Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• reduzierte Temperatur

  - redukovaná teplota

• die reduzierte Viskosität

  - viskozitné číslo

• die reduzierte Wärme

  - zredukované teplo

• reduzierte Zustandsgleichung

  - redukovaná stavová rovnica

• die reduzierte Überholsichtweite

  - redukovaná dĺžka rozhľadu pri predbiehaní

• reduziertem

  - redukujeme

• reduzierten

  - obmedzili

• reduzierten

  - zmenšili

• reduzierten

  - znížili

• reduzierten nicht

  - neznížili

• reduzierter

  - zredukovanej (3. p.)

• reduzierter Druck

  - redukovaný tlak

• reduzierter Durchfluß

  - redukovaný prietok

• reduzierter Kraftstoffverbrauch

  - zmenšená spotreba paliva

• reduzierter Preis

  - redukovaná cena

• reduzierter Strom

  - obmedzený prúd

• reduzierter technischen Wert des Fahrzeugs

  - redukovaná technická hodnota vozidla

• reduziertes

  - obmedzené

• reduziertes

  - zmenšené

• reduziertes Auge

  - zmenšené oko

• reduziertes Eisen

  - redukované železo

• reduziertes Gewicht

  - redukovaná hmotnosť

• reduziertes Hämoglobin

  - redukovaný hemoglobín

• reduziertes Retentionsvolumen

  - korigovaný elučný objem

• reduziertes Retentionsvolumen

  - korigovaný retenčný objem

• reduziertes Rohr

  - redukovaná rúrka

• reduziertes Rohr

  - redukovaná rúra

• reduziertes Volumen

  - redukovaný objem

• reduzirte

  - obmedzený

• reel

  - poctivý

• reel

  - solídny

• reel

  - večný

• reele Variabel

  - reálne premenná

• reele Zahl

  - reálne číslo

• reell

  - skutočný

• reell

  - skutočné

• reell

  - spoľahlivý

• reell

  - spoľahlivo

• reell

  - statočný

• reell

  - čestný

• reell

  - reálny

• reell

  - poriadny

• reell

  - poctivý

• reelle Achse

  - reálna os

• reelle Ausgabe

  - vecný výdaj

• reelle Datei

  - skutočný súbor

• reelle Einnahmen

  - skutočné príjmy

• reelle Funktion

  - reálna funkcia

• reelle Komponente

  - reálna zložka

• reelle Konstante

  - reálna konštanta

• reelle Variable

  - reálna premenná

• reelle Zahl

  - reálne číslo

• reeller Kode

  - skutočný kód

• reeller Modus

  - reálny modus

• reeller Speicher

  - reálna pamäť

• reeller Speicher

  - fyzická pamäť

• reeller Teil

  - reálna časť

• reeller Wert

  - skutočná hodnota

• reelles Argument

  - skutočný argument

• reelles Bild

  - skutočný obraz

• reelles Bild

  - reálny obraz

• reelles Gerät

  - reálne zariadenie

• reelles Gerät

  - skutočné zariadenie

• referieren

  - referovať

• referieren

  - mať prednášku

• referieren

  - podávať správu

• referiert

  - referovaný

• referiert

  - referujeme

• referiert

  - referujete

• referiert

  - podáva správu

• referierten

  - prednášali referát

• reffen

  - spúšťať spúšťadlá (námor.)

• refinanzieren

  - refinancovať

• die refinanzierende Bank

  - refinancujúca banka

• refinanzierendes Kreditinstitut

  - úverová banka prevádzajúca refinancovanie

• refinanziert

  - refinancuje

• refinanziert

  - refinancovala

• refinanziert

  - refinancovaný

• reflektieren

  - reflektovať

• reflektieren

  - odzrkadľovať

• reflektieren

  - odrážať

• reflektieren

  - odraziť

• reflektieren

  - odrážať (svetlo)

• reflektieren

  - uchádzať sa o

• reflektieren

  - robiť si nárok

• reflektieren

  - odzrkadľujú

• die reflektierende Bandmarke

  - odrazová značka pásky

• die reflektierende Bandmarke

  - reflektívna fólia

• die reflektierende Bandmarke

  - "prasiatko"

• die reflektierende Bandmarke

  - prasiatko

• die reflektierende Folie

  - odrazová fólia

• die reflektierende Straßendecke

  - reflexný kryt vozovky

• reflektierende Tinte

  - odrážajúca sa farba

• reflektierende Tinte

  - odzrkadľujúca farba

• reflektierende Tinte

  - reflektujúca farba

• reflektierte Sonnenstrahlung

  - odrazené slnečné žiarenie

• die reflektierte Spannung

  - odrazené napätie

• reflektierte Strahlung

  - odrazené žiarenie

• reflektierte Welle

  - odrazená vlna

• die reflektierte binäre Verschlüsserung

  - zrkadlový kód

• die reflektierte binäre Verschlüsserung

  - grayov kód

• der reflektierter Binärkode

  - zrkadlový kód

• der reflektierter Binärkode

  - grayov kód

• der reflektierter Code

  - reflexívny kód

• reflektierter Stoß

  - odrazený úder

• reflektierter Strahl

  - odrazený lúč

• reflektiertes Licht

  - odrazené svetlo

• die reflektive Welle

  - reflexná vlna

• die reflektive Welle

  - odrazená vlna

• reflektorisch

  - reflektorický

• reflektorische Pupillenstarre

  - Argyllove-Robertsonove zrenice

• reflexartig

  - reflexívne

• reflexionsarm

  - nereflexívny

• die reflexionsarme Isolierstütze

  - bezodrazová izolačná podpera

• reflexionsarmer Raum

  - bezdozvuková miestnosť

• reflexionsfrei

  - nereflexívne

• die reflexionsfreie Widerstandsfolie

  - bezdrôtový plošný odpor

• der reflexionsfreier Abschluss

  - prispôsobená záťaž

• der reflexionsfreier Abschluss

  - bezodrazové zakončenie

• der reflexionsfreier Abschlusswiderstand

  - prispôsobený záťažový odpor