Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• die Reibung der Ruhe

  - trenie v kľude

• die Reibung im Kraftübertragungssystem

  - trenie v hnacom ústrojenstve

• die Reibung in Ruhe

  - trenie vo fáze pokoja

• die Reibungen

  - trenice

• Reibungs (~)

  - trecia (spojka)

• Reibungs-

  - trecia (spojka)

• die Reibungsarbeit

  - práca trenia

• der Reibungsarm

  - rameno odporu valivého trenia

• die Reibungsbahn

  - adhézna železnica

• die Reibungsbedingungen auf der Spanfläche

  - podmienky trenia na čele

• die Reibungsbedingungen auf der Spanfläche

  - trecie podmienky na čele

• der Reibungsbeiwert

  - súčiniteľ trenia

• der Reibungsbelag

  - trecie obloženie

• die Reibungsbreccie

  - tektonická brekcia

• der Reibungsbremse

  - trecia brzda

• der Reibungsdämpfer

  - trecí tlmič

• die Reibungsdämpfung

  - tlmenie trením

• die Reibungseigenschaft

  - trecia vlastnosť

• die Reibungselektrizität

  - elektrina zobudená trením

• die Reibungsenergie

  - sila trenia

• die Reibungsenergie

  - trecia sila

• die Reibungsentrindung

  - odkôrovanie strúhaním

• der Reibungsfaktor

  - koeficient trenia

• der Reibungsfaktor

  - koeficient adhézie

• der Reibungsfaktor

  - faktor trenia

• der Reibungsfehler

  - chyba vzniknutá trením

• die Reibungsfläche

  - trecia plocha

• das Reibungsgeräusch

  - trecia šelesť

• die Reibungsgeschwindigkeit

  - rýchlosť na medzi adhézie

• das Reibungsgesetz

  - zákon trenia

• das Reibungsgetriebe

  - trecí prevod

• das Reibungsgetriebe

  - trecí pohon

• das Reibungsgewicht

  - adhézna hmotnosť

• die Reibungsgrenze

  - medza adhézneho trenia

• der Reibungshammer

  - trecí buchar

• die Reibungshitze

  - žiara vznikajúca trením

• die Reibungshöhe

  - výška trenia

• der Reibungskegel

  - trecí kužeľ

• das Reibungskissen

  - trecí podhlavník

• der Reibungskoeffizient

  - koeficient trenia

• der Reibungskoeffizient

  - súčiniteľ trenia

• das Reibungskoeffizient

  - súčiniteľ trenia

• der Reibungskontakt

  - kĺzavý dotyk

• der Reibungskontakt

  - kontakt trenia

• der Reibungskontakt

  - šmykový dotyk

• die Reibungskraft

  - trecia sila

• die Reibungskraft

  - sila trenia

• die Reibungskräfte

  - trecia sila

• die Reibungskupplung

  - trecia spojka

• die Reibungskupplung ein- und ausrückbare

  - zasúvacia a vysúvacia trecia spojka

• die Reibungslumineszenz

  - triboluminiscencia

• das Reibungsmanometer

  - viskózny manometer

• das Reibungsmanometer

  - viskózny tlakomer

• das Reibungsmanometer

  - trecí manometer

• die Reibungsmasse

  - adhézna hmotnosť

• der Reibungsmesser

  - merač trenia

• die Reibungsminderung

  - zmenšenie trenia

• das Reibungsmoment

  - moment trenia

• das Reibungsmoment

  - trecí moment

• der Reibungsmoment

  - moment trenia

• der Reibungsmoment

  - trecí moment

• das Reibungsmoment der Ruhe

  - moment trenia v kľude

• der Reibungspfahl

  - plávajúca pilóta

• die Reibungsprobe

  - skúška trenia

• die Reibungsprobe

  - trecia skúška

• der Reibungspunkt

  - bod trenia

• die Reibungspunkte

  - trecie body

• das Reibungsrad

  - trecie koleso

• die Reibungsscheibe

  - trecí kotúč

• der Reibungsschluss

  - trecí uzáver

• das Reibungsschweißen

  - trecie zváranie

• das Reibungsschweißen

  - zváranie trením

• die Reibungsschweißmaschine

  - stroj na zváranie trením

• die Reibungsschweißmaschine

  - trecia zváračka

• die Reibungsspannung

  - napätie vyvolané trením

• die Reibungsstelle

  - miesto trenia

• der Reibungsstempel

  - stojka s trecou zámkou

• der Reibungsstempel

  - trecia stojka

• der Reibungsstoßdämpfer

  - trecí tlmič pruženia

• der Reibungsstoßdämpfer

  - trecí tlmič perovania

• das Reibungssägen

  - rezanie trecou pílou

• die Reibungstrommel

  - trecí bubon

• das Reibungsverfahren

  - proces trenia

• der Reibungsverhältnis

  - pomer trenia

• der Reibungsverlust

  - strata trením

• der Reibungsverlust

  - strata vzniknutá trením

• der Reibungsverlust

  - strata trenia

• die Reibungsverluste

  - straty trením

• der Reibungsverschleiß

  - oter

• der Reibungsverschleiß

  - opotrebenie trením

• der Reibungsverschleiß

  - trením opotrebované

• der Reibungsvorschub

  - posun strúhadla

• der Reibungsvorschub

  - posun trenia

• der Reibungsweitenflug

  - let na maximálny dolet

• die Reibungsweitenflughöhe

  - výška letu pre maximálny dolet

• der Reibungswert

  - koeficient trenia

• der Reibungswert

  - súčiniteľ trenia

• der Reibungswert

  - veľkosť trenia

• der Reibungswert

  - hodnota trenia

• der Reibungswert

  - súčiniteľ adhézie

• der Reibungswiderstand

  - odpor trenia

• der Reibungswiderstand

  - trecí odpor

• der Reibungswiderstand in Bewegung

  - trecí odpor za pohybu

• der Reibungswiderstand in Ruhe

  - trecí odpor za pokoja

• der Reibungswinkel

  - uhol vnútorného trenia

• der Reibungswinkel

  - uhol trenia

• die Reibungswärme

  - teplo z trenia

• die Reibungswärme

  - teplo vznikajúce trením

• die Reibungswärme

  - trecie teplo

• die Reibungszahl

  - súčiniteľ trenia

• die Reibungszahl

  - koeficient trenia

• die Reibungszugkraft

  - ťažná sila na hranici adhézie

• der Reibungverlust

  - strata trením

• der Reibverlust

  - strata trením

• der Reibverschleiß

  - oter trením

• der Reibvorschub

  - posun pri strúhaní

• die Reibwalze

  - roztierač

• die Reibwalze

  - roztierací valec

• der Reibwerkstoff

  - frikčný materiál

• der Reibwerkstoff

  - trecí materiál