Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• die Reifenpumpe

  - kompresor na hustenie pneumatiky

• die Reifenquerschnittshöhe

  - výška prierezu pneumatiky

• die Reifenquersteifigkeit

  - bočná tuhosť pneumatiky

• das Reifenquietschen

  - pískanie pneumatiky

• das Reifenquietschen

  - kvílenie pneumatiky

• das Reifenquietschen beim Beschleunigen

  - kvílenie pneumatiky pri akcelerácii

• das Reifenquietschen beim Kurvenfahren

  - kvílenie pneumatiky v zákrute

• der Reifenradius

  - polomer pneumatiky

• das Reifenregenerat

  - plášťový regenerát

• das Reifenregenerat

  - regenerát z plášťov pneumatík

• die Reifenreparatur

  - oprava pneumatiky

• die Reifenreparaturanstalt

  - opravovňa pneumatík

• der Reifenriß

  - trhlina v pneumatike

• der Reifenrohling

  - nevulkanizovaný plášť pneumatiky

• der Reifenrollhalbmesser

  - valivý polomer pneumatiky

• der Reifenrollradius

  - polomer valenia pneumatiky

• der Reifenrollwiderstand

  - valivý odpor v pneumatike

• die Reifenrunderneuerung

  - protektorovanie plášťov pneumatík

• der Reifenrundumwechsel

  - zámena pneumatík na vozidle

• der Reifenrückstellmoment

  - vratný moment pneumatiky

• das Reifens-Aufgehen

  - zväčšenie vonkajšieho polomeru pneumatiky pri vysokej rýchlosti

• der Reifenschaden

  - poškodenie pneumatiky

• der Reifenschaden

  - defekt pneumatiky

• der Reifenschlag

  - hádzavosť pneumatiky

• der Reifenschlag

  - radiálne hádzanie pneumatiky

• der Reifenschlauch

  - vzdušnica

• der Reifenschlauch

  - duša pneumatiky

• der Reifenschlupf

  - preklz pneumatiky

• der Reifenschlupf

  - sklz pneumatiky

• der Reifenschlupf in Querrichtung

  - sklz kolesa v priečnom smere

• der Reifenschlupf in Querrichtung

  - bočný sklz

• die Reifenschlupfregelung

  - regulácia sklzu pneumatiky

• der Reifenschräglauf

  - odvaľovanie pneumatiky so smerovou výchyľkou

• die Reifenschräglaufsteife

  - smerová tuhosť pneumatiky (smernica závislosti bočná sila - uhol smerovej výchyľky)

• die Reifenschräglaufsteife

  - stáčavá tuhosť pneumatiky (smernica závislosti bočná sila - uhol smerovej výchyľky)

• der Reifenschräglaufwinkel

  - uhol smerovej výchyľky pneumatiky (uhol medzi vektorom rýchlosti valenia pneumatiky a pozdĺžnou osou kolesa)

• die Reifenschulter

  - rameno pneumatiky

• die Reifenschulter

  - rameno plášťa pneumatiky

• die Reifenschwingung

  - kmitanie pneumatiky

• die Reifenseitenführungskraft

  - bočná vodiaca sila pneumatiky

• der Reifenseitengummi

  - bočnica (plášťa)

• der Reifenseitengummi

  - bočnica plášťa pneumatiky

• die Reifenseitenkraft

  - bočná sila pneumatiky

• der Reifenseitenkraftbeiwert

  - smerová tuhosť pneumatiky (smernica závislosti bočná sila - uhol smerovej výchyľky)

• der Reifenseitenkraftbeiwert

  - stáčavá tuhosť pneumatiky (smernica závislosti bočná sila - uhol smerovej výchyľky)

• der Reifenseitenschlupf

  - bočný sklz pneumatiky

• die Reifenseitensteifigkeit

  - bočná tuhosť pneumatiky

• die Reifenseitenwand

  - bok pneumatiky

• die Reifenseitenwand

  - bočnica pneumatiky

• das Reifenservice

  - pneuservis

• das Reifenservice

  - opravovňa pneumatík

• die Reifensohle

  - koruna plášťa (pneumatiky)

• die Reifenspaltmaschine

  - stroj na uvoľňovanie pneumatík

• die Reifenspaltmaschine

  - sťahovací stroj na pneumatiky

• der Reifenspanner

  - rozťahovač plášťa pneumatiky

• der Reifenspanner

  - napínač pneumatiky

• das Reifenspiel

  - hra s pneumatikami

• der Reifenspreizer

  - rozťahovák na opravu pneumatík

• die Reifenspur

  - stopa pneumatiky (na vozovke)

• die Reifenstabilität

  - stabilita pneumatiky

• das Reifenstein-Syndrom

  - Reifensteinov syndróm

• der Reifenstromwandler

  - kruhový merací transformátor prúdu

• der Reifentest

  - skúška pneumatík

• die Reifentragfähigkeit

  - nosnosť pneumatiky

• die Reifentrommel

  - konfekčný bubon na plášte pneumatík

• der Reifenumfang

  - obvod pneumatiky

• die Reifenumfangskraft

  - obvodová sila pneumatiky

• die Reifenumfangskraft

  - pozdĺžna sila pneumatiky

• die Reifenungleichförmigkeit

  - nerovnomernosť pneumatiky

• die Reifenungleichförmigkeit geometrisch

  - geometrická nerovnomernosť pneumatiky (radiálne hádzanie nezaťaženej pneumatiky)

• der Reifenunterbau

  - kostra pneumatiky

• der Reifenunterdruck

  - podhustenie pneumatiky

• die Reifenunwucht

  - nevyváženosť pneumatiky

• der Reifenvakuumausdehner

  - vákuový stroj na vydúvanie plášťov pneumatík

• der Reifenvakuumausdehner

  - stroj na vákuové vydúvanie plášťov pneumatík

• das Reifenventil

  - ventil bezdušovej pneumatiky

• das Reifenventil

  - ventil v pneumatike

• der Reifenventileinsatz

  - vložka ventilu v pneumatike

• die Reifenventilfeder

  - pružina ventilu pneumatiky

• das Reifenverhalten

  - jazdné chovanie sa pneumatiky

• die Reifenverletzung

  - poškodenie pneumatiky

• die Reifenverletzung

  - porušenie pneumatiky

• der Reifenverschleiss

  - opotrebovanie pneumatiky

• der Reifenverschleiss

  - oder pneumatiky

• der Reifenverschleiss

  - ojazdenie pneumatiky

• der Reifenverschleiß

  - oder pneumatiky

• der Reifenverschleiß

  - ojazdenie pneumatiky

• der Reifenversuch

  - skúška pneumatiky

• die Reifenvertikalsteifigkeit

  - zvislá tuhosť pneumatiky

• die Reifenvibration

  - vibrácia pneumatiky

• die Reifenvulkanisierpresse

  - lis na vulkanizáciu plášťov pneumatík

• die Reifenvulkanisierung

  - vulkanizácia pneumatiky

• die Reifenwalze

  - pneumatikový valec

• der Reifenwechsel

  - výmena pneumatiky

• das Reifenwerk

  - pneuservis

• die Reifenwickelmaschine

  - stroj na konfekciu plášťov pneumatík

• die Reifenwickeltrommel

  - konfekčný bubon na výrobu plášťov pneumatík

• der Reifenwiderstand

  - odpor pneumatík

• der Reifenwiderstand

  - valivý odpor pneumatík

• die Reifenwirtschaft

  - hospodárenie s pneumatikami

• das Reifenwuchtgerät

  - vyvažovačka

• das Reifenwuchtgerät

  - zariadenie na vyvažovanie pneumatík

• die Reifenwuchtung

  - vyváženie pneumatiky

• die Reifenwulst

  - pätka plášťa (pneumatiky)

• die Reifenwulst

  - pätka pneumatiky

• der Reifenwulst

  - vnútorný okraj pneumatiky

• der Reifenwulst

  - pätka pneumatiky

• das Reifenwummern

  - rachot pneumatiky

• der Reifenwächter

  - varovné zariadenie tlaku v pneumatike

• der Reifenzustand

  - stav pneumatík

• der Reifenüberdruck

  - prehustenie pneumatiky

• die Reifephase

  - fáza zrelosti

• der Reifeprozess

  - proces zretia

• der Reifeprozeß

  - proces zretia

• der Reifeprüfling

  - abiturient

• die Reifeprüfung

  - maturita

• die Reifeprüfung

  - záverečná skúška

• die Reifeprüfung

  - skúška dospelosti

• die Reifeprüfung

  - maturitná skúška

• das Reifeprüfungszeugnis

  - maturitné vysvedčenie