• regenglatt

  - klzký (od dažda)

• regenreich

  - daždivý

• regenreich

  - bohatý na zrážky

• regenreich

  - bohatý na dážď

• die regenreiche Gegend

  - daždivý kraj

• der regenreicher Sommer

  - daždivé leto

• das regenreiches Klima

  - daždivé podnebie

• regensicher

  - chránený proti dažďovej vode

• regensichere Leuchte

  - kryté svietidlo

• regenüberschwemmten

  - zatopený dažďom

• reger Absatz

  - čulý odbyt

• reger Betrieb herrscht

  - je rušno

• reger Handel

  - čulý obchod

• reger Verkehr

  - rušná premávka

• reger Verkehr

  - čulý ruch

• reges Geschäft

  - čulý obchod

• reges Leben und Trei

  - čulý ruch

• regieren

  - vládnuť

• regieren

  - riadiť

• regieren

  - viesť

• regieren

  - spravovať

• regieren

  - režírovať

• regieren

  - mať moc

• regierend

  - vládnuci

• regierend

  - vládny

• regierende

  - vládnuca

• regierende

  - panujúca

• regierende

  - vládni

• regierenden

  - vládnuceho

• regierenden

  - panujúceho

• regierender

  - vládnej

• regierender Bürgermeister /Berlin/

  - starosta Berlína

• regierender Koalition

  - vládnej koalície

• regiert

  - riadený

• regiert

  - spravovaný

• regiert

  - vládne (3.p.)

• regiert

  - panuje

• regierte

  - vládol

• regierte

  - panoval

• regierte

  - vládla

• regierten

  - vládli

• regierten

  - panovali

• regierten

  - riadili

• regierten

  - viedli

• regierungsabhängig

  - mimovládne

• regierungsfeindlich

  - protivládny

• regierungsfreundlich

  - vládny

• regierungsfreundlich

  - vláde naklonený

• regierungskritisch

  - vládnokritický

• regierungstreu

  - verný vláde

• regierungsunabhähgigen

  - mimovládnych

• regierungsunabhängig

  - mimovládny

• regierungsunabhängige

  - mimovládne

• regimekritisch

  - vládu kritizujúci

• regimekritisch

  - kritický k vláde

• regional

  - regionálny

• regional

  - krajinský

• regional

  - oblastný

• regional

  - miestny (týkajúci sa častí tela)

• regional

  - regionálne

• regionale

  - regionálna

• regionale

  - oblastná

• regionale

  - krajová

• regionale

  - regionálnu

• die regionale Anomalie

  - regionálna anomália

• die regionale Ebene

  - regionálna úroveň

• die regionale Gliederung

  - regionálne členenie

• die regionale Literatur

  - regionálna literatúra

• die regionale Metamorphose

  - oblastná premena

• regionale Nachfrage

  - oblastný dopyt

• die regionale Organisation

  - regionálna organizácia

• regionale Stratigraphie

  - regionálna stratigrafia

• die regionale Tektonik

  - regionálna tektonika

• die regionale Verkehrsplanung

  - územné dopravné plánovanie

• regionalen

  - regionálneho

• der regionaler Entwicklungsplan

  - plán rozvoja rajónu

• regionaler Markt

  - regionálny trh

• regionaler Markt

  - oblastný trh

• regionär

  - lokálny

• regionär

  - regionárny

• regionär

  - miestny (týkajúci sa častí tela)

• regionäre Lymphknoten

  - regionálne lymfatické uzliny

• regionäre Metastase

  - regionálna metastáza

• registergesteuertes System

  - systém riadený registrom

• registriere dich

  - registruj sa

• registrieren

  - registrovať

• registrieren

  - zaregistrovať

• registrieren

  - zaznamenať

• registrieren

  - zaznamenávať

• registrieren

  - zachytávať

• registrieren

  - odpisovať

• registrieren

  - zapisovať do zoznamu

• registrieren

  - evidujú

• registrieren konnten

  - mohli zaregistrovať

• registrierend

  - evidujúci

• registrierend

  - zapisujúci

• registrierend

  - zaznamenávajúci

• registrierende

  - evidujúca

• registrierende

  - zapisovacia

• registrierender

  - evidujúcej

• registrierender

  - zapisovacej

• der registrierender Leistungmesser

  - registračný wattmeter

• der registrierender Strommesser

  - registračný merač prúdu

• der registrierender Strommesser

  - registračný ampérmeter

• registrierendes

  - evidujúce

• registrierendes

  - zapisovacie

• registrierendes Gerät

  - registračný prístroj

• das registrierendes Messgerät

  - zapisovací merací prístroj

• das registrierendes Messgerät

  - registračný merací prístroj

• das registrierendes Messgerät

  - zapisovací prístroj

• registrierendes Meßgerät

  - registračný merací prístroj

• registrierendes Meßgerät

  - zapisovač

• registrierendes Tachometer

  - tachograf

• der registrierendes Thermometer

  - registračný teplomer