Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• der Reibwert

  - súčiniteľ trenia

• das Reibwertmesser

  - merač súčiniteľa trenia

• Reibwertschwankungen

  - kolísanie súčiniteľa trenia (pl.)

• der Reibwiderstand

  - trecí odpor

• der Reibwiderstand

  - odpor pri trení

• der Reibwinkel

  - uhol trenia

• die Reibwirkung

  - trecí účinok

• die Reibwirkung

  - účinok strúhania

• die Reibzahl

  - počet trení

• das Reich

  - stať

• das Reich

  - impérium

• das Reich

  - ríša (2.p.)

• das Reich Gottes

  - kráľovstvo božie

• das Reich der Feen

  - ríša víl

• das Reich der Feen

  - kráľovstvo víl

• das Reich der Schatten

  - ríša tieňov

• das Reich der Schatten

  - ríša podsvetia

• das Reich der Töne

  - ríša tónov

• das Reich der Töne

  - ríša hudby

• das Reichblei

  - obohatené olovo

• der Reiche

  - boháč

• die Reiche

  - boháčka

• die Reichen

  - boháči

• die Reichen

  - bohatí ľudia

• das Reichenberg

  - Liberec

• die Reichensiedlung

  - sídlo zbohatlíkov

• die Reichensiedlung

  - sídlo bohatých

• der Reichert-Knorpel

  - Reichertova chrupavka

• die Reichgabel

  - vidly

• die Reichgabel

  - vidlice

• das Reichgas

  - výdatný plyn

• das Reichgas

  - obohatený plyn

• das Reichgas

  - výhrevný plyn

• die Reichhaltigkeit

  - bohatosť

• die Reichhaltigkeit

  - výdatnosť

• die Reichhaltigkeit

  - bohatosť (napr. vsádzky)

• die Reichhaltigkeit

  - bohatosť (hojnosť)

• die Reichhöhe

  - výškový dosah (rýpadla)

• der Reichkamm

  - krížové brdo

• Reichs (~)

  - ríšsky

• die Reichsacht

  - ríšska kliatba

• der Reichsack

  - čuchový vačok

• der Reichsadel

  - ríšska šľachta (nemecká)

• der Reichsadler

  - ríšsky orol

• der Reichsapfel

  - ríšske jablko

• die Reichsarmee

  - ríšska armáda

• die Reichsbahn

  - ríšska železnica

• die Reichsbank

  - Ríšska banka (do r. 1945)

• die Reichsbanknote

  - ríšska bankovka (do r. 1945)

• der Reichsbanktresor

  - trezor ríšskej banky

• der Reichsdeutsche

  - ríšsky Nemec

• das Reichsgebiet

  - ríšske územie

• das Reichsgericht

  - Ríšsky súd (do r. 1945)

• das Reichsgesetzblatt

  - Ríšska zbierka zákonov

• die Reichsgrenze

  - ríšske hranice

• die Reichshauptstadt

  - ríšske hlavné mesto (2.p.)

• das Reichskammergericht

  - Ríšsky komorný súd

• der Reichskanzler

  - ríšsky kancelár

• die Reichsmark

  - ríšska marka (do r. 1945)

• der Reichspräsident

  - ríšsky prezident (1919-1934)

• der Reichsrat

  - Ríšska rada

• die Reichsregierung

  - ríšska vláda (1919-1945)

• der Reichstag

  - ríšsky smen

• der Reichstag

  - ríšsky smen (do r. 1945)

• Reichstags (~)

  - snemovný

• der Reichstagsabgeordnete

  - ríšsky poslanec

• der Reichstagsbrand

  - požiar ríšskeho snemu

• das Reichstagsgebäude

  - budova ríšskeho snemu

• die Reichstagskuppel

  - kupola ríšskeho snemu

• der Reichstagspräsident

  - predseda Ríšskeho snemu

• die Reichsverfassung

  - ríšska ústava

• der Reichsverweser

  - ríšsky správca

• der Reichsvogt

  - správca ríše

• das Reichsäckchen

  - čuchový vačok

• die Reichtiefe

  - hĺbkový dosah (rýpadla)

• Reichtum

  - bohatstve

• der Reichtum

  - bohatosť

• der Reichtum

  - hojnosť

• der Reichtum

  - majetok

• der Reichtum

  - nádhera

• der Reichtum

  - cennosť

• der Reichtum

  - množstvo

• der Reichtum

  - rozmanitosť

• der Reichtum

  - bohatstvo (2.p.)

• das Reichtum an Rohstoffen

  - nerastné bohatstvo

• das Reichtum anhäufen

  - hromadiť bohatstvo

• das Reichtum erwerben

  - nadobudnúť bohatstvo

• das Reichtum erwerben

  - získať bohatstvo

• das Reichtum ist vergänglich

  - bohatstvo je mizivé

• die Reichtümer

  - bohatstvá

• die Reichtümer der Erde

  - bohatstvá Zeme

• die Reichweite

  - dosah

• die Reichweite

  - dolet

• die Reichweite

  - akčný rádius

• die Reichweite

  - dolet (častice)

• die Reichweite

  - jazdný dosah

• die Reichweite

  - dosiahnuteľnosť ovládačov (ergosféra)

• die Reichweite bei Reisegeschwindigkeit

  - dolet pri cestovnej rýchlosti

• die Reichweite bei Windstille

  - dolet pri bezvetrí

• die Reichweitenanzeige

  - ukazovateľ pre zostávajúci akčný rádius (ukazovateľ vzdialenosti na dojazd podľa stavu paliva)

• der Reichweitenfühler

  - dosahové čidlo

• das Reichweitengesetz

  - zákon akčného rádiusu

• der Reichweitenumsetzer

  - prenášač pre veľmi vzdialených účastníkov

• das Reichöl

  - nasýtený olej

• der Reif

  - osuheľ

• der Reif

  - srieň

• der Reif

  - inovať

• der Reif

  - mráz

• der Reif

  - námraza

• der Reif

  - obruč

• der Reif

  - obrúčka

• der Reif

  - prsteň

• der Reif

  - čelenka

• der Reif

  - diadém

• der Reif auf frischen Pflaumen

  - inoväť na čerstvých slivkách

• der Reif ist gesprungen

  - obruč je prasknutá

• der Reif liegt auf den Feldern

  - na poliach leží inoväť

• die Reife

  - zrelosť

• die Reife

  - vyspelosť

• die Reife

  - dospelosť