Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• der Renner

  - borec

• der Renner

  - dostihový kôň

• der Renner

  - behúň (kôň)

• der Renner

  - rýchlo predajný tovar

• die Rennerei

  - zhon

• das Rennergebnis

  - výsledok preteku

• das Rennergebnis

  - výsledok súťaže

• die Rennergebnisse

  - výsledky pretekov

• die Rennerin

  - borkyňa

• die Rennerinnen

  - pretekárky

• der Rennfahrer

  - automobilový pretekár

• der Rennfahrer

  - motocyklový pretekár

• der Rennfahrer

  - cyklistický pretekár

• die Rennfahrerlegende

  - pretekárska legenda

• der Rennfahrradreifen

  - galuska

• das Rennfahrzeug

  - pretekárske vozidlo

• das Rennfeuer

  - spaľovňa

• das Rennfeuer

  - skujňovacia vyhňa

• das Rennflugzeug

  - pretekárske lietadlo

• das Rennflugzeug

  - závodné lietadlo

• die Rennformel

  - pretekárska formula

• der Renngalopp

  - dostihový cval

• der Renngurt

  - pretekársky bezpečnostný pás

• der Rennherd

  - pretekárska pec

• die Rennjacht

  - pretekárska jachta

• der Rennkalender

  - kalendár pretekov (2.p.)

• die Rennkategorie

  - pretekárske kategórie

• die Rennklasse

  - pretekárska trieda

• die Rennkommissare

  - komisári súťaže

• der Rennkraftstoff

  - palivo pre pretekárske motory

• der Rennkraftwagen

  - pretekársky automobil

• der Rennkurs

  - pretekárska dráha

• der Rennlauf

  - jazda (na pretekoch)

• der Rennleiter

  - riaditeľ pretekov

• die Rennleitung

  - vedenie pretekov

• die Rennlizenzen

  - závodná licencia

• die Rennluppe

  - hrudka

• die Rennluppen

  - hrudy

• das Rennluppenkonzentrat

  - jemné hrudky (železné)

• die Rennmaschine

  - pretekársky motocykel

• die Rennmaschine

  - pretekársky stroj

• der Rennmotor

  - motor pretekárskeho automobilu

• der Rennmotor

  - pretekársky motor

• das Rennmotorenöl

  - olej do pretekárskych motorov

• der Rennofen

  - hrudkovacia pec

• das Rennpferd

  - dostihový kôň

• das Rennpferd

  - behúň (kôň)

• Rennpferdeausbilder

  - školiteľ dostihových koní

• die Rennpiste

  - pretekárska dráha

• der Rennplatz

  - dostihová dráha

• der Rennplatz

  - pretekárska dráha

• das Rennrad

  - pretekársky bicykel

• das Rennrad

  - pretekársky motocykel

• der Rennreiter

  - jazdec (dostihový)

• der Rennrodel

  - závodné sánky

• das Rennrodeln

  - závodné sánkovanie

• der Rennschlitten

  - závodné sánky

• die Rennschlittenbahn

  - sánkarská dráha

• der Rennschuh

  - tretra

• die Rennschuhe

  - tretry

• der Rennschuhe

  - bežecká obuv

• die Rennsekunden

  - sekundy preteku

• der Rennsitz

  - pretekárske sedadlo

• der Rennsport

  - pretekanie

• der Rennsport

  - pretekársky šport

• die Rennsportanlage

  - dostihové zariadenie

• Rennsportnews

  - správy zo súťaže

• Rennsportnews

  - správy z pretekov

• der Rennstahl

  - oceľ vyrobená dejlovaním

• der Rennstall

  - pretekárska stajňa

• der Rennstall

  - stajňa dostihov

• die Rennsteig

  - bežecký chodník

• die Rennstrategie

  - závodná stratégia

• die Rennstrecke

  - pretekárska dráha

• die Rennstrecke

  - trať pretekára

• die Rennställe

  - dostihové stajne

• das Renntierhaar

  - sobia srsť

• der Renntourenwagen

  - pretekársky cestovný voz

• das Renntriebwerk

  - hnacie ústrojenstvo pre pretekanie

• das Renntriebwerk

  - pretekárske hnacie ústrojenstvo

• die Rennveranstaltung

  - preteky

• das Rennverfahren

  - hrudkovanie

• der Rennverlauf

  - priebeh závodu

• die Rennversion

  - pretekárska verzia

• der Rennvierer

  - štvorveslica

• der Rennvorgang

  - hrudkovanie

• der Rennwagen

  - pretekársky automobil

• der Rennwagen

  - pretekárske auto

• der Rennwagen

  - pretekársky voz

• die Rennwagen-Klasse

  - trieda pretekárskeho automobilu

• der Rennwagen-Motor

  - motor pretekárskeho automobilu

• das Rennwesen

  - konské preteky

• die Rennwette

  - dostihová dráha

• der Rennzweier

  - dvojveslica

• das Rennöl

  - olej pre pretekárske vozidlá

• die Renografie

  - renografia

• das Renogramm

  - renogram

• die Renographie

  - renografia

• Renoldsche Kette

  - Renoldova reťaz

• das Renommee

  - renomé

• das Renommee

  - dobrá povesť

• die Renommier-Uni

  - renomovaná univerzita

• das Renommierprojektes

  - renomovaný projekt

• die Renovasografie

  - renovazografia

• das Renovasogramm

  - renovazogram

• die Renovasographie

  - renovazografia

• die Renovation

  - renovácia

• der Renovierer

  - renovátori

• die Renovierung

  - renovácia

• die Renovierungsarbeiten

  - renovačné práce

• die Renovierungsarbeiten

  - rekonštrukčné práce

• die Renovierungsarbeiten

  - práca na obnove (2.p.)

• die Renovierungskosten

  - výdavky na renováciu

• das Renovierungsmaterial

  - materiál pre rekonštrukciu

• die Renovierungsphase

  - fáza rekonštrukcie

• die Renovierungsphase

  - fáza obnovy

• die Rentabilität

  - rentabilita

• die Rentabilität

  - výnosnosť

• Rentabilität betriebliche (RONOA)

  - podniková rentabilita

• der Rentabilitätgesichtspunkt

  - hľadisko rentability