Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• die Relaxationszeit

  - relaxačná doba

• die Relaxationszeit

  - doba odozvy

• die Relaxationszeit

  - doba doznievania

• die Relaxationszeit

  - doba útlmu

• das Relaxationszentrum

  - relaxačné centrum

• das Relaxin

  - relaxín

• das Relaxing

  - relaxácia

• die Relaxposition

  - relaxačná poloha

• der Relaxsessel

  - relaxačné kreslo

• das Release-Center

  - centrum pre liečbu drogovej závislosti

• das Release-Zentrum

  - centrum pre liečbu drogovej závislosti

• der Releaser

  - psyshoterapeut v centre pre liečbu drogových závislostí

• der Releasing-Faktor

  - spúšťací faktor

• der Releasing-Faktor

  - uvoľňovací faktor

• das Releasing-Hormon

  - uvoľňovací hormón

• das Releasinghormon

  - uvoľňovací hormón

• die Relegation

  - relegácia

• die Relegation

  - vylúčenie z organizácie

• das Relegationsspiel

  - relegačný zápas

• Relevantes

  - relevantné

• die Relevanz

  - relevácia

• die Reli

  - náboženstvo

• die Reliabilität

  - reliabilita

• die Reliabilität

  - spoľahlivosť (výsledkov testov)

• die Reliabilitätsgrenze

  - hranica reliability

• das Relief

  - reliéf

• der Reliefanstrich

  - reliéfny náter

• der Reliefanstrich

  - reliéfna maľba

• die Reliefdarstellung

  - znázornenie reliéfu

• der Reliefdekor

  - plastický dekor

• der Reliefdruck

  - reliéfna tlač

• der Reliefdruck

  - reliéfová tlač

• der Relieffries

  - reliéfový vlys

• der Reliefglobus

  - reliéfny glóbus

• die Reliefkarte

  - reliéfna mapa

• die Reliefkarte

  - plastická mapa

• die Reliefkunst

  - reliéfové umenie

• die Reliefmasche

  - plastické oko

• die Reliefmasche

  - reliéfne očko

• das Reliefmuster

  - vzorka reliéfu

• das Reliefmuster

  - reliéfny vzor

• das Reliefpolieren

  - leštenie reliéfu

• die Reliefprägung

  - reliéfne razenie

• Reliefs

  - reliéfy

• der Reliefschliff

  - reliéfny nábrus

• der Reliefschmuck

  - reliéfna výzdoba

• die Reliefschnitzerei

  - reliéfna rezba

• die Reliefschweißung

  - plastické zvarovanie

• die Reliefschweißung

  - reliéfové zváranie

• die Reliefspitze

  - plastická čipka

• das Reliefspitze

  - reliéfna čipka

• die Relieftapete

  - plastická tapeta

• der Relieftüll

  - tyl s plastickým vzorom

• die Reliefwalze

  - valec na reliéfovú tlač

• die Reliefwalze

  - gaufrovací valec

• die Religion

  - náboženstvo

• die Religion

  - cirkev

• die Religionen

  - cirkvi

• Religions (~)

  - náboženský

• die Religions- und Meinungsfreiheit

  - sloboda náboženstva a názoru

• die Religionsauslegung

  - výklad náboženstva

• die Religionsausübung

  - vykonávanie náboženských obradov

• das Religionsbekenntnis

  - vierovyznanie

• das Religionsbekenntnis

  - náboženské vyznanie

• die Religionsfreiheit

  - náboženská sloboda

• die Religionsfreiheit

  - sloboda vyznania

• der Religionsführer

  - náboženský vodca

• die Religionsgemeinschaft

  - náboženské spoločenstvo

• die Religionsgeschichte

  - dejiny náboženstva

• der Religionskrieg

  - náboženská vojna

• die Religionslehre

  - náboženstvo

• der Religionslehrer

  - učiteľ náboženstva

• die Religionslosigkeit

  - bez vierovyznania

• die Religionslosigkeit

  - bez náboženstva

• das Religionspatronat

  - náboženský patronát

• der Religionsstreit

  - náboženský spor

• der Religionsunterricht

  - vyučovanie náboženstva

• das Religionsvergehen

  - religiózny delikt

• die Religionszugehörigkeit

  - náboženské vyznanie

• die Religiosität

  - religiozita

• die Religiosität

  - nábožnosť

• das Relikt

  - relikt

• das Relikt

  - pozostatok (2.p.)

• die Reling

  - lodné zábradlie

• der Reling

  - zábradlie

• die Reliquie

  - relikvie

• die Reliquien

  - ostatky

• die Reliquien

  - relikvie

• das Rellye-Cross

  - rallye cross

• das Rellyecross

  - rallye cross

• die Reluktanz

  - reluktancia

• die Reluktanz

  - magnetický odpor

• der Reluktanzmotor

  - reluktačný motor

• der Reluktanzmotor

  - reaktančný synchrónny motorček

• die Reluktivität

  - reluktivita

• die Reluktivität

  - merný magnetický odpor

• die Reluxation

  - reluxácia

• das Rem

  - rem

• Remake

  - prepracovanie (2.p.)

• das Remanenschütz

  - remanentný stykač

• die Remanenspannung

  - zvyškové napätie

• die Remanenz

  - remanencia

• die Remanenzbestimmung

  - stanovenie remanencie

• die Remanenzbestimmung

  - určenie remanencie

• der Remanenzfluss

  - remanentný magnetický prietok

• die Remanenzinduktion

  - remanencia

• die Remanenzinduktion

  - zvyšková indukcia

• die Remanenzinduktion

  - remanentná indukcia

• der Remanenzmesser

  - merač remanencie

• der Remanenzpunkt

  - bod remanencie

• der Remanenzwert

  - remanenčná hodnota

• der Rembours

  - náhrada

• der Rembours

  - rembours

• der Rembours

  - úhrada

• die Remboursbank

  - kompenzačná banka

• das Remboursgeschäft

  - rembursný obchod

• das Remboursgeschäft

  - remboursový obchod

• der Rembourskredit

  - zmenkový úver

• der Rembourskredit

  - remburzný úver

• der Rembourskredit

  - zmenková pôžička