Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• das Reizleitungssystem

  - prevodový systém srdca

• der Reizmagen

  - žalúdočná neuróza

• der Reizmagen

  - dráždivý žalúdok

• das Reizmittel

  - dráždidlo

• das Reizmittel

  - dráždivý prostriedok

• das Reizmittel

  - dráždivá látka

• die Reizmittel

  - iritanciá

• die Reizphysiologie

  - dráždivá fyziológia

• der Reizpunkt

  - dráždivý bod

• die Reizreaktion

  - popudová reakcia

• die Reizreaktion

  - reakcia na vzruch

• die Reizschwelle

  - prah dráždivosti

• die Reizschwelle

  - prah počuteľnosti

• die Reizschwelle

  - dráždiace minimum

• der Reizstoff

  - dráždiaca látka

• die Reizstoffe

  - dráždivé látky

• Reizstoffe

  - dráždivých látok

• Reizstoffen

  - dráždivým látkam

• der Reizstrom

  - stimulačný elektrický prúd

• der Reizstrom

  - stimulačný prúd

• die Reizstromdiagnostik

  - vyšetrenie stimulačným prúdom

• der Reizstromgenerator

  - stimulátor podráždení

• die Reizstromstimulation

  - elektrostimulácia

• die Reizstromtechnik

  - elektrická stimulácia

• die Reizstromtherapie

  - liečba stimulačným prúdom

• das Reizstromtherapiegerät

  - elektronický liečebný stimulátor

• die Reizstärke

  - síla podráždenia

• das Reizthema

  - dráždivá téma

• die Reiztherapie

  - popudová liečba

• die Reiztherapie

  - stimulačná liečba

• die Reizung

  - dráždenie

• die Reizung

  - iritácia

• die Reizung

  - stimulácia

• die Reizung

  - podráždenie

• die Reizung

  - dráždenie (vyvolávanie reakcie)

• die Reizung

  - podráždenie (rozčúlenie)

• die Reizung

  - ľahký zápal

• die Reizwirkung

  - účinky dráždivosti

• die Reizwirkung

  - dráždivostný účinok

• die Reizwitkung

  - dráždivosť

• die Reizwäsche

  - dráždivá bielizeň

• die Reizwäsche

  - sexi-bielizeň

• der Reizzuwachs

  - rast dráždivosti

• die Reiß-Schablone

  - rysovacia šablóna

• der Reißanstrich

  - praskajúci náter

• die Reißanstrichfarbe

  - trhacia náterová farba

• der Reißapparat

  - prístroj na rozlepovanie fólií

• Reißaus nehmen

  - ujsť

• der Reißaus nehmen

  - vziať roha

• der Reißaus nehmen

  - vziať nohy na ramená

• der Reißaus nehmen

  - utiecť

• der Reißaus nehmen

  - zdrhnúť

• die Reißbahn

  - trhací švík

• die Reißbaumwolle

  - regenerovaná bavlna

• die Reißbelastung

  - prietržné zaťaženie

• das Reißblei

  - trhacie olovo

• das Reißbrett

  - rysovacia doska

• das Reißbrett

  - kresliaca doska

• die Reißbrettarbeit

  - rysovanie

• der Reißbrettstift

  - napináčik

• der Reißbrettstift

  - klinec do rysovacích dosiek

• die Reißdehnung

  - preťaženie pri pretrhnutí

• der Reißeffekt

  - trhací účinok

• das Reißen des Riemens

  - pretrhnutie remeňa

• der Reißer

  - rysovacia ihla

• der Reißer

  - trhák (film)

• der Reißer

  - rozvoľňovací stroj (čuchrací)

• der Reißer

  - rozvoľňovací stroj (trhací)

• die Reißerei

  - driapáreň

• der Reißereiabfall

  - odpad z trhárne

• der Reißereistaub

  - prach z trhárne

• das Reißerwerk

  - rysovacie náradie

• die Reißfarbe

  - trhacia náterová farba

• der Reißfaserstoff

  - trhaná látka

• die Reißfeder

  - rysovadlo

• die Reißfeder

  - vyťahovacie pero

• die Reißfeder

  - rysovacie pero

• die Reißfestigkeitsprüfung

  - trhacia skúška

• der Reißhaken

  - črták (les.)

• der Reißhakenhobel

  - vytrhávací pluh

• die Reißjute

  - trhaná juta

• das Reißkilometer

  - tržná dĺžka v km

• der Reißkonverter

  - trhací konvertor

• der Reißkonverter

  - konvertor s trhacím ústrojenstvom

• die Reißkraft

  - trhacia sila

• das Reißkraft

  - sila pretrhnutia

• die Reißkrempel

  - hrubý mykací stroj (vlnársky)

• der Reißlack

  - trhaný lak

• die Reißlast

  - zaťaženie na hranici pevnosti v ťahu

• die Reißlast

  - záťaž pri pretrhnutí

• die Reißleine

  - trhacie lano (balóna)

• die Reißleme

  - bezpečnostné lanko

• die Reißlinie

  - perforácia

• die Reißlänge

  - tržná dĺžka

• die Reißmaschine

  - trhačka

• die Reißmaschine

  - trhací stroj

• das Reißmaß

  - rozmery rysu

• das Reißmesser

  - brázdiaci nôž

• die Reißmühle

  - rozvlákňovací mlyn

• die Reißnadel

  - rysovacia ihla

• die Reißnadel

  - ihla na páranie

• die Reißnadel

  - páracia ihla

• die Reißnadel

  - ihla na rysovanie

• der Reißnadelritz

  - ryska rysovacou ihlou

• der Reißnagel

  - pripináčik

• die Reißneigung

  - náchylnosť k trhlinám

• die Reißplatte

  - rysovacia doska

• die Reißprobe

  - trhacia skúška

• die Reißprobe

  - skúška pretrhnutím

• die Reißschiene

  - príložník

• der Reißschwenk

  - kývanie sa rysu

• das Reißschwenken

  - trhané kývanie sa

• die Reißsicherung

  - bezpečnostná poistka

• der Reißspan

  - trhaná trieska

• das Reißspinnkabel

  - trhací kábel

• der Reißspinnstoff

  - trhanina

• die Reißstake

  - trhací živý plot

• der Reißstift

  - rysovací hrot

• der Reißstock

  - rysovací stojan

• die Reißstrommel

  - trhací bubon