Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• die Reife

  - pripravenosť

• die Reife

  - maturita

• die Reife des Urteils

  - zrelosť úsudku

• die Reifebestimmung

  - určenie zrelosti (novorodenca)

• das Reifedefizit

  - oneskorenie v dospelosti

• die Reifediagnostik

  - diagnostika zrelosti

• der Reifegrad

  - stupeň zrelosti

• der Reifegrad

  - stupeň zrelosti (bavlny)

• das Reifehaar

  - definitívny vlas

• das Reifehaar

  - konečný vlas

• die Reifekammer

  - dozrievacia komora

• die Reifen

  - pneumatiky

• der Reifen

  - obruč

• der Reifen

  - ráf

• der Reifen

  - náramok

• der Reifen

  - prsteň

• der Reifen

  - diadém

• der Reifen

  - plášť

• der Reifen

  - pneumatika

• der Reifen

  - plášť pneumatiky

• der Reifen

  - plášť (pneumatiky)

• das Reifen

  - zrenie

• das Reifen

  - dozrievanie

• Reifen aufpumpen

  - naplniť pneumatiku

• Reifen aufziehen

  - navliecť pneumatiku

• Reifen füllen

  - plniť pneumatiku

• Reifen für Mofas

  - pneumatika pre mopedy

• Reifen für hohe Beanspruchungen

  - pneumatika pre ťažkú premávku

• Reifen komplett mit Felge

  - kompletná pneumatika s ráfikom

• Reifen komplett mit Felge

  - úplné koleso vozidla

• der Reifen mit Felge

  - pneumatika s ráfikom

• der Reifen mit Felge

  - úplné koleso

• Reifen mit Felge, Komplettrad

  - pneumatika s ráfikom

• Reifen mit Felge, Komplettrad

  - úplné koleso

• der Reifen mit Geländeprofil

  - pneumatika s terénnym vzorom

• Reifen mit Karkasse

  - pneumatika s kostrou

• der Reifen mit Kordgewebe

  - pneumatika s kordom

• der Reifen mit Schlauch

  - pneumatika s dušou

• der Reifen mit Schlauch

  - dušová pneumatika

• Reifen mit asymmetrischem Profil

  - pneumatika s asymetrickým profilom

• der Reifen mit flacher Lauffläche

  - pneumatika s plochým behúňom

• der Reifen mit mehreren Gewebelagen

  - pneumatika s viacerými vrstvami kordu

• Reifen mit zu hohem Luftdruck

  - prehustená pneumatika

• Reifen mit zu niedrigem Luftdruck

  - podhustená pneumatika

• der Reifen-Höhenschlag

  - radiálne hádzanie pneumatiky

• der Reifen-Lauffehler

  - hádzavosť pneumatiky

• die Reifen-Längssteifigkeit

  - pozdĺžna tuhosť pneumatiky

• die Reifen-Radialsteifigkeit

  - radiálna tuhosť pneumatiky

• die Reifen-Seitenwand

  - bok plášťa

• die Reifen-Seitenwand

  - bok pneumatiky

• die Reifen-Tragfähigkeitsklasse

  - trieda nosnosti pneumatiky

• der Reifenabfahrgrenze

  - prípustná hranica ojazdenia pneumatiky

• Reifenabmessungen

  - rozmery pneumatiky (pl.)

• die Reifenabnutzung

  - ojazdená pneumatika

• die Reifenabnutzung

  - ojazdená guma

• die Reifenabnutzung

  - opotrebenie plášťa

• die Reifenabnutzung

  - opotrebenie pneumatiky

• die Reifenabnutzung

  - oter pneumatiky

• die Reifenabnutzung

  - ojazdenie pneumatiky

• die Reifenabplattung

  - sploštenie pneumatiky

• der Reifenabrieb

  - oter pneumatiky

• der Reifenabrieb

  - ojazdenie pneumatiky

• der Reifenabrieb

  - sploštenie pneumatiky

• das Reifenabrollgeräusch

  - hluk valenia pneumatiky

• das Reifenabrollgeräusch auf glatter Fahrbahn

  - hluk pneumatiky pri odvaľovaní na hladkej vozovke

• der Reifenabrollumfang

  - valivý obvod pneumatiky

• die Reifenanlage

  - vložka do pneumatiky

• der Reifenaufbau

  - stavba pneumatík

• die Reifenaufbaumaschine

  - stroj na konfekciu plášťov

• die Reifenaufbautrommel

  - konfekční bubon na výrobu plášťov pneumatík

• die Reifenaufstandfläche

  - dosadacia plocha pneumatiky

• die Reifenaufstandsfläche

  - dosadacia plocha pneumatiky

• die Reifenaufstandsfläche

  - styková plocha pneumatiky s vozovkou

• die Reifenaufstandsfläche

  - stopa pneumatiky

• die Reifenaufstandskraft

  - zvislá sila pneumatiky

• die Reifenaufstandskraft

  - zvislé zaťaženie pneumatiky

• die Reifenaufziehpresse

  - lis na naťahovanie obručí

• der Reifenausdehner

  - vydúvací stroj

• der Reifenaustausch

  - výmena pneumatík

• die Reifenauswuchtmaschine

  - vyvažovačka (kolies)

• die Reifenauswuchtung

  - vyvažovanie pneumatiky

• die Reifenauswuchtung

  - vyváženie kolesa

• die Reifenaußendurchmesser

  - vonkajší priemer pneumatiky

• der Reifenbauart

  - konštrukcia pneumatiky

• die Reifenbautrommel

  - konfekční bubon na výrobu plášťov

• die Reifenbauweise

  - typ konštrukcie pneumatiky

• die Reifenbelastung

  - zaťaženie pneumatiky

• die Reifenbelastung

  - nosnosť pneumatiky

• die Reifenbeschädigung durch Bordstein

  - poškodenie pneumatiky obrubníkom

• die Reifenbezeichnung

  - označenie pneumatiky

• die Reifenbombierung

  - vydúvanie plášťov pneumatík

• die Reifenbreite

  - šírka pneumatiky

• die Reifenbreite unter Last

  - šírka zaťaženej pneumatiky

• der Reifenbruch

  - prasknutie pneumatiky

• der Reifenbruch

  - defkt pneumatiky

• der Reifencord

  - kord na pneumatiky (tkanina)

• die Reifendecke

  - plášť pneumatiky

• die Reifendecke

  - behúň plášťa

• die Reifendecke mit doppeltem Wulstkern

  - dvojlankový plášť pneumatiky

• der Reifendefekt

  - poškodenie pneumatiky

• der Reifendefekt

  - defekt pneumatiky

• der Reifendienst

  - pneuservis

• der Reifendienst

  - servis pneumatík

• der Reifendienst

  - opravovňa pneumatík

• der Reifendruck

  - tlak v pneumatike

• der Reifendruck

  - tlak vzduchu v pneumatike

• die Reifendruck-Kontrolleuchte

  - kontrolka tlaku v pneumatike

• die Reifendruck-Warnleuchte

  - kontrolka tlaku v pneumatike

• der Reifendruckmesser

  - pneumomerač

• der Reifendruckprüfer

  - tlakomer

• der Reifendruckprüfer

  - merač tlaku pneumatiky

• das Reifendruckprüfgerät

  - merač tlaku v pneumatike

• die Reifendruckprüfung

  - skúška tlaku v pneumatike

• der Reifendrucksensor

  - snímač tlaku pneumatiky

• die Reifendruckwarnanlage

  - varovné zariadenie tlaku v pneumatike

• der Reifendruckwarner

  - varovné zariadenie tlaku v pneumatike

• der Reifendurchmesser

  - priemer pneumatiky

• die Reifeneinfederung

  - prepruženie pneumatiky

• die Reifeneinfederung

  - zvislé stlačenie pneumatiky

• die Reifeneinlage

  - vložka do pneumatiky