Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• der Report

  - vysvetlenie

• der Report

  - prevod (v obchodných knihách)

• der Report

  - správa (oznam)

• die Report

  - hlásenie

• die Reportage

  - reportáž

• die Reportageaufnahme

  - reportážny záber

• der Reportagefilm

  - filmová reportáž

• die Reportagefotos

  - reportážne fotografie

• die Reportagen

  - reportáže

• die Reportagerelaisstelle

  - reportážne rádioreléové miesto

• die Reportagesendung

  - televízna reportáž

• der Reporter

  - reportér

• der Reporter

  - spravodajca

• die Reporterin

  - reportérka

• die Reporterin

  - spravodajka

• der Reporterjob

  - práca reportéra

• Reportern

  - reportérom (3.p.mn.č.)

• der Reportgenerator

  - generátor zostáv

• das Reportgeschäft

  - reportný obchod

• das Reporting

  - podávanie správ

• das Reporting

  - výkazníctvo

• das Reporting

  - informatívne podávanie správ

• die Reportprämie

  - stravné

• der Reportsatz

  - reportná sadzba

• der Reportwriter

  - generátor programu na vytváranie sústav

• die Reposition

  - repozícia

• die Reposition

  - taxa

• die Reposition

  - vpravenie

• die Reposition

  - napravenie (vykĺbeniny)

• die Reposition der Fraktur unter Zug und Gegenzug

  - napravenie zlomeniny ťahom a protiťahom

• die Reposition unter Zug und Gegenzug

  - repozícia ťahom a protiťahom

• die Reposition von Luxationen

  - repozícia luxácií

• die Repositionierroutine

  - premiestňovací program

• der Repositor

  - repozitor

• Repotender

  - repo tender

• Repotenderverniederung

  - zníženie repo tendra

• die Reppe-Synthesen

  - Reppeho syntézy

• die Reppe-Verfahren

  - Reppeho syntéza

• die Representationsmethode

  - reprezentácia

• das Representativgebäude

  - reprezentačná budova

• der Represor

  - represor

• die Repressalie

  - represálie

• die Repressalie

  - odplata

• die Repressalie

  - násilné opatrenia

• die Repression

  - represia

• die Repressivwirkung der Strafe

  - represívny účinok trestu

• die Reprimierbarkeit

  - reprimovateľnosť

• die Reprise

  - repríza

• die Reprise

  - opakovanie

• die Reprise

  - prípustná vlhkosť (materiálu)

• die Reprise

  - repríza (zotavenie kurzu)

• die Reprise

  - reprízovanie

• die Reprivatisierung

  - reprivatizácia

• der Reproandruck

  - otlačok pre reprodukciu

• die Reproduktion

  - reprodukcia

• die Reproduktion

  - reprodukovanie

• die Reproduktion

  - zopakovanie

• die Reproduktion

  - opakovanie výrobného procesu

• die Reproduktion

  - rozmnožovanie (typograficky)

• Reproduktions

  - reprodukčný

• Reproduktions-

  - reprodukčný

• Reproduktions-

  - reprodukčná

• die Reproduktionsbiologen

  - biológovia zaoberajúci sa reprodukciou

• die Reproduktionseinrichtung

  - reprodukčné zariadenie

• die Reproduktionsfilm

  - reprodukčný film

• die Reproduktionsfotografie

  - reprodukčná fotografia

• das Reproduktionsgerät

  - reprodukčný prístroj

• die Reproduktionskamera

  - fotografický prístroj

• die Reproduktionskamera

  - reprodukčný prístroj

• die Reproduktionskosten

  - reprodukčné náklady

• die Reproduktionsmedizin

  - reprodukčná medicína

• der Reproduktionsmediziner

  - lekár zaoberajúci sa reprodukciou

• die Reproduktionsphotographie

  - reprodukčná fotografia

• der Reproduktionsprozess

  - reprodukčný proces

• der Reproduktionsprozess

  - výrobný proces

• der Reproduktionsprozess

  - proces reprodukcie

• der Reproduktionsstall

  - reprodukčná stajňa

• die Reproduktionstechnik

  - reprodukčná technika

• die Reproduktionstüchtigkeit

  - reprodukčná zdatnosť

• der Reproduktionswert

  - reprodukčná hodnota

• der Reproduktionszyklus

  - reprodukčný cyklus

• die Reproduzierbarkeit

  - reprodukovateľnosť

• die Reproduzierbarkeit der Ausgangsspannung

  - reprodukovateľnosť výstupného napätia

• der Reproduzierfehler

  - opakovaná chyba

• die Reproduzierfähigkeit eines Messmittels

  - stálosť meradla

• der Reprofilm

  - reprodukčný film

• die Reprografie

  - reprografia

• die Reprokamera

  - reprodukčný fotografický prístroj

• Reprom

  - preprogramovateľná permanentná pamäť

• das Reprom

  - repróm

• der Repräsentant

  - reprezentant

• der Repräsentant

  - predstaviteľ

• der Repräsentant

  - zástupca

• der Repräsentant

  - činiteľ

• der Repräsentant im Ausland (Bankwesen)

  - reprezentant v zahraničí (bankovníctvo)

• Repräsentanten

  - predstavitelia

• Repräsentanten

  - predstaviteľov

• Repräsentanten

  - predstaviteľmi

• Repräsentanten

  - predstaviteľa

• Repräsentanten

  - reprezentantov

• Repräsentanten

  - činiteľom

• die Repräsentanten

  - reprezentanti

• das Repräsentantenhaus

  - Snemovňa reprezentantov

• die Repräsentantin

  - reprezentantka

• die Repräsentanz

  - reprezentácia

• die Repräsentanz

  - zastúpenie

• die Repräsentanz

  - zastupiteľstvo

• die Repräsentation

  - reprezentácia

• die Repräsentation

  - zastupiteľstvo

• die Repräsentation

  - predstaviteľstvo

• die Repräsentation

  - dôstojné vystupovanie

• die Repräsentationsauslagen

  - reprezentačné výdavky

• die Repräsentationskosten

  - náklady na reprezentáciu

• die Repräsentationspflichten

  - reprezentačné povinnosti

• der Repräsentationsraum

  - salónik

• die Repräsentationsreisen

  - reprezentačné zájazdy

• die Repräsentationsräume

  - reprezentačné priestory

• die Repräsentationszulage

  - príspevok na reprezentácu

• die Repräsentativprobe

  - reprezentačný výber

• die Repräsentativumfrage

  - reprezentatívna anketa