Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• der Reiter

  - šupátko

• der Reiter

  - posuvné závažie

• der Reiter

  - posuvný kontakt

• die Reiter Krankheit

  - Reiterov syndróm

• die Reiter-Krankheit

  - Reiterov syndróm

• die Reiter-Krankheit

  - reiterovská triáda

• die Reiterei

  - jazda

• das Reitergewicht

  - posuvné závažie

• das Reitergewicht

  - váha jazdca

• die Reiterin

  - jazdkyňa

• die Reiterlehre

  - náuka o jazdectve

• die Reiterlibelle

  - jazdecká libela

• das Reiterregiment

  - jazdecký pluk

• der Reiterschlepper

  - traktor s vysokou svetlosťou

• der Reiterschlitz

  - jazdecký rozparok

• der Reitersmann

  - jazdec

• die Reitersmänner

  - jazdci

• die Reiterstaffel

  - jazdecký oddiel

• die Reiterstaffeln

  - jazdecké oddiely

• das Reiterstandbild

  - jazdecká socha

• die Reitertreppe

  - jazdecké schody

• die Reitgerte

  - jazdecký bičík

• das Reitgras

  - smlz (bot.)

• die Reithalle

  - jazdiareň

• die Reithose

  - jazdecké nohavice

• der Reitknochen

  - jazdecká kosť

• die Reitkunst

  - jazdecké umenie

• die Reitlibelle

  - sádzacia libela

• der Reitnagel

  - hrot koníka (pevný)

• die Reitpeitsche

  - jazdecký bičík

• das Reitpferd

  - jazdecký kôň

• der Reitsattel

  - jazdecké sedlo

• der Reitschlag

  - náraz jazdeckého koňa

• die Reitschule

  - jazdiareň

• die Reitschule

  - jazdecká škola

• der Reitsport

  - jazdecký šport

• der Reitstiefel

  - jazdecká čižma

• der Reitstock

  - jazdecký bičík

• der Reitstock

  - koník (na sústruhu)

• Reitstock festziehen

  - pritiahnuť koník

• der Reitstock seitlich einstellen

  - vysunúť koník naprieč

• der Reitstock seitlich einstellen

  - vyosiť kolík

• Reitstock verstellen

  - prestaviť koník

• Reitstock verstellen

  - prestavovať koníka

• die Reitstockführungen

  - vedenie koníka

• die Reitstockhülse

  - hrotová objímka koníka

• die Reitstockhülse

  - pinola koníka

• der Reitstockkolben

  - piest koníka

• der Reitstockkörner

  - hrot koníka

• das Reitstockoberteil

  - teleso koníka

• die Reitstockpinole

  - hrotová pinola koníka

• die Reitstockpinole

  - hrotová objímka koníka

• die Reitstockpinole vorschieben

  - vysunúť tyčový materiál

• die Reitstockspitze

  - hrot koníka

• der Reitstockuntersatz

  - základová platňa koníka

• die Reitstockverstellung

  - prestavenie koníka

• die Reitstockverstellung

  - vysunutie koníka (naprieč)

• die Reitstunden

  - hodiny jazdy na koni

• die Reittherapie

  - hipoterapia

• das Reittier

  - jazdné zviera

• der Reitverkehr

  - jazdectvo

• der Reitverkehr

  - jazdecká doprava

• der Reitwechsel

  - fiktívna zmenka

• der Reitweg

  - cesta pre jazdcov

• der Reitwurm

  - krtonôžka

• das Reitzeug

  - jazdecký postroj

• der Reiz

  - čaro

• der Reiz

  - lákadlo

• der Reiz

  - podráždenie

• der Reiz

  - popud

• der Reiz

  - podnet

• der Reiz

  - stimul

• der Reiz

  - vzruch

• der Reiz

  - stimulus

• der Reiz

  - pôvab (2.p.)

• der Reiz

  - dráždenie (nutkanie)

• der Reiz der Neuheit

  - pôvab novosti

• die Reizart eines Farbreizes

  - chrómofarbitosť

• die Reizaufnahme

  - vnímanie podráždenia

• die Reizbarkeit

  - vznetlivosť

• die Reizbarkeit

  - dráždivosť

• die Reizbarkeit

  - precitlivenosť

• die Reizbarkeit

  - popudlivosť

• die Reizbarkeit

  - eretizmus

• die Reizbarkeit

  - iritabilita

• die Reizbarkeit

  - susceptibilita

• die Reizbehandlung

  - popudová liečba

• die Reizbehandlung

  - stimulačná liečba

• die Reizblase

  - citlivý močový mechúr

• die Reizblase

  - dráždivý močový mechúr

• das Reizdarmsyndrom

  - syndróm dráždivého čreva

• die Reizdiagnostik

  - diagnostika stimulačným prúdom

• die Reizdosis

  - rozkošná dávka

• das Reizdüngemittel

  - stimulujúce hnojivo

• die Reize

  - podráždenie

• die Reizelektrode

  - stimulačná elektróda

• die Reizelelektrode

  - stimulačná elektróda

• die Reizempfindlichkeit

  - citlivosť na dráždenie

• die Reizempfindlichkeit

  - dráždivosť

• der Reizer

  - zlostiť sa

• die Reizerscheinung

  - prejav podráždenosti

• die Reizfigur

  - pôvabný obrázok

• die Reizfigur

  - pôvabná postava

• das Reizgas

  - slzný plyn

• die Reizgase

  - dráždivé plyny

• Reizgase

  - dráždivých plynov

• Reizgasen

  - dráždivým plynom

• der Reizhusten

  - záchvat kašľa

• der Reizhusten

  - dráždivý kašeľ

• der Reizkampfstoff

  - otravná látka dráždivá

• der Reizker

  - rýdzik

• das Reizklima

  - klíma s veľkými výkyvmi

• das Reizkolon

  - dráždivé hrubé črevo (chorobne zmenené)

• der Reizkolon

  - mukózna kolitída

• der Reizkolon

  - syndróm dráždivého hrubého čreva

• die Reizkörpertherapie

  - popudová liečba

• die Reizkörpertherapie

  - stimulačná liečba

• die Reizleitung

  - vedenie vzruchu

• die Reizleitungsgeschwindigkeit

  - rýchlosť šírenia vzruchu

• das Reizleitungssystem

  - vodivá sústava srdcovej svaloviny