Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• die Rekuperativfeuerung

  - rekuperačné spaľovanie

• der Rekuperativofen

  - rekuperačná pec

• der Rekuperativwiderhitzer

  - rekuperačný ohrievač vzduchu

• der Rekuperativwinderhitzer

  - rekuperačný ohrievač vzduchu

• der Rekuperator

  - rekuperátor

• der Rekuperator

  - rekuperačný výmenník tepla

• die Rekuperatorformel

  - rekurentný vzorec

• der Rekuperatorofen

  - rekuperačná pec

• der Rekurrens

  - mozgový nerv

• der Rekurrens

  - hlavový nerv

• der Rekurrens

  - návratný nerv

• Rekurrens

  - návratný

• Rekurrens

  - rekurentný

• das Rekurrensfieber

  - borelióza

• das Rekurrensfieber

  - rekurentná horúčka

• das Rekurrensfieber

  - návratná horúčka

• die Rekurrenslähmung

  - obrna rekurentného nervu

• der Rekurs

  - platnosť

• der Rekurs

  - rekurz

• der Rekurs

  - odvolanie

• Rekurs - einbringen

  - podať odvolanie

• Rekurs einlegen

  - podať sťažnosť

• Rekurs ergreifen

  - podať rekurz

• Rekurs erheben (österr.)

  - podať odvolanie (rak.)

• Rekurs erheben (österr.)

  - podať sťažnosť (rak.)

• Rekurs überreichen

  - podať sťažnosť

• die Rekurseinbringung

  - podanie odvolania

• die Rekurseinlegung

  - podanie rekurzu

• die Rekursergreifung

  - podanie sťažnosti

• die Rekursfrist

  - odvolacia lehota

• die Rekursfrist

  - rekurzná lehota

• der Rekursgrund

  - dôvod sťažnosti

• der Rekursgrund

  - dôvod odovolania

• die Rekursinstanz

  - odvolacia inštancia

• die Rekursinstanz

  - rekurzná inštancia

• die Rekursion

  - rekurzia

• Rekursion

  - rekurziou

• die Rekursionsformel

  - rekurentný vzorec

• das Rekursrecht

  - odvolacie právo

• das Rekursrecht

  - rekurzné právo

• die Rekursschrift

  - podanie námietok

• das Rekursverfahren

  - odvolacie konanie

• das Relais

  - relé

• das Relais

  - zvukové relé

• das Relais mit Abfallverzögerung

  - relé s oneskoreným odpadom kotvy

• das Relais mit Ankeranzugsverzögerung

  - relé s oneskoreným príťahom kotvy

• das Relais mit Anzugsverzögerung

  - relé s oneskoreným príťahom kotvy

• das Relais mit Fallklappe

  - relé s klapkou

• das Relais mit Haltewicklung

  - relé s pridržovacím vinutím

• das Relais mit Quecksilberkontakten

  - relé s ortuťovými dotykmi

• das Relais mit Schutzrohrkontakten

  - jazýčkové relé

• das Relais mit Schutzrohrkontakten

  - relé s chránenými kontaktmi

• das Relais mit Umschaltenkontakten

  - relé s prepínacími kontaktmi

• das Relais mit abfallendes

  - relé s oneskoreným odpadom

• das Relais mit abhängigem Zeitablauf

  - časovo závislé relé

• das Relais mit magnetischem Nebenschluss

  - relé s magnetickým bočníkom

• der Relaisabfall

  - odpad kotvy relé

• die Relaisabfallzeit

  - čas odpadu relé

• der Relaisanker

  - kotva relé

• die Relaisanlage mit Kodesteuerungssystem

  - reléové zariadenie s kódovým systémom ovládania

• der Relaisanlauf

  - rozbehnutie ochrany

• der Relaisanlauf

  - rozbeh relé

• das Relaisanlaufelement

  - rozbehový článok relé

• die Relaisanlaufzeit

  - rozbehový čas relé

• der Relaisansprechwert

  - nábehová hodnota relé

• der Relaisansprechwert

  - podnetová hodnota relé

• die Relaisansprechzeit

  - doba prieťahu relé

• der Relaisantrieb

  - pohon relé

• der Relaisanzug

  - prieťah relé

• die Relaisanzugszeit

  - doba pritiahnutia relé

• das Relaisarbeitsglied

  - pracovný článok relé

• der Relaisausgang

  - reléový výstup

• das Relaisaußerbetriebsetzen

  - odstavenie relé

• die Relaisbahnsteuerung

  - reléové dráhové riadenie

• die Relaisbahnsteuerung eines Roboters

  - reléové dráhové riadenie robota

• der Relaisbeikasten

  - ovládacia skrinka relé

• das Relaisbewegungsglied

  - pohybový prvok relé

• der Relaisblock

  - réleové zabezpečovacie zariadenie

• die Relaisbremsung

  - brzdenie relé

• der Relaisdefekt

  - defekt relé

• die Relaisdämpfung

  - tlmenie relé

• die Relaiseinstellbarkeit

  - nastaviteľnosť relé

• das Relaiseisen

  - železo v relé

• die Relaisempfindlichkeit

  - citlivosť relé

• der Relaisempfänger

  - prijímač reléovej stanice

• der Relaisempfänger

  - menič energie akustického poľa

• die Relaisentladungsröhre

  - spínacia výbojka

• der Relaisfehler

  - chyba relé

• das Relaisfernsehen

  - reléový televízny prenos

• das Relaisflattern

  - zakmitávanie relé

• die Relaisfunkstelle

  - rádioreléová stanica

• der Relaisgerätestecker

  - zástrčka relé

• das Relaisgestell

  - reléový panel

• das Relaisglied

  - reléový člen

• die Relaisgruppe

  - súprava relé

• der Relaishilfskontakt

  - pomocný kontakt relé

• das Relaishäuschen

  - relé domček

• der Relaisimpulsanzeiger

  - ukazovateľ pohonu relé

• die Relaisjustierung

  - nastavenie relé

• der Relaiskern

  - jadro relé

• der Relaiskern

  - reléové jadro

• die Relaiskette

  - relé reťaz

• die Relaisklappe

  - padáčik relé

• die Relaiskombination

  - kombinácia relé

• der Relaiskontakt

  - reléový kontakt

• der Relaiskoppler

  - väzobné relé

• die Relaislebensdauer

  - životnosť relé

• die Relaisleiste

  - reléový panel

• der Relaisleistungsanzeiger

  - ukazateľ činnosti relé

• die Relaislinie

  - rádioreléový spoj

• die Relaislinie

  - reléový rádiový spoj

• die Relaislockerung

  - uvoľňovanie relé

• die Relaislogik

  - relé logika

• der Relaismischwähler

  - reléový zmiešavací vodič

• das Relaismoment

  - moment relé

• der Relaisnebenkontakt

  - kontakt relé

• der Relaispolwechsler

  - reléový menič

• der Relaisraum

  - relé miestnosť

• der Relaisraum

  - priestor pre relé

• die Relaisrechenmaschine

  - relé počítač