Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• die Reiferprüfung

  - maturitná skúška

• der Reifestand

  - zrelosť

• die Reifeteilung

  - zrecie delenie

• die Reifeverzögerung

  - oneskorenie v dospelosti

• das Reifezeichen

  - znaky zrelosti

• das Reifezeichen des Neugeborenen

  - znak zrelosti novorodenca

• die Reifezeit

  - obdobie zrelosti

• das Reifezeugnis

  - maturitné vysvedčenie

• der Reifezustand des Neugeborenen

  - zrelosť novorodenca

• das Reifgeborene

  - donosený novorodenec

• die Reifglätte

  - klzkosť námrazy

• das Reifholz

  - zrelé drevo

• der Reifkamm

  - snovacie brdo

• der Reifkeim

  - zárodok zretia

• der Reifkloben

  - šikmá zvierka

• der Reifkloben

  - šikmý škripec

• der Reifkloben

  - zrelá zvierka

• die Reifmaische

  - prekvasená zápara

• der Reifrock

  - krinolína

• der Reifrock

  - vystužená sukňa

• die Reifung

  - zrenie

• die Reifung

  - zrelosť

• die Reifung

  - dozrievanie

• die Reifung

  - maturácia

• der Reifungsbehälter

  - dozrievacia nádrž

• der Reifungsbeschleuniger

  - urýchľovač zrenia

• die Reifungskrisen

  - kríza dozrievania

• die Reifungsperiode

  - perioda dozrievania

• der Reifungsprozess

  - proces zrenia

• der Reifungsraum

  - dozrievacia miestnosť

• das Reifungsstadium

  - štádium dozrievania

• die Reifungsverzögerung

  - spomalenie vývinu

• die Reifungsverzögerung

  - retardácia telesného vývinu

• die Reifzeit

  - doba dozrievania

• der Reigen

  - kolový tanec

• der Reigen

  - rad (knižne)

• der Reigen

  - zástup (knižne)

• die Reihe

  - rad

• die Reihe

  - poradie

• die Reihe

  - zástup

• die Reihe

  - séria

• die Reihe

  - pokračovanie

• die Reihe

  - celé množstvo

• Reihe Häuser

  - rada domov

• Reihe von Unfällen

  - rad nehôd

• die Reihe öffnen (!)

  - otvoriť rad (!)

• die Reihe öffnen!

  - roztvoriť rad!

• die Reihen lichteten sich (die ...)

  - rady preriedli

• die Reihen-Parallelschaltung

  - sériovoparalelný obvod

• die Reihen-Parallelschaltung

  - sérioparalelný obvod

• die Reihenablage

  - odkladanie do riadkov

• der Reihenabstand

  - šírka riadkov

• der Reihenabstand

  - rozstup riadkov

• die Reihenanordnung

  - usporiadanie do radov

• die Reihenaufnahme

  - radová nahrávka

• der Reihenbau

  - radový dom

• der Reihenbau

  - radová stavba

• der Reihenbau

  - radová zástavba

• die Reihenbebauung

  - radová zástavba

• die Reihenbild

  - radový snímok

• die Reihenbildkammer

  - letecká meračská komora

• die Reihenbildmesskamera

  - letecká radová komora

• die Reihenbildmesskamera

  - letecká fotogrammetrická komora na radové snímkovanie

• die Reihenbildmeßkamera

  - letecká radová komora

• die Reihenbildmeßkamera

  - letecká fotogrammetrická komora na radové snímkovanie

• der Reihenblock

  - blok radovej zástavby

• die Reihenbohrmaschine

  - radová vŕtačka (viacvretenová)

• der Reihenbrand

  - reťazový požiar

• das Reihendorf

  - radový typ dediny

• das Reihendorf

  - radová dedina

• der Reihendüngerstreuer

  - riadkový rozprašovač hnojiva

• das Reiheneigenheim

  - radový rodinný dom

• das Reiheneinfamilienhaus

  - radový rodinný dom

• die Reiheneinspritzpumpe

  - viacvalcové vstrekovacie čerpadlo

• die Reiheneinspritzpumpe

  - radové vstrekovacie čerpadlo

• die Reiheneinspritzpumpe

  - vstrekovacie radové čerpadlo

• der Reihenempfangsaufruf

  - sekvenčná výzva k príjmu

• das Reihenendhaus

  - koncový dom

• das Reihenendhaus

  - koncová sekcia

• die Reihenendsektion

  - koncová sekcia

• die Reihenentwicklung

  - rozvoj do radu

• die Reihenentwicklung

  - rozvinutie do radu

• die Reihenfabrikation

  - sériová výroba

• der Reihenfadenbruch

  - hromadné pretrhy

• das Reihenfamilienhaus

  - radový rodinný dom

• der Reihenfehler

  - chyba v slede nití

• das Reihenfenster

  - radové okno

• die Reihenfertigung

  - sériová výroba

• die Reihenfolge

  - poradie

• die Reihenfolge

  - postupnosť

• die Reihenfolge

  - sleď

• die Reihenfolge

  - postup

• die Reihenfolge

  - rad (poradie)

• die Reihenfolge

  - poradovník

• die Reihenfolge der Abfahrt

  - sled odchodov

• die Reihenfolge der Beschickung

  - poradie vsádzok

• die Reihenfolge der Beschickung

  - postupnosť vsádzok

• die Reihenfolge der Lagen

  - sled vrstiev

• die Reihenfolge der Lagen

  - poradie vrstiev

• die Reihenfolge der Züge

  - poradie vlakov

• die Reihenfolge von Schaltungen

  - poradie spínaní

• die Reihenfolge von Schaltungen

  - poradie spínania

• die Reihenfolgebestimmung

  - radenie

• die Reihenfolgebestimmung

  - zoradenie

• die Reihenfolgebestimmung

  - usporiadanie

• die Reihenfolgen

  - poradovníky

• die Reihenfolgeprogrammierung

  - sekvenčné programovanie

• die Reihengarage

  - radová garáž

• die Reihengaragen

  - radové garáže (mn.č.)

• das Reihenglied

  - člen rádu

• das Reihenhaus

  - radový dom

• das Reihenhaus

  - radová sekcia

• die Reihenhausbebauung

  - radová zástavba

• die Reihenhauserrichtung

  - výstavba radových domov

• die Reihenhaussiedlung

  - sídlisko z radových domov

• die Reihenhaussiedlung

  - radová zástavba

• die Reihenherstellung

  - sériová výroba

• die Reihenimpedanz

  - sériová impedancia

• die Reihenklemme

  - radová svorkovnica

• die Reihenklemme

  - svorka v rade