Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• der Relaisrechner

  - reléový počítač

• der Relaisregler

  - relé regulátor

• das Relaisrichtungselement

  - smerový článok relé

• das Relaisrichtungsglied

  - smerový článok relé

• die Relaisröhre

  - tyratrón so studenou katódou

• die Relaisröhre

  - trubka relé

• die Relaisrückkehr

  - návrat relé

• die Relaisrückkehrzeit

  - čas návratu relé

• der Relaissammler

  - reléový zberač

• der Relaissatz

  - reléová súprava

• der Relaisschalter

  - reléový spínač

• die Relaisschaltung

  - reléové zapojenie

• die Relaisschiene

  - reléová lišta

• der Relaisschrank

  - reléová skrinka

• der Relaisschrank

  - skrinka relé

• der Relaisschutz

  - reléová ochrana

• der Relaissender

  - reléový vysielač

• die Relaissicherungsanlage

  - réleové zabezpečovacie zariadenie

• der Relaisspeicher

  - reléová pamäť

• die Relaisspule

  - cievka relé

• die Relaisstabilisierung

  - stabilizácia relé

• die Relaisstation

  - retranslačná stanica

• die Relaisstation

  - reléová stanica

• die Relaisstelle

  - poloha relé

• die Relaisstelle

  - stanica relé

• das Relaisstellwerk

  - reléové stavadlo

• die Relaisstreuung

  - reléový rozptyl

• der Relaissuchwähler

  - reléový hľadač

• das Relaissystem

  - reléová sústava

• das Relaisteil

  - reléová strmosť

• der Relaisteil

  - reléová príkrosť

• die Relaistätigkeit

  - činnosť relé

• der Relaisunterbrecher

  - reléový prerušovač

• das Relaisventil

  - reléový ventil

• das Relaisventil

  - predstihový ventil (ťahača)

• das Relaisventil

  - ventil s relátkom

• die Relaisverbindung

  - rádioreléové spojenie

• der Relaisverbrauch

  - spotreba relé

• der Relaisverstärker

  - kontaktový zosilňovač

• der Relaisverstärker

  - reléový zosilňovač

• die Relaisverzögerung

  - oneskorenie relé

• der Relaisverzögerungsbereich

  - rozsah oneskorenia relé

• der Relaisvorzug

  - prednosť relé

• das Relaiswattelement

  - wattový článok relé

• die Relaiswicklung

  - reléové vinutie

• die Relaiswirkung

  - pôsobenie relé

• der Relaiswirkungsanzeiger

  - ukazateľ pôsobenia relé

• der Relaiswähler

  - reléový volič

• die Relaiszeiteinstellung

  - časové nastavenie relé

• das Relaiszeitglied

  - časový článok relé

• die Relaiszeitkonstante

  - časová konštanta relé

• der Relaiszeitwert

  - časová hodnota relé

• die Relaiszelle

  - reléová fotónka

• die Relaiszelle

  - reléová bunka

• die Relaiszentrale

  - reléová ústredňa

• das Relaisüberbrücken

  - premostenie relé

• die Relaisüberlastungsfähigkeit

  - preťažiteľnosť relé

• die Relaparotomie

  - relaparotómia

• der Relaps

  - relaps

• die Relation

  - pomer

• die Relation

  - vzťah

• die Relation

  - relácia

• die Relation

  - správa

• die Relation

  - súvislosť

• die Relationen

  - relácie

• die Relationsdatenbasis

  - relačná báza dát

• die Relationsdatenbasis

  - relačná báza údajov

• der Relationstarif

  - relačná tarifa

• Relativ-

  - relatívny

• die Relativadresse

  - relatívna adresa

• die Relativadressierung

  - relatívne adresovanie

• die Relativadressindirektadressierung

  - nepriame adresovanie s relatívnou adresou

• die Relativbeschleunigung

  - relatívne zrýchlenie

• die Relativbewegung

  - relatívny pohyb

• die Relativdrehzahl

  - pomerné otáčky

• das Relativgefälle

  - relatívny spád

• die Relativgeschwindigkeit

  - relatívna rýchlosť

• die Relativierbarkeit

  - relatívnosť

• die Relativierung

  - relatívne adresovanie

• die Relativierung

  - spochybňovanie

• die Relativierungstabelle

  - tabuľka premiestňovania

• die Relativität

  - relativita

• die Relativität

  - pomernosť

• die Relativitätsmechanik

  - relativistická mechanika

• das Relativitätsprinzip

  - princíp relativity

• die Relativitätstheorie

  - teória relativity

• der Relativlader

  - zavádzací program premiestniteľných programov

• die Relativmessung

  - relatívne meranie

• das Relativmessverfahren

  - prírastková metóda merania

• der Relativpreis

  - relatívna cena

• das Relativprogramm

  - premiestniteľný program

• das Relativpronomen

  - vzťažné zámeno (gram.)

• der Relativsatz

  - vzťažná veta

• das Relativum

  - vzťažné zámeno

• der Relativwert

  - relatívna hodnota

• der Relativzeiger

  - relatívny ukazovateľ

• die Relativzeigerfunktion

  - funkcia relatívneho ukazateľa

• die Relativzeigervariable

  - premenná relatívneho ukazateľa

• der Relativzeitgeber

  - relatívny časovač

• der Relax

  - relaxovanie

• das Relaxans

  - relaxancium

• das Relaxans

  - relaxans

• die Relaxation

  - relaxácia

• die Relaxation

  - uvoľnenie (telesné i duševné)

• Relaxations (~)

  - relaxačný

• die Relaxationsbewegung

  - relaxačný pohyb

• die Relaxationserscheinung

  - relaxačný jav

• die Relaxationsfrequenz

  - frekvencia relaxácie

• der Relaxationsgenerator

  - relaxačný generátor

• die Relaxationsgeschwindigkeit

  - rýchlosť uvoľnenia

• die Relaxationsmethode

  - relaxačná metóda

• der Relaxationsoszillator

  - relaxačný oscilátor

• der Relaxationsprozeß

  - proces relaxácie

• der Relaxationsprozeß

  - relaxačný proces

• der Relaxationsschrumpf

  - relaxačné zrážanie

• die Relaxationsschrumpfung

  - zmraštenie

• die Relaxationsschwingung

  - relaxačný kmit

• die Relaxationsschwingung

  - relaxačné kmitanie

• die Relaxationswanderfeldröhre

  - relakčný permaktrón

• die Relaxationszeit

  - relaxačný čas