Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• der Revers

  - reverz

• der Revers

  - písomný záväzok

• der Revers

  - rub (mince)

• das Revers

  - klopa

• die Reversation

  - reverzácia

• die Reversation

  - spätný chod

• die Reversation

  - obrátenie chodu

• die Reversation

  - opačný chod

• der Reversationszähler

  - reverzný čítač

• der Reversbruch

  - priehyb klopy

• die Reverseinlage

  - vložka do klopky

• die Reversibilität

  - reverzibilita

• die Reversibilität

  - vratnosť

• Reversier (~)

  - reverzný (ústrojenstvo)

• Reversier-

  - reverzné (ústrojenstvo)

• der Reversierantrieb

  - reverzný pohon

• das Reversierband

  - reverzný dopravník

• der Reversierbetrieb

  - reverzná prevádzka

• der Reversierbetrieb

  - spätná prevádzka

• der Reversierbetrieb

  - reverzný chod

• die Reversierdampfmaschine

  - reverzný parný stroj

• die Reversierdampfmaschine

  - vratný parný stroj

• das Reversierduo

  - spätné duo

• die Reversiereinrichtung

  - reverzné zariadenie

• das Reversieren

  - reverzácia

• das Reversieren

  - obrátenie chodu

• das Reversieren

  - spätný chod

• das Reversiergetriebe

  - reverzný mechanizmus

• das Reversiergetriebe

  - vratné súkolie

• das Reversiergetriebe

  - reverzné ústrojenstvo

• das Reversiergetriebe

  - vratné ústrojenstvo

• das Reversiergetriebe

  - reverzná prevodovka

• der Reversiergurtförderer

  - reverzačný dopravník

• der Reversiergurtförderer

  - reverzný dopravník

• die Reversierkupplung

  - reverzná spojka

• die Reversierkupplung

  - vratná spojka

• die Reversierkupplung

  - spojka so spiatočkou

• die Reversierluftschraube

  - reverzná vrtuľa

• die Reversiermodellplatte

  - reverzná modelová doska

• der Reversiermotor

  - spätný motor

• der Reversiermotor

  - reverzný motor

• der Reversiermotor

  - motor so spätným chodom

• die Reversierschaltung

  - reverzné spojenie

• der Reversierscheinwerfer

  - spätný svetlomet (svetlo pre jazdu dozadu, svetlo na cúvanie)

• der Reversierstrom

  - reverzný prúd

• die Reversierung

  - reverzovanie

• die Reversierung

  - obracanie (chodu)

• die Reversierung des Wetterstromes

  - obrat vetrov

• die Reversierung des Wetterstromes

  - reverzácia veterného prúdu

• die Reversierung des Wetterstromes

  - obrat veterného prúdenia

• die Reversierungsanlage

  - reverzačné zariadenie

• die Reversion

  - reverzia

• die Reversionseinrichtung

  - reverzačné zariadenie

• das Reversionsgetriebe

  - vratná prevodovka

• das Reversionsgetriebe

  - reverzná prevodovka

• das Reversionsgetriebe

  - reverzačná prevodovka

• die Reversionslibelle

  - reverzná libela

• das Reversionspendel

  - reverzné kyvadlo

• der Reversionszucker

  - reverzný cukor

• die Reverskante

  - okraj klopy

• der Reverskragen

  - fazónkový límec

• die Revertase

  - revertáza

• die Revertase

  - reverzná transkriptáza

• der Revertex

  - latex zahustený odparovaním

• der Revident

  - revident

• das Revier

  - revír

• das Revier

  - okres

• das Revier

  - obvod

• das Revier

  - oblasť

• das Revier

  - okrsok

• die Revierabsperrtür

  - uzávierka revíru

• das Revierbergamt

  - revírny banský úrad

• das Revierderby

  - obvodové derby

• der Revierdienst

  - služba v okrsku

• der Revierförster

  - lesník

• der Reviergang

  - pochôdzka po revíri

• Reviers

  - revíroch

• der Revierschlepper

  - lodný remorkér

• der Reviersteiger

  - revírnik

• der Reviersteiger

  - chodbár

• der Reviersteiger

  - banský dozorca

• der Reviertransformator

  - banský transformátor

• das Revirement

  - prevod položky

• das Revirement

  - vzájomný prevod položky

• das Revirement

  - vzájomné účtovné vyrovnanie

• das Revirerement

  - prevedenie položky

• Revision

  - previerku

• die Revision

  - revízia

• die Revision

  - oprava

• die Revision

  - korektúra

• die Revision

  - zmena

• die Revision

  - previerka

• die Revision

  - preskúmanie

• die Revision

  - dovolanie

• die Revision beim Bundesgerichtshof

  - dovolanie sa na Najvyšší súd

• Revision der Belege

  - dokladová revízia

• die Revision der Entscheidung

  - preskúmanie rozhodnutia

• die Revision der Hauskorrektur

  - revízia domácich korektúr

• Revision der Normen

  - revízia noriem

• die Revision eilegen

  - podať odvolanie

• Revision eingelegt hat

  - navrhla revíziu

• Revision lesen

  - revidovať

• die Revision vornehmen

  - previesť revíziu

• Revision zulassen

  - pripustiť kontrolu

• die Revision zum Obergericht einlegen

  - podať odvolanie k vrchnému súdu

• die Revisionen

  - revízie

• der Revisionismus

  - revizionizmus

• der Revisionist

  - revizionista

• Revisions

  - revízny

• die Revisionsabteilung

  - revízne oddelenie

• der Revisionsabzug

  - revízny odtlačok

• das Revisionsamt

  - revízny úrad

• der Revisionsantrag

  - žiadosť o revíziu

• die Revisionsarbeiten

  - revízne práce

• der Revisionsaufwand

  - náklady na audit

• die Revisionsbeantwortung

  - revízna odpoveď

• der Revisionsbericht

  - revízna správa

• der Revisionsbogen

  - vývesný hárok (typograf.)

• der Revisionsbrunnen

  - revízna šachta

• die Revisionseinlegung

  - podanie revízie