Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• reden wir nicht

  - nehovorme

• reden wir von etwas anderem

  - hovorme o niečom inom

• redend

  - hovoriaci

• redene Künste

  - slovné umenie

• redescheu

  - nehovoriaci

• redest du

  - hovoríš

• redest du

  - rečníš

• redest du

  - rozprávaš

• redet

  - hovorí

• redet an

  - oslovuje

• redet an

  - osloví

• redet ein

  - nahovára

• redet ein

  - odvráva

• redet ein

  - odporuje

• redet er

  - rozprava

• redet nicht

  - nerozpráva

• redet nicht ab

  - neodrádza

• redet nichts

  - nič nerozpráva

• redet schön

  - lichotí

• redete

  - hovoril

• redete

  - vravel

• redete

  - oslovil (4.p.)

• redete nicht an

  - neoslovil

• redeten

  - hovorili

• redeten

  - rozprávali

• redeten ein

  - odporovali

• redeten ein

  - protirečili

• redeten ein

  - odvrávali

• redigierbedürftig

  - potrebný redigovať

• redigieren

  - redigovať

• redigiert

  - redigujete

• redigiert

  - redigujú

• redigierte

  - redigoval

• redigierten

  - redigovali ste

• redlich

  - početný

• redlich

  - početne

• redlich

  - statočný

• redlich

  - statočné

• redlich

  - poriadny

• redlich

  - poriadne

• redlich

  - silne

• redlicher Besitzer

  - oprávnený držiteľ

• rednerisch

  - rečnícky

• redox (reduktions-oxidations)

  - redukčno-oxidačný

• redressieren

  - redresovať

• redselig

  - výrečný

• redselig

  - zhovorčivý

• redselig

  - veľavravný

• redselig

  - ukecaný

• reduktionsbeständig

  - neredukovateľný

• die reduktionsfestigkeit

  - pevnosť pri redukcii

• reduktionsfähig

  - redukovateľný

• reduktionsfähig

  - redukčný

• die reduktionsfähigkeit

  - redukčná schopnosť

• reduktiv

  - redukčný

• reduktive Aminierung

  - redukčná aminácia

• reduktive Enthaarung

  - redukčné odchlpovanie

• reduktometrisch

  - reduktometricky

• redundant

  - redundačný

• die redundante Information

  - nadbytočná informácia

• der redundanter Code

  - bezpečnostný kód

• der redundanter Code

  - nadbytočný kód

• redundantes Zeichen

  - nadbytočný znak

• redundantes Zeichen

  - kontrolný znak

• redundanzsparender Code

  - optimálny kód

• reduntanter Kode

  - bezpečnostný kód

• reduntanter Kode

  - nadbytočný kód

• reduplizieren

  - zdvojiť

• reduplizieren

  - zdvojovať

• reduplizieren

  - reduplikovať

• reduzibel

  - reducibilný

• reduziebel

  - redukovateľný

• reduzierbar

  - redukovateľný

• reduzierbares

  - redukovateľná

• reduziere Ladung

  - obmedzená nálož

• reduzieren

  - redukovať

• reduzieren

  - obmedzovať

• reduzieren

  - zmenšovať

• reduzieren

  - znižovať

• reduzieren

  - zredukovať

• reduzieren

  - obmedziť

• reduzieren konnte

  - mohla zredukovať

• reduzieren konnte

  - vedel zredukovať

• reduzieren konnte

  - dokázala zredukovať

• reduzieren um (etw.)

  - znížiť o čo

• reduzieren um (etw.)

  - redukovať o čo

• reduzierend

  - tlmiaci

• reduzierend

  - redukčný

• reduzierend

  - obmedzený

• reduzierende Atmosphäre

  - redukčná atmosféra

• reduzierende Bedingungen

  - redukčné podmienky

• reduzierende Flamme

  - redukčný plameň

• reduzierende Röstung

  - redukčné praženie

• die reduzierende Schutzgasatmosphäre

  - redukčný ochranný plyn

• reduzierender Brand

  - redukčný výpal

• reduzierender Zucker

  - redukujúci cukor

• reduzierendes Brennen

  - redukčný výpal

• reduzierendes Rösten

  - redukčné praženie

• reduzierendes Schmelzen

  - redukčné tavenie

• reduzierendes Schutzgasatmosphäre

  - redukčný ochranný plyn

• reduziert

  - zredukoval

• reduziert

  - redukovaný

• reduziert

  - zredukuje

• reduziert

  - zľavnené

• reduziert

  - zredukované

• reduziert gereckt

  - málo predĺžený

• reduzierte

  - znížil

• reduzierte Chrombrühe

  - redukovaná chromitá brečka

• reduzierte Drehzahl

  - jednotkové otáčky

• reduzierte Größe

  - redukovaná veličina

• reduzierte Isolation

  - redukovaná izolácia

• reduzierte Ladung

  - znížená nálož

• reduzierte Länge

  - redukovaná dĺžka

• reduzierte Masse

  - redukovaná hmotnosť

• reduzierte Normalgleichungen

  - redukované normálne rovnice

• die reduzierte Pendellänge

  - redukovaná dĺžka

• die reduzierte Produktion

  - obmedzená výroba

• die reduzierte Produktion

  - znížená výroba

• reduzierte Prüfung

  - zmiernená kontrola (pri riadení akosti)

• reduzierte Spannung

  - redukované napätie